「掴み取る」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
掴み取るに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 意味をとらえる get the meaning of something | 呑込む, 解る, 了解, 諒解, 掴みとる, 分る, 納得, 領会, 解する, 解せる, 把捉, 汲み取る, 掴む, 領得, 捉らえる, 解す, くみ取る, 汲取る, 読取る, 把握, 分かる, 掴取る, 掴み取る, 呑みこむ, 捉える, 領解, 会得, 読解, 読みとる, 了する, 判る | 詳しく見る |
| 心で理解する、理解を深める grasp with the mind or develop an understanding of | 呑込む, 攫む, 掴みとる, 掴む, 感得, 捕える, 飲込む, 把握, 捕らえる, 飲みこむ, 掴み取る, 呑みこむ, 捉える, 呑み込む, 会得 | 詳しく見る |
| 動きを捕まえ、抑制し、止めるようにしっかりと押さえる take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of | 攫む, キャッチ, 掴みとる, 掴む, 掴み取る, つかみ取る, 捕球 | 詳しく見る |
| 急いで、または熱心につかむ to grasp hastily or eagerly | 掻っぱらう, 分捕る, 奪取, 横どり, 掻っ攫う, ぱくる, 横取り, かっ払う, 掻払う, 掠めとる, 掠め取る, 掴み取る, かすめ取る, 打ったくる, 掻攫う, 掠取る, 横取, ぶったくる, 掻っ払う, 盗む | 詳しく見る |
| すぐに、突然、またはちょっとの間、感覚で見抜く perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily | キャッチ, 掴みとる, 聞きとる, 捕える, 掴み取る, 捉える, かぎ分ける, 聞き取る, 捕捉 | 詳しく見る |
「意味をとらえる」という意味の類語
呑込む, 解る, 了解, 諒解, 掴みとる, 分る, 納得, 領会, 解する, 解せる, 把捉, 汲み取る, 掴む, 領得, 捉らえる, 解す, くみ取る, 汲取る, 読取る, 把握, 分かる, 掴取る, 掴み取る, 呑みこむ, 捉える, 領解, 会得, 読解, 読みとる, 了する, 判る
savvy、 grok、 grasp、 apprehend、 dig、 comprehend、 get the picture、 compass
この場合の「呑込む, 解る, 了解, 諒解, 掴みとる, 分る, 納得, 領会, 解する, 解せる, 把捉, 汲み取る, 掴む, 領得, 捉らえる, 解す, くみ取る, 汲取る, 読取る, 把握, 分かる, 掴取る, 掴み取る, 呑みこむ, 捉える, 領解, 会得, 読解, 読みとる, 了する, 判る」の意味
get the meaning of something
意味をとらえる
「意味をとらえる」の意味で使われる「呑込む, 解る, 了解, 諒解, 掴みとる, 分る, 納得, 領会, 解する, 解せる, 把捉, 汲み取る, 掴む, 領得, 捉らえる, 解す, くみ取る, 汲取る, 読取る, 把握, 分かる, 掴取る, 掴み取る, 呑みこむ, 捉える, 領解, 会得, 読解, 読みとる, 了する, 判る」の例文
Do you comprehend the meaning of this letter?
あなたはこの手紙の意味が理解できますか
上位語
解る, わかる, 分る, 解する, 理解, 解す, 分かる, 判る
下位語
「心で理解する、理解を深める」という意味の類語
呑込む, 攫む, 掴みとる, 掴む, 感得, 捕える, 飲込む, 把握, 捕らえる, 飲みこむ, 掴み取る, 呑みこむ, 捉える, 呑み込む, 会得
get、 catch
この場合の「呑込む, 攫む, 掴みとる, 掴む, 感得, 捕える, 飲込む, 把握, 捕らえる, 飲みこむ, 掴み取る, 呑みこむ, 捉える, 呑み込む, 会得」の意味
grasp with the mind or develop an understanding of
心で理解する、理解を深める
「心で理解する、理解を深める」の意味で使われる「呑込む, 攫む, 掴みとる, 掴む, 感得, 捕える, 飲込む, 把握, 捕らえる, 飲みこむ, 掴み取る, 呑みこむ, 捉える, 呑み込む, 会得」の例文
did you catch that allusion?
あのさりげない言及を理解できましたか
We caught something of his theory in the lecture
私達は講義において彼の理論の何かをつかんだ
don't catch your meaning
あなたの言う意味を理解していない
did you get it?
あなたはそれを持っていましたか?
She didn't get the joke
彼女は冗談が分からなかった
I just don't get him
とても彼を理解できない
上位語
解る, わかる, 分る, 解する, 理解, 解す, 分かる, 判る
「動きを捕まえ、抑制し、止めるようにしっかりと押さえる」という意味の類語
攫む, キャッチ, 掴みとる, 掴む, 掴み取る, つかみ取る, 捕球
take hold of、 catch、 grab
この場合の「攫む, キャッチ, 掴みとる, 掴む, 掴み取る, つかみ取る, 捕球」の意味
take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of
動きを捕まえ、抑制し、止めるようにしっかりと押さえる
「動きを捕まえ、抑制し、止めるようにしっかりと押さえる」の意味で使われる「攫む, キャッチ, 掴みとる, 掴む, 掴み取る, つかみ取る, 捕球」の例文
Catch the ball!
ボールを捕らえてください！
Grab the elevator door!
エレベーターの扉をつかんでください！
上位語
下位語
釣る, ストップ, 停まらす, 止らす, 立ちふさがる, 留らす, 止まらす, 停める, 止める, 停らす, 留める
「急いで、または熱心につかむ」という意味の類語
掻っぱらう, 分捕る, 奪取, 横どり, 掻っ攫う, ぱくる, 横取り, かっ払う, 掻払う, 掠めとる, 掠め取る, 掴み取る, かすめ取る, 打ったくる, 掻攫う, 掠取る, 横取, ぶったくる, 掻っ払う, 盗む
snatch、 snatch up、 snap
この場合の「掻っぱらう, 分捕る, 奪取, 横どり, 掻っ攫う, ぱくる, 横取り, かっ払う, 掻払う, 掠めとる, 掠め取る, 掴み取る, かすめ取る, 打ったくる, 掻攫う, 掠取る, 横取, ぶったくる, 掻っ払う, 盗む」の意味
to grasp hastily or eagerly
急いで、または熱心につかむ
「急いで、または熱心につかむ」の意味で使われる「掻っぱらう, 分捕る, 奪取, 横どり, 掻っ攫う, ぱくる, 横取り, かっ払う, 掻払う, 掠めとる, 掠め取る, 掴み取る, かすめ取る, 打ったくる, 掻攫う, 掠取る, 横取, ぶったくる, 掻っ払う, 盗む」の例文
Before I could stop him the dog snatched the ham bone
私が彼を止める前に、犬は、ハム骨をひったくった
上位語
下位語
「すぐに、突然、またはちょっとの間、感覚で見抜く」という意味の類語
キャッチ, 掴みとる, 聞きとる, 捕える, 掴み取る, 捉える, かぎ分ける, 聞き取る, 捕捉
catch、 pick up
この場合の「キャッチ, 掴みとる, 聞きとる, 捕える, 掴み取る, 捉える, かぎ分ける, 聞き取る, 捕捉」の意味
perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily
すぐに、突然、またはちょっとの間、感覚で見抜く
「すぐに、突然、またはちょっとの間、感覚で見抜く」の意味で使われる「キャッチ, 掴みとる, 聞きとる, 捕える, 掴み取る, 捉える, かぎ分ける, 聞き取る, 捕捉」の例文
I caught the aroma of coffee
私は、コーヒーの香りを嗅いだ
He caught the allusion in her glance
彼は、彼女の一瞥におけるほのめかしを理解した
ears open to catch every sound
あらゆる音を捕まえるために耳をすます
The dog picked up the scent
犬はにおいを嗅ぎつけた
上位語
見取る, 勘付く, 悟る, 感づく, 聴取る, 心づく, 分る, 看取, 見て取る, 感受, 感知, 見抜く, 目っける, 感じ取る, 感付く, 認識, 気づく, 捕える, 気付く, 心付く, 気色取る, 気がつく, 察する, 察知, 捕らえる, 認知, 嗅ぎわける, 観取, かぎ分ける, 勘づく, 知覚, 感じとる, めっける, 気が付く, 判る
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |