「留める」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

留めるに関連する類語一覧

「顕微鏡による研究の準備をするために、（組織）を殺して、保存して、硬化させる」という意味の類語

付ける, 留める

fix

この場合の「付ける, 留める」の意味

kill, preserve, and harden (tissue) in order to prepare for microscopic study

顕微鏡による研究の準備をするために、（組織）を殺して、保存して、硬化させる

上位語

下ごしらえ, 仕込む, 下拵え, 下拵, 支度, 手回し, 準備, 下準備

被包含領域(カテゴリ)

細胞学

「固定されるか、安定させる、動かなくさせる」という意味の類語

付ける, 留める

fix、 fixate

この場合の「付ける, 留める」の意味

make fixed, stable or stationary

固定されるか、安定させる、動かなくさせる

「固定されるか、安定させる、動かなくさせる」の意味で使われる「付ける, 留める」の例文

let's fix the picture to the frame

絵をフレームに取り付けよう

上位語

付着, つける, 貼附, 附す, 添付, くっ付ける, 付する, 副える, 付す, 貼付, 附する, 付ける

「定期的な記録を文書で管理する」という意味の類語

留めおく, 留置く, 留め置く, 付ける, 留める

keep、 maintain

この場合の「留めおく, 留置く, 留め置く, 付ける, 留める」の意味

maintain by writing regular records

定期的な記録を文書で管理する

「定期的な記録を文書で管理する」の意味で使われる「留めおく, 留置く, 留め置く, 付ける, 留める」の例文

maintain a record

記録を維持する

上位語

書きとめる, 書き付ける, 書き記す, 記載, 書付ける, 書記す, 録する, 記録, 留め書き, 書き止める, 書きつける, 登録, レコーディング, 書き留める, 採録, 留め書, 書きしるす, 留書, 書き付る, 録る, 控える, 載録, 載せる, 書きとどめる, 留書き

「付ける」という意味の類語

結わえる, 縛る, 掛ける, 繋ぐ, 括る, 着ける, 付ける, 締める, 留める

fasten

この場合の「結わえる, 縛る, 掛ける, 繋ぐ, 括る, 着ける, 付ける, 締める, 留める」の意味

「付ける」の意味で使われる「結わえる, 縛る, 掛ける, 繋ぐ, 括る, 着ける, 付ける, 締める, 留める」の例文

They fastened various nicknames to each other

彼らはお互いに様々なあだ名をつけた

上位語

付着, つける, 貼附, 附す, 添付, くっ付ける, 付する, 副える, 付す, 貼付, 附する, 付ける

「しっかりと付けさせる」という意味の類語

作り付ける, 引っつける, 固定, 作りつける, 附ける, 造付ける, 据え付ける, くっ付ける, 据付ける, 止める, すげる, 据えつける, 造り付ける, 作付ける, 付ける, 留める, 引っ付ける

fix、 fasten、 secure

この場合の「作り付ける, 引っつける, 固定, 作りつける, 附ける, 造付ける, 据え付ける, くっ付ける, 据付ける, 止める, すげる, 据えつける, 造り付ける, 作付ける, 付ける, 留める, 引っ付ける」の意味

cause to be firmly attached

しっかりと付けさせる

「しっかりと付けさせる」の意味で使われる「作り付ける, 引っつける, 固定, 作りつける, 附ける, 造付ける, 据え付ける, くっ付ける, 据付ける, 止める, すげる, 据えつける, 造り付ける, 作付ける, 付ける, 留める, 引っ付ける」の例文

fasten the lock onto the door

ドアのロックを固定する

she fixed her gaze on the man

彼女はその男に熟視をじっと向けた

上位語

付着, つける, 貼附, 附す, 添付, くっ付ける, 付する, 副える, 付す, 貼付, 附する, 付ける

下位語

結わえる, 結わえ付ける, 絆す, 縛る, 結い付ける, 繋げる, 結び付ける, 繋留める, つなぎ止める, 引き結ぶ, 引括る, 繋ぐ, 結わい付ける, むすび付ける, 結ぶ, 結わく, 引っ括る, 繋縛, 繋ぎ留める, 引っくくる, 繋ぎとめる, 引っ紮げる, 縛する, 結える, 縛り付ける, 結い絡げる, 結付ける, 縛りつける, 繋ぎ止める, ふん縛る, 括る, 結えつける, 結わいつける, 結びつける, 引っ絡げる, 結わえつける, つなぎ留める, 絡げる, 紮げる, 結び留める, 釣上げる, ラッチ, 打電, 周回, 明白, 停泊, 碇泊, 投錨, 据える, 係留, スパイク, 縫い合わせる, 縢がる, 縫う, 縫合わせる, 縫合, かがる, 縫い合わす, 縢る, 縫い合せる, 縫合せる, 縫いあわせる, 縫押える, ロック, 鍵を掛ける, 南京錠, 零, 仕付ける, 引っ掛ける, 引掛ける, 引っかける, 釣る, 引っ懸ける, 引き掛ける, グラウト, 留める, 釘付ける, 吊す, 掛ける, 吊る, 懸ける, 引きかける, つるす, ひき掛ける, ぶら下る, ぶら下げる, つり下げる, 吊るす, さし立てる, 突刺す, 突きさす, 刺す, 差したてる, 差し立てる, 差込む, 突き刺す, さし込む, 差立てる, つき立てる, しっかり固定する, 留め金で留める, トグル

引き起こし

結わえる, 縛る, 繋ぐ, 結ぶ, 括る, 着ける, 付ける, 締める, 留める

「固定された、固定される」という意味の類語

結わえる, 縛る, 繋ぐ, 結ぶ, 括る, 着ける, 付ける, 締める, 留める

fasten

この場合の「結わえる, 縛る, 繋ぐ, 結ぶ, 括る, 着ける, 付ける, 締める, 留める」の意味

become fixed or fastened

固定された、固定される

「固定された、固定される」の意味で使われる「結わえる, 縛る, 繋ぐ, 結ぶ, 括る, 着ける, 付ける, 締める, 留める」の例文

This dress fastens in the back

このドレスは、後ろで締まる

上位語

付着, 附す, 添付, 付する, 付す, 貼付, 附する, 付ける

下位語

釘付けになる, 貼り付ける

「ホチキスで留めるまたは固定する」という意味の類語

留める

staple

この場合の「留める」の意味

secure or fasten with a staple or staples

ホチキスで留めるまたは固定する

「ホチキスで留めるまたは固定する」の意味で使われる「留める」の例文

staple the papers together

その書類をホッチキスでとめる

上位語

作り付ける, 引っつける, 固定, 作りつける, 附ける, 造付ける, 据え付ける, くっ付ける, 据付ける, 止める, すげる, 据えつける, 造り付ける, 作付ける, 付ける, 留める, 引っ付ける

「途中でつかむ」という意味の類語

ストップ, 停まらす, 止らす, 立ちふさがる, 留らす, 止まらす, 停める, 止める, 停らす, 留める

intercept、 stop

この場合の「ストップ, 停まらす, 止らす, 立ちふさがる, 留らす, 止まらす, 停める, 止める, 停らす, 留める」の意味

「途中でつかむ」の意味で使われる「ストップ, 停まらす, 止らす, 立ちふさがる, 留らす, 止まらす, 停める, 止める, 停らす, 留める」の例文

The fighter plane was ordered to intercept an aircraft that had entered the country's airspace

戦闘機は、国の空域に入った航空機を迎撃するよう命令された

上位語

攫む, キャッチ, 掴みとる, 掴む, 掴み取る, つかみ取る, 捕球

「絶対的に固定または置く」という意味の類語

繕う, 付ける, 留める

fix

この場合の「繕う, 付ける, 留める」の意味

set or place definitely

絶対的に固定または置く

「絶対的に固定または置く」の意味で使われる「繕う, 付ける, 留める」の例文

Let's fix the date for the party!

パーティーの日時を決めましょう！

上位語

樹立, 創始, 創業, 定める, 設定, 設立, 創立, 築上げる, 築き上げる, 確立, 創る, 作る, 創刊, 設置, 開設, 制定, 創設, 創建, 新設, 設ける, 打ち立てる

「止まる」という意味の類語

ストップ, 停まらす, 止らす, 留らす, 止まらす, 停める, 止める, 留まらす, 停止, 留める

stop

この場合の「ストップ, 停まらす, 止らす, 留らす, 止まらす, 停める, 止める, 留まらす, 停止, 留める」の意味

「止まる」の意味で使われる「ストップ, 停まらす, 止らす, 留らす, 止まらす, 停める, 止める, 留まらす, 停止, 留める」の例文

下位語

チェック, 止める, 口, 停める, 停止, 急にぴたりと止める, 切る, 歯止め

引き起こし

ストップ, 立休らう, 休止, 立止まる, 立留る, 立ち止る, 止まる, 立止る, 停る, 停車, 底止, 停まる, 立ち留まる, 止る, 留まる, 立留まる, 立ち止まる, 留る, 停止, 停留, 一時停止

「結果または残留物として有する」という意味の類語

残す, 遺す, 止める, 留める

result、 lead、 leave

この場合の「残す, 遺す, 止める, 留める」の意味

have as a result or residue

結果または残留物として有する

「結果または残留物として有する」の意味で使われる「残す, 遺す, 止める, 留める」の例文

The water left a mark on the silk dress

水は、絹のドレスに印を残した

Her blood left a stain on the napkin

彼女の血はナプキンに汚れを残した

上位語

誘発, 生みだす, 生じる, 惹起す, 致す, 惹き起こす, 惹起こす, 来たす, 産む, 引起す, 招く, 作出す, 引き起こす, 産み出す, 引きおこす, 産出す, 産みだす, 生む, 生み出す, 作りだす, 引き起す, 来す, 起す, もたらす, 引起こす, 生ずる, 巻きおこす, 起こす, ひき起す, 惹き起す, 作り出す

「状態または活動に終止符を打つ」という意味の類語

ストップ, 措く, ほうる, 絶つ, 廃す, 断ちきる, 取り止める, 終える, 打ち切る, 廃する, 止らす, とり止める, 止す, 停める, 取止める, 打ち切り, 止める, 断つ, うち切り, 取りやめる, 放る, 中止, 置く, 停止, 抛る, とり止まる, 留める

lay off、 cease、 give up、 stop、 quit、 discontinue

この場合の「ストップ, 措く, ほうる, 絶つ, 廃す, 断ちきる, 取り止める, 終える, 打ち切る, 廃する, 止らす, とり止める, 止す, 停める, 取止める, 打ち切り, 止める, 断つ, うち切り, 取りやめる, 放る, 中止, 置く, 停止, 抛る, とり止まる, 留める」の意味

put an end to a state or an activity

状態または活動に終止符を打つ

「状態または活動に終止符を打つ」の意味で使われる「ストップ, 措く, ほうる, 絶つ, 廃す, 断ちきる, 取り止める, 終える, 打ち切る, 廃する, 止らす, とり止める, 止す, 停める, 取止める, 打ち切り, 止める, 断つ, うち切り, 取りやめる, 放る, 中止, 置く, 停止, 抛る, とり止まる, 留める」の例文

Quit teasing your little brother

弟をからかうのをやめてください

下位語

止める, 取り下げる, 中止, 取下げる, サインオフ, 降りる, リタイア, 棄権, 窄める, 切る, 一画

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |