「節約」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

節約に関連する類語一覧

「節約する行為」という意味の類語

節用, 節約, 節減, 倹約, 節倹

economy、 saving

この場合の「節用, 節約, 節減, 倹約, 節倹」の意味

an act of economizing

節約する行為

「節約する行為」の意味で使われる「節用, 節約, 節減, 倹約, 節倹」の例文

it was a small economy to walk to work every day

毎日歩いて通勤するのは、ちょっとした節約だった

there was a saving of 50 cents

50セントの節約だった

上位語

行ない, 振る舞い, 為業, 行動, 行い, 振舞い, 振舞, 行為, 仕業, 挙止

下位語

節約, 削減, 節減

「財政的に安定するための支出の軽減」という意味の類語

節約, 削減, 節減

curtailment、 downsizing、 retrenchment

この場合の「節約, 削減, 節減」の意味

the reduction of expenditures in order to become financially stable

財政的に安定するための支出の軽減

上位語

節用, 節約, 節減, 倹約, 節倹

「カットして減らす」という意味の類語

減じる, 短縮, 殺ぐ, 減ずる, 減軽, 減殺, 約める, 減らす, 減少, 節略, 削る, 縮減, 縮小, 削ぐ, 刪削, 節約, 削減, 約する, 軽減, 減す, 節する, 節減, 減額, 切削, 減損, 低減, 約す, 省除, 節倹

trim down、 cut back、 cut、 cut down、 trim back、 trim、 reduce、 bring down

この場合の「減じる, 短縮, 殺ぐ, 減ずる, 減軽, 減殺, 約める, 減らす, 減少, 節略, 削る, 縮減, 縮小, 削ぐ, 刪削, 節約, 削減, 約する, 軽減, 減す, 節する, 節減, 減額, 切削, 減損, 低減, 約す, 省除, 節倹」の意味

「カットして減らす」の意味で使われる「減じる, 短縮, 殺ぐ, 減ずる, 減軽, 減殺, 約める, 減らす, 減少, 節略, 削る, 縮減, 縮小, 削ぐ, 刪削, 節約, 削減, 約する, 軽減, 減す, 節する, 節減, 減額, 切削, 減損, 低減, 約す, 省除, 節倹」の例文

reduce your daily fat intake

毎日の脂肪摂取量を減少させてください

The employer wants to cut back health benefits

雇用者は医療補助を削減したい

上位語

減じる, 減ずる, 減殺, 減らす, 減少, 縮小, 減す, 減損, 低減, 累減

下位語

短縮, 約める, 縮める, 切上げる, 切り上げる, 詰める, 端折る, 削減, 虚抜く, 間びく, 間引き, 間引く, 疎抜く, 間伐, 摘果, 間引, 透かす, 透す, 薄める, 落す, 膨張

「ある事を最も安い、または最も簡単な方法で行う」という意味の類語

省く, 節約

cut corners

この場合の「省く, 節約」の意味

do something the cheapest or easiest way

ある事を最も安い、または最も簡単な方法で行う

「ある事を最も安い、または最も簡単な方法で行う」の意味で使われる「省く, 節約」の例文

Cut corners to make a cheaper product

より安い製品を作るために、工程をはしょる

上位語

為す, とり行う, 成しとげる, やる, 致す, 行ずる, 行なう, 為出かす, 実践, 取熟す, 履行, 成す, 執行なう, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 行う, 成し遂げる, し遂げる, 遣らかす, でかす, 遂げる, 取りこなす, 出来す, 実行, 取り熟す, やらかす, 為出来す, する, 執行う, 遣る, 実施, 達成, 仕出かす, とり熟す, 執行, 仕出来す, 執り行う, 執り行なう, 出かす, 為る

「用心深く質素に使用する」という意味の類語

切り詰める, 節約

husband、 conserve、 economize、 economise

この場合の「切り詰める, 節約」の意味

use cautiously and frugally

用心深く質素に使用する

「用心深く質素に使用する」の意味で使われる「切り詰める, 節約」の例文

I try to economize my spare time

私は、私の余暇を有益に使おうとする

conserve your energy for the ascent to the summit

サミットの向上のために、あなたのエネルギーを節約する

上位語

取っておく, 保存, キープ, 貯える, 残す, 取り置く, 溜込む, 取っとく, 蔵する, たくわえる, 溜めこむ, 溜め込む, 貯め込む, 取りおく, ため込む, 取置く, 遺す, 貯める, 儲蓄, 備蓄, 温存, 収蔵, 取って置く, 貯蔵

「控えめに費やして、浪費を避ける」という意味の類語

節約

economize、 economise、 save

この場合の「節約」の意味

spend sparingly, avoid the waste of

控えめに費やして、浪費を避ける

「控えめに費やして、浪費を避ける」の意味で使われる「節約」の例文

This move will save money

この引越しは節約になるだろう

The less fortunate will have to economize now

それほど恵まれていない人は今すぐ節約しなければならない

上位語

使う, 費す, 消費, 遣う, 支出, 費やす

「浪費を避ける用心深さ」という意味の類語

節約, 経済, 倹約

frugalness、 frugality

この場合の「節約, 経済, 倹約」の意味

prudence in avoiding waste

浪費を避ける用心深さ

下位語

けち, 節用, 省, 緊縮, 安上がり, 安上り, 経済, 節減, 安あがり, 倹約, エコノミー, 節倹

「資源の有効利用」という意味の類語

節用, 経済性, 理財, 節約, 経済, 締まり

economy

この場合の「節用, 経済性, 理財, 節約, 経済, 締まり」の意味

the efficient use of resources

資源の有効利用

「資源の有効利用」の意味で使われる「節用, 経済性, 理財, 節約, 経済, 締まり」の例文

上位語

効率がいいこと

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |