「落ち着き」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
落ち着きに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 緊張時の精神的安定 steadiness of mind under stress | 落着き, 落ち着き, 冷静, 平静 | 詳しく見る |
| 平静な気持ち a feeling of calm | 沈着, 落ち着き, 平安, 冷静, 平気, 安らぎ, 静穏, 平静, 平穏 | 詳しく見る |
| 精神的な緊張または不安がないこと the absence of mental stress or anxiety | 心の平和, 落ち着き, 清適, 安らぎ, 精神の平静, 安静, 安心, 安息, 安らかさ, 心安 | 詳しく見る |
| 安らかな状態 an untroubled state | 落着き, 長閑けさ, 静穏さ, 落ち着き, 平安, 平淡, 安泰, 康寧, 無風, 安らぎ, 長閑さ, 安静, 静穏, 安穏, 平和, 平静, 平穏, 安寧, 長閑やかさ | 詳しく見る |
「緊張時の精神的安定」という意味の類語
落着き, 落ち着き, 冷静, 平静
calm、 calmness、 equanimity、 composure
この場合の「落着き, 落ち着き, 冷静, 平静」の意味
steadiness of mind under stress
緊張時の精神的安定
「緊張時の精神的安定」の意味で使われる「落着き, 落ち着き, 冷静, 平静」の例文
he accepted their problems with composure and she with equanimity
彼も、彼女も、冷静に彼らの問題を受け止めた
上位語
下位語
静穏さ, 平安, 康寧, 沈静, 安らぎ, 安静, 静穏, 安穏, 平穏, 安心
「平静な気持ち」という意味の類語
沈着, 落ち着き, 平安, 冷静, 平気, 安らぎ, 静穏, 平静, 平穏
calmness
この場合の「沈着, 落ち着き, 平安, 冷静, 平気, 安らぎ, 静穏, 平静, 平穏」の意味
上位語
心緒, 感, フィーリング, 感じ, 気持, 気分, 念い, 気色, 心持, 気味合い, 思, 感情, 心地, 情, 気味, 想い, 気持ち, 思い, 心持ち, 気味合, 念
下位語
静穏, 沈着, 冷静, 平気, 平静, 閑寂, 天下太平, 閑寂さ, 太平, 長閑けさ, 静謐さ, 静穏さ, 泰平, 平安, 静謐, 康寧, 清閑, 沈静, 無風, 閑けさ, 長閑さ, 安穏, 静ひつ, 平和, 平穏, 穏やかさ, 閑さ, 安寧, 長閑やかさ, 無事
「精神的な緊張または不安がないこと」という意味の類語
心の平和, 落ち着き, 清適, 安らぎ, 精神の平静, 安静, 安心, 安息, 安らかさ, 心安
peace of mind、 serenity、 ataraxis、 peace、 peacefulness、 heartsease、 repose
この場合の「心の平和, 落ち着き, 清適, 安らぎ, 精神の平静, 安静, 安心, 安息, 安らかさ, 心安」の意味
the absence of mental stress or anxiety
精神的な緊張または不安がないこと
上位語
閑寂, 天下太平, 閑寂さ, 太平, 長閑けさ, 静謐さ, 静穏さ, 泰平, 平安, 静謐, 康寧, 清閑, 沈静, 無風, 閑けさ, 長閑さ, 静穏, 安穏, 静ひつ, 平和, 平静, 平穏, 穏やかさ, 閑さ, 安寧, 長閑やかさ, 無事
「安らかな状態」という意味の類語
落着き, 長閑けさ, 静穏さ, 落ち着き, 平安, 平淡, 安泰, 康寧, 無風, 安らぎ, 長閑さ, 安静, 静穏, 安穏, 平和, 平静, 平穏, 安寧, 長閑やかさ
quiet、 tranquility、 tranquillity
この場合の「落着き, 長閑けさ, 静穏さ, 落ち着き, 平安, 平淡, 安泰, 康寧, 無風, 安らぎ, 長閑さ, 安静, 静穏, 安穏, 平和, 平静, 平穏, 安寧, 長閑やかさ」の意味
an untroubled state
安らかな状態
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|