「沈静」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

沈静に関連する類語一覧

「強さがなくなる」という意味の類語

冷える, 冷める, 冷却, 沈静, 薄らぐ, 落ち居る, 温む, 収まる, 薄れる

cool、 cool down、 cool off

この場合の「冷える, 冷める, 冷却, 沈静, 薄らぐ, 落ち居る, 温む, 収まる, 薄れる」の意味

「強さがなくなる」の意味で使われる「冷える, 冷める, 冷却, 沈静, 薄らぐ, 落ち居る, 温む, 収まる, 薄れる」の例文

His enthusiasm cooled considerably

彼の熱意は相当冷めた

上位語

遷移, 変転, 変ずる, 変質, 変化, 変動, 転変, 変容, 変移, 変遷, 化する, 変わる, 変る, 化す, チェンジ, 転遷, 変じる

「特に興奮状態のあとに、静か、または穏やかに成る」という意味の類語

落着く, 落付く, 沈静, 和む, 落ちつく, 落ち着く

settle down、 cool off、 calm、 simmer down、 cool it、 chill out、 calm down

この場合の「落着く, 落付く, 沈静, 和む, 落ちつく, 落ち着く」の意味

become quiet or calm, especially after a state of agitation

特に興奮状態のあとに、静か、または穏やかに成る

「特に興奮状態のあとに、静か、または穏やかに成る」の意味で使われる「落着く, 落付く, 沈静, 和む, 落ちつく, 落ち着く」の例文

After the fight both men need to cool off.

けんかのあと、両者とも頭を冷やす必要がある

It took a while after the baby was born for things to settle down again.

赤ん坊が生まれてから、再び落ち着くのにしばらくかかった

上位語

なる, 変ずる, 転じる, 転ずる, 革まる, 改まる, 化する, 変わる, 変る, 化す, 変える, 変じる, 改める

「精神的緊張や感情から自由である性質」という意味の類語

静穏さ, 平安, 康寧, 沈静, 安らぎ, 安静, 静穏, 安穏, 平穏, 安心

serenity、 quiet、 tranquility、 placidity、 tranquillity、 repose

この場合の「静穏さ, 平安, 康寧, 沈静, 安らぎ, 安静, 静穏, 安穏, 平穏, 安心」の意味

a disposition free from stress or emotion

精神的緊張や感情から自由である性質

上位語

落着き, 落ち着き, 冷静, 平静

「興味深さを欠いている特質」という意味の類語

弛み, 沈静, 不敏, 平板

dullness

この場合の「弛み, 沈静, 不敏, 平板」の意味

the quality of lacking interestingness

興味深さを欠いている特質

「興味深さを欠いている特質」の意味で使われる「弛み, 沈静, 不敏, 平板」の例文

the stories were of a dullness to bring a buffalo to its knees

その話は、バッファローを屈従させるというつまらないものだった

上位語

無味

下位語

無味

属性

不活溌, 活気のない, 不活発

「平和で静かな状態」という意味の類語

閑寂, 天下太平, 閑寂さ, 太平, 長閑けさ, 静謐さ, 静穏さ, 泰平, 平安, 静謐, 康寧, 清閑, 沈静, 無風, 閑けさ, 長閑さ, 静穏, 安穏, 静ひつ, 平和, 平静, 平穏, 穏やかさ, 閑さ, 安寧, 長閑やかさ, 無事

tranquility、 quietude、 tranquillity、 quietness

この場合の「閑寂, 天下太平, 閑寂さ, 太平, 長閑けさ, 静謐さ, 静穏さ, 泰平, 平安, 静謐, 康寧, 清閑, 沈静, 無風, 閑けさ, 長閑さ, 静穏, 安穏, 静ひつ, 平和, 平静, 平穏, 穏やかさ, 閑さ, 安寧, 長閑やかさ, 無事」の意味

a state of peace and quiet

平和で静かな状態

上位語

沈着, 落ち着き, 平安, 冷静, 平気, 安らぎ, 静穏, 平静, 平穏

下位語

心の平和, 落ち着き, 清適, 安らぎ, 精神の平静, 安静, 安心, 安息, 安らかさ, 心安, 心安い気分, くつろいだ気分

「風のない穏やかさ」という意味の類語

黙, 沈静, 無風, 静寂, 平静, 静止, 静けさ

stillness、 windlessness

この場合の「黙, 沈静, 無風, 静寂, 平静, 静止, 静けさ」の意味

calmness without winds

風のない穏やかさ

上位語

冷静

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！