「雄叫」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

雄叫に関連する類語一覧

「非常にやかましい発声（動物の鳴き声のような）」という意味の類語

咆哮, 哮けり, 雄叫, 雄叫び, 雄たけび, 怒号, 哮り, 咆吼, 哮

yowl、 bellow、 holler、 holla、 roar、 hollo、 roaring、 bellowing、 hollering、 holloa

この場合の「咆哮, 哮けり, 雄叫, 雄叫び, 雄たけび, 怒号, 哮り, 咆吼, 哮」の意味

a very loud utterance (like the sound of an animal)

非常にやかましい発声（動物の鳴き声のような）

「非常にやかましい発声（動物の鳴き声のような）」の意味で使われる「咆哮, 哮けり, 雄叫, 雄叫び, 雄たけび, 怒号, 哮り, 咆吼, 哮」の例文

his bellow filled the hallway

彼の怒声は、廊下にあふれた

上位語

叫泣き, 悲鳴, 咆哮, 金切り声, 叫声, 叫換, 喚き声, 叫泣, 叫び声, 叫びごえ, 怒号, 絶叫, 喚呼, 大喝, 咆吼, エール, 喚声, 叫び泣き, 大呼, 叫び, 号泣, さけび声, 叫喚

「戦闘中の兵士を奮い立たせるための叫び」という意味の類語

鬨の声, ときの声, 雄叫, 雄叫び, 戦争のおたけび, 雄たけび, 突撃の合図, 喊声, 鯨波

war whoop、 battle cry、 war cry、 rallying cry

この場合の「鬨の声, ときの声, 雄叫, 雄叫び, 戦争のおたけび, 雄たけび, 突撃の合図, 喊声, 鯨波」の意味

a yell intended to rally a group of soldiers in battle

戦闘中の兵士を奮い立たせるための叫び

上位語

叫泣き, 悲鳴, 咆哮, 金切り声, 叫声, 叫換, 喚き声, 叫泣, 叫び声, 叫びごえ, 怒号, 絶叫, 喚呼, 大喝, 咆吼, エール, 喚声, 叫び泣き, 大呼, 叫び, 号泣, さけび声, 叫喚

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |