「叫泣き」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

叫泣き, 悲鳴, 咆哮, 金切り声, 叫声, 叫換, 喚き声, 叫泣, 叫び声, 叫びごえ, 怒号, 絶叫, 喚呼, 大喝, 咆吼, エール, 喚声, 叫び泣き, 大呼, 叫び, 号泣, さけび声, 叫喚

cry、 vociferation、 outcry、 shout、 call、 yell

この場合の「叫泣き, 悲鳴, 咆哮, 金切り声, 叫声, 叫換, 喚き声, 叫泣, 叫び声, 叫びごえ, 怒号, 絶叫, 喚呼, 大喝, 咆吼, エール, 喚声, 叫び泣き, 大呼, 叫び, 号泣, さけび声, 叫喚」の意味

a loud utterance

けたたましい発言

「けたたましい発言」の意味で使われる「叫泣き, 悲鳴, 咆哮, 金切り声, 叫声, 叫換, 喚き声, 叫泣, 叫び声, 叫びごえ, 怒号, 絶叫, 喚呼, 大喝, 咆吼, エール, 喚声, 叫び泣き, 大呼, 叫び, 号泣, さけび声, 叫喚」の例文

the speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience

講演者は聴衆の後方からの大きな叫び声で中断された

上位語

発話, 発声

下位語

咆哮, 哮けり, 雄叫, 雄叫び, 雄たけび, 怒号, 哮り, 咆吼, 哮, ブルー・マーダー, 誼譟, 喧囂, どよめき, 蝉騒, 喧騒, 蝉噪, 喧噪, 響動めき, ほーほーという叫び声, 悲鳴, 金切声, 金切り声, 叫声, 叫ぶ, 悲鳴を上げること, 金切り声を上げること, 叫び声, 叫びごえ, 絶叫, 叫び声を上げること, 叫び, 鬨の声, ときの声, 戦争のおたけび, 突撃の合図, 喊声, 鯨波, ヨーデル, テレサ