「怒号」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
怒号に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 大声で、そして、自由に叫ぶ shout loudly and without restraint | 叫く, 吠る, 吠える, 喚く, 怒号, 吼える, 怒鳴る | 詳しく見る |
| けたたましい発言 a loud utterance | 叫泣き, 悲鳴, 咆哮, 金切り声, 叫声, 叫換, 喚き声, 叫泣, 叫び声, 叫びごえ, 怒号, 絶叫, 喚呼, 大喝, 咆吼, エール, 喚声, 叫び泣き, 大呼, 叫び, 号泣, さけび声, 叫喚 | 詳しく見る |
| 非常にやかましい発声（動物の鳴き声のような） a very loud utterance (like the sound of an animal) | 咆哮, 哮けり, 雄叫, 雄叫び, 雄たけび, 怒号, 哮り, 咆吼, 哮 | 詳しく見る |
| 怒りや興奮を表す大きくて意味不明の叫びを上げること uttering a loud inarticulate cry as of pain or excitement | 怒号 | 詳しく見る |
「大声で、そして、自由に叫ぶ」という意味の類語
叫く, 吠る, 吠える, 喚く, 怒号, 吼える, 怒鳴る
bellow、 bawl
この場合の「叫く, 吠る, 吠える, 喚く, 怒号, 吼える, 怒鳴る」の意味
shout loudly and without restraint
大声で、そして、自由に叫ぶ
上位語
「けたたましい発言」という意味の類語
叫泣き, 悲鳴, 咆哮, 金切り声, 叫声, 叫換, 喚き声, 叫泣, 叫び声, 叫びごえ, 怒号, 絶叫, 喚呼, 大喝, 咆吼, エール, 喚声, 叫び泣き, 大呼, 叫び, 号泣, さけび声, 叫喚
cry、 vociferation、 outcry、 shout、 call、 yell
この場合の「叫泣き, 悲鳴, 咆哮, 金切り声, 叫声, 叫換, 喚き声, 叫泣, 叫び声, 叫びごえ, 怒号, 絶叫, 喚呼, 大喝, 咆吼, エール, 喚声, 叫び泣き, 大呼, 叫び, 号泣, さけび声, 叫喚」の意味
a loud utterance
けたたましい発言
「けたたましい発言」の意味で使われる「叫泣き, 悲鳴, 咆哮, 金切り声, 叫声, 叫換, 喚き声, 叫泣, 叫び声, 叫びごえ, 怒号, 絶叫, 喚呼, 大喝, 咆吼, エール, 喚声, 叫び泣き, 大呼, 叫び, 号泣, さけび声, 叫喚」の例文
the speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience
講演者は聴衆の後方からの大きな叫び声で中断された
上位語
下位語
咆哮, 哮けり, 雄叫, 雄叫び, 雄たけび, 怒号, 哮り, 咆吼, 哮, ブルー・マーダー, 誼譟, 喧囂, どよめき, 蝉騒, 喧騒, 蝉噪, 喧噪, 響動めき, ほーほーという叫び声, 悲鳴, 金切声, 金切り声, 叫声, 叫ぶ, 悲鳴を上げること, 金切り声を上げること, 叫び声, 叫びごえ, 絶叫, 叫び声を上げること, 叫び, 鬨の声, ときの声, 戦争のおたけび, 突撃の合図, 喊声, 鯨波, ヨーデル, テレサ
「非常にやかましい発声（動物の鳴き声のような）」という意味の類語
咆哮, 哮けり, 雄叫, 雄叫び, 雄たけび, 怒号, 哮り, 咆吼, 哮
yowl、 bellow、 holler、 holla、 roar、 hollo、 roaring、 bellowing、 hollering、 holloa
この場合の「咆哮, 哮けり, 雄叫, 雄叫び, 雄たけび, 怒号, 哮り, 咆吼, 哮」の意味
a very loud utterance (like the sound of an animal)
非常にやかましい発声（動物の鳴き声のような）
「非常にやかましい発声（動物の鳴き声のような）」の意味で使われる「咆哮, 哮けり, 雄叫, 雄叫び, 雄たけび, 怒号, 哮り, 咆吼, 哮」の例文
his bellow filled the hallway
彼の怒声は、廊下にあふれた
上位語
叫泣き, 悲鳴, 咆哮, 金切り声, 叫声, 叫換, 喚き声, 叫泣, 叫び声, 叫びごえ, 怒号, 絶叫, 喚呼, 大喝, 咆吼, エール, 喚声, 叫び泣き, 大呼, 叫び, 号泣, さけび声, 叫喚
「怒りや興奮を表す大きくて意味不明の叫びを上げること」という意味の類語
怒号
shouting、 yelling
この場合の「怒号」の意味
uttering a loud inarticulate cry as of pain or excitement
怒りや興奮を表す大きくて意味不明の叫びを上げること
上位語
叫泣き, 悲鳴, 咆哮, 金切り声, 叫声, 叫換, 喚き声, 叫泣, 叫び声, 叫びごえ, 怒号, 絶叫, 喚呼, 大喝, 咆吼, エール, 喚声, 叫び泣き, 大呼, 叫び, 号泣, さけび声, 叫喚
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |