「絶叫」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

絶叫に関連する類語一覧

「大声で発声する」という意味の類語

わめく, 叫ぶ, 叫換, 絶叫, 呼ばわる, 呼ばう, 叫喚, 怒鳴る

call out、 cry、 outcry、 cry out、 shout、 exclaim

この場合の「わめく, 叫ぶ, 叫換, 絶叫, 呼ばわる, 呼ばう, 叫喚, 怒鳴る」の意味

「大声で発声する」の意味で使われる「わめく, 叫ぶ, 叫換, 絶叫, 呼ばわる, 呼ばう, 叫喚, 怒鳴る」の例文

`I won!' he exclaimed

‘勝った’と彼は叫んだ

`Help!' she cried

‘助けて’と、彼女は泣き叫んだ

`I'm here,' the mother shouted when she saw her child looking lost

彼女の子供が迷っているのを見たとき、‘私はここよ’と母親は叫んだ

上位語

おっしゃる, 吐く, 話す, 謂う, 発言, 言い現す, 言い表す, 云う, 言う, 洩らす, いう, 放く, 言いあらわす, 言表す, 漏らす, 言い表わす, 言表わす, 弁じる

下位語

ブーイング, わあ

「非常に大きい声で話すか、宣言する」という意味の類語

喚き叫ぶ, どなる, 叫く, がなる, 咆哮, わめく, 振り立てる, 叫ぶ, がなり立てる, さかぶ, 吠える, 喚く, 疾呼, 張り上げる, 絶叫, 喚呼, 大喝, 張りあげる, 咆吼, 嘯く, 吼える, 喚き立てる, 呼ばわる, 呼ばう, 叫喚, 喚叫ぶ, 怒鳴る

yell、 scream

この場合の「喚き叫ぶ, どなる, 叫く, がなる, 咆哮, わめく, 振り立てる, 叫ぶ, がなり立てる, さかぶ, 吠える, 喚く, 疾呼, 張り上げる, 絶叫, 喚呼, 大喝, 張りあげる, 咆吼, 嘯く, 吼える, 喚き立てる, 呼ばわる, 呼ばう, 叫喚, 喚叫ぶ, 怒鳴る」の意味

utter or declare in a very loud voice

非常に大きい声で話すか、宣言する

「非常に大きい声で話すか、宣言する」の意味で使われる「喚き叫ぶ, どなる, 叫く, がなる, 咆哮, わめく, 振り立てる, 叫ぶ, がなり立てる, さかぶ, 吠える, 喚く, 疾呼, 張り上げる, 絶叫, 喚呼, 大喝, 張りあげる, 咆吼, 嘯く, 吼える, 喚き立てる, 呼ばわる, 呼ばう, 叫喚, 喚叫ぶ, 怒鳴る」の例文

You don't have to yell--I can hear you just fine

あなたは叫ぶ必要はありません−−私は問題なくあなたの声を聞くことができる

上位語

号ぶ, 叫ぶ, さかぶ

「けたたましい発言」という意味の類語

叫泣き, 悲鳴, 咆哮, 金切り声, 叫声, 叫換, 喚き声, 叫泣, 叫び声, 叫びごえ, 怒号, 絶叫, 喚呼, 大喝, 咆吼, エール, 喚声, 叫び泣き, 大呼, 叫び, 号泣, さけび声, 叫喚

cry、 vociferation、 outcry、 shout、 call、 yell

この場合の「叫泣き, 悲鳴, 咆哮, 金切り声, 叫声, 叫換, 喚き声, 叫泣, 叫び声, 叫びごえ, 怒号, 絶叫, 喚呼, 大喝, 咆吼, エール, 喚声, 叫び泣き, 大呼, 叫び, 号泣, さけび声, 叫喚」の意味

a loud utterance

けたたましい発言

「けたたましい発言」の意味で使われる「叫泣き, 悲鳴, 咆哮, 金切り声, 叫声, 叫換, 喚き声, 叫泣, 叫び声, 叫びごえ, 怒号, 絶叫, 喚呼, 大喝, 咆吼, エール, 喚声, 叫び泣き, 大呼, 叫び, 号泣, さけび声, 叫喚」の例文

the speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience

講演者は聴衆の後方からの大きな叫び声で中断された

上位語

発話, 発声

下位語

咆哮, 哮けり, 雄叫, 雄叫び, 雄たけび, 怒号, 哮り, 咆吼, 哮, ブルー・マーダー, 誼譟, 喧囂, どよめき, 蝉騒, 喧騒, 蝉噪, 喧噪, 響動めき, ほーほーという叫び声, 悲鳴, 金切声, 金切り声, 叫声, 叫ぶ, 悲鳴を上げること, 金切り声を上げること, 叫び声, 叫びごえ, 絶叫, 叫び声を上げること, 叫び, 鬨の声, ときの声, 戦争のおたけび, 突撃の合図, 喊声, 鯨波, ヨーデル, テレサ

「感情を大声で発声すること（特に興奮して言葉にならないとき）」という意味の類語

悲鳴, わめき声, 叫声, 叫換, 喚き声, 叫び声, 叫びごえ, 絶叫, 泣き声, 喚声, 叫び, さけび声, 叫喚, 叫

cry、 yell

この場合の「悲鳴, わめき声, 叫声, 叫換, 喚き声, 叫び声, 叫びごえ, 絶叫, 泣き声, 喚声, 叫び, さけび声, 叫喚, 叫」の意味

a loud utterance of emotion (especially when inarticulate)

感情を大声で発声すること（特に興奮して言葉にならないとき）

「感情を大声で発声すること（特に興奮して言葉にならないとき）」の意味で使われる「悲鳴, わめき声, 叫声, 叫換, 喚き声, 叫び声, 叫びごえ, 絶叫, 泣き声, 喚声, 叫び, さけび声, 叫喚, 叫」の例文

上位語

発話, 発声

下位語

文句

「鋭くつき刺すような叫び」という意味の類語

悲鳴, 金切声, 金切り声, 叫声, 叫ぶ, 悲鳴を上げること, 金切り声を上げること, 叫び声, 叫びごえ, 絶叫, 叫び声を上げること, 叫び

screeching、 shriek、 screaming、 shrieking、 screech、 scream

この場合の「悲鳴, 金切声, 金切り声, 叫声, 叫ぶ, 悲鳴を上げること, 金切り声を上げること, 叫び声, 叫びごえ, 絶叫, 叫び声を上げること, 叫び」の意味

sharp piercing cry

鋭くつき刺すような叫び

「鋭くつき刺すような叫び」の意味で使われる「悲鳴, 金切声, 金切り声, 叫声, 叫ぶ, 悲鳴を上げること, 金切り声を上げること, 叫び声, 叫びごえ, 絶叫, 叫び声を上げること, 叫び」の例文

her screaming attracted the neighbors

彼女の叫びは隣人を引きつけた

上位語

叫泣き, 悲鳴, 咆哮, 金切り声, 叫声, 叫換, 喚き声, 叫泣, 叫び声, 叫びごえ, 怒号, 絶叫, 喚呼, 大喝, 咆吼, エール, 喚声, 叫び泣き, 大呼, 叫び, 号泣, さけび声, 叫喚

「突然の興奮した声」という意味の類語

叫び声, 叫びごえ, 絶叫, さけび声

exclamation、 exclaiming

この場合の「叫び声, 叫びごえ, 絶叫, さけび声」の意味

an abrupt excited utterance

突然の興奮した声

「突然の興奮した声」の意味で使われる「叫び声, 叫びごえ, 絶叫, さけび声」の例文

she gave an exclamation of delight

彼女は喜びの歓声をあげた

there was much exclaiming over it

それに対して多くの叫び声があがった

上位語

発話, 発声

「長く大きい感情的な発声」という意味の類語

泣き叫ぶこと, 大声で泣くこと, 絶叫, 大きな泣き声

ululation、 howl、 howling

この場合の「泣き叫ぶこと, 大声で泣くこと, 絶叫, 大きな泣き声」の意味

a long loud emotional utterance

長く大きい感情的な発声

「長く大きい感情的な発声」の意味で使われる「泣き叫ぶこと, 大声で泣くこと, 絶叫, 大きな泣き声」の例文

he gave a howl of pain

彼は、痛みのわめき声をあげた

their howling had no effect

彼らは泣き叫んだが効果はなかった

上位語

発話, 発声

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |