weblio英語例文検索 (original) (raw)
さいぼうしつかりゅうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 197件
例文
流出口から流出可能な流量の最大量の増加を図る際に圧力調整装置が余計に大型化することを防止することである。例文帳に追加
To prevent excessive enlargement of a pressure adjustment device in increasing the maximum quantity of a flow rate capable of flowing out from an outflow port. - 特許庁
短チャネル効果の発生を防止しつつ、かつシリサイド層端部でのリーク電流の発生を防止した半導体装置を提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor device wherein the generation of a leakage current at a silicide layer end part is prevented while preventing the generation of a short channel effect. - 特許庁
過電流保護の動作遅れや、構成が複雑化するのを防止しつつ、出力電流に応じた最適な過電流保護を行うことを可能にする。例文帳に追加
To allow optimum overcurrent protection according to output current while preventing an overcurrent protection operation delay and a complicated of configuration. - 特許庁
冷却工程Ｓ１３では粒径が均一化された機能性粒子の再凝集を防止する。例文帳に追加
In the cooling stage S13, the reflocculation of the functional particles whose particle diameter has been uniformized is prevented. - 特許庁
例文
乾燥室から被乾燥物を取り出す際に、高温空気が流出するのを防止すること。例文帳に追加
To prevent high temperature air from flowing out when taking out matters to be dried from a drying chamber. - 特許庁
例文
バックアップ用電池からの逆流電流を防止し、かつＶＲの最低動作電圧を低くすることができる定電圧回路を提供する。例文帳に追加
To provide a constant voltage circuit capable of preventing reverse-current from a battery for backup and lowering the lowest operation voltage of a VR (voltage regulator). - 特許庁
収集された汚物の逆流を防止することができ、これと同時に体積の大きな汚物を汚物回収筒で収集できるように構造が改善された汚物逆流防止部材を備えたサイクロン集塵装置を提供する。例文帳に追加
To provide a cyclone dust collecting apparatus having an improved contaminant counterflow prevention member, which can prevent collected contaminants from counterflowing and which allows large contaminants to be collected into a contaminant collection receptacle simultaneously. - 特許庁
タンディッシュを熱間で再使用する際に、残留する鋼や鋼滓に起因する介在物の発生を防止し、鋳片品質を向上させる。例文帳に追加
To improve the quality of a cast slab by preventing the production of inclusion caused by residual steel and steel slag when a tundish is reused in a hot state. - 特許庁
採血時における血液の逆流を防止すると共に安全で作業効率のよい採血管用針を提供すること。例文帳に追加
To provide a safe and efficient needle for a blood collecting tube preventing the counterflow of the blood in collecting it. - 特許庁
例文
樹脂微粒子を凝集させるに際し、低圧下での凝集を可能にするとともに樹脂微粒子の過凝集の発生を防止し、所望の粒径を有しかつ粒度分布の幅が狭い凝集粒子を得る凝集粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for producing aggregated particles having desired sizes with narrow size distribution through aggregating resin microparticles at low pressures while preventing the resin microparticles from excessive aggregation. - 特許庁
例文
サイクル構造の複雑化を防止しつつ、車室内への冷媒流動音の伝播に伴う騒音を低減でき、しかもサイクル全体のコストアップを防止できる冷凍サイクルを提供する。例文帳に追加
To provide a refrigerating cycle capable of reducing noise caused by transmission of refrigerant flowing sound into a vehicle interior and preventing increase of cost of the whole cycle while preventing a cycle structure from becoming complicated. - 特許庁
定格出力電流に対して負荷電流が非常に小さい場合でも、発生した過電流を検出可能にして、スイッチング電源回路の素子の焼損を確実に防止する。例文帳に追加
To surely prevent an element in a switching power supply circuit from burning out, while making the overcurrent degenerated detectable, even when the load current is very small with respect to a rated output current. - 特許庁
液浸リソグラフィに無機酸化物からなるナノ粒子を含むバリア膜を用いる際のレジストパターンのパターン不良を防止できるようにする。例文帳に追加
To prevent failure of a resist pattern in using a barrier film containing nano-particles consisting of an inorganic oxide for a liquid immersion lithography. - 特許庁
液浸リソグラフィに無機酸化物からなるナノ粒子を含む液体を用いる際のレジストパターンのパターン不良を防止できるようにする。例文帳に追加
To prevent failure of a resist pattern in using a barrier film containing nano-particles consisting of an inorganic oxide for liquid immersion lithography. - 特許庁
排気ガスの脈動を平滑化し、排気ガスの最大流量を低減して失火や吹き消えを防止する。例文帳に追加
Smoothing of pulsation and reduction of the maximum flow rate of the exhaust gas cause flame off and blow off to be prevented. - 特許庁
大規模なガスの吹き抜けによる鉄板の赤熱化を防止可能な流動床炉またはサイクロンを提供する。例文帳に追加
To provide a fluidized bed furnace or a cyclone to prevent an iron plate from being heated to red heat through large scale blow-by of gas. - 特許庁
スライダの製造工程において、破砕粒子の発生を防止しし、かつ簡易なプロセスで媒体対向面の面取り加工をおこなう。例文帳に追加
To prevent occurrence of crushed particles, and to perform chamfering process of a medium opposite plane with a simple process, in a manufacturing method of a slider. - 特許庁
したがって、コモンモード電流抽出回路１３が抽出したコモンモード漏洩電流が流れることはなく、バックアップ運転が行われる際の過大漏洩電流による各種機器の損傷を防止することができる。例文帳に追加
Accordingly, a common mode leakage current extracted by a common mode current extract circuit 13 does not flow and damage of various kinds of equipments by the excessive leakage current when the back-up operation is performed can be prevented. - 特許庁
被加熱物流体を供給する際の偏流を抑制して、局所的な部材の損耗を防止するとともに効率的に熱交換することができる向流式直接加熱型熱交換器を提供する。例文帳に追加
To provide a countercurrent type direct heating heat exchanger capable of suppressing drift upon supplying a heating fluid, preventing local wear of a member, and efficiently performing heat exchange. - 特許庁
偏流及びボイラ排ガスの吹き抜け現象を容易かつ簡単な構造で確実に防止して良好な脱硫性能を得ることができる、海水法を採用した排煙脱硫装置を提供すること。例文帳に追加
To provide an exhaust gas desulfurizer which employs a seawater method capable of obtaining a good desulfurization capacity by certainly preventing an uneven flow and the blow-through phenomenon of a boiler exhaust gas by an easy and simple structure. - 特許庁
流体装置、とくに水を使用する病院向けの医療用流体装置や医薬・製薬用の流体装置の配管内流体中の細菌数、エンドトキシン濃度等の品質管理において、汚染防止性に優れ、誰にでも可能な流体の簡易サンプリング手段を提供すること。例文帳に追加
To provide a simplified fluid sampling means, superior in contamination prevention in which anyone can perform quality control on such as the number of bacteria, the concentration of endotoxin, in the fluid in the piping of a fluid device, especially of a fluid device for medical treatments for hospitals which use water and a fluid device for medicine and pharmaceutical manufacturing. - 特許庁
粉砕方式によりトナーを粉砕する製造装置において、粉砕手段から排出された粉砕済み被粉砕材料を分級手段に排出する排出経路、前記分級手段で分級された粗粉トナーを前記粉砕手段に戻す帰還経路、及び、前記経路の途中に介在する粉砕トナー取扱手段を有し、該粉砕トナー取扱手段に、気流によりトナーの堆積を防止する気流式堆積防止機構を設けたことを特徴とするトナー製造装置。例文帳に追加
The pulverized toner handling means includes a mechanism for preventing accumulation using airflow. - 特許庁
微細粒子を取り込むことにより所望の特性を付与でき、破砕等が生じにくく、かつブリッジの発生を防止できる取り扱い性が良好な樹脂粒子を得る。例文帳に追加
To provide a resin particle capable of imparting desired characteristics by incorporating a fine particle, hardly causing crushing etc. , and preventing formation of bridges, and having good handleability. - 特許庁
製紙スラッジを主原料として再生粒子を製造する方法において、燃焼工程を経て得られる燃焼物のスラリー化に際して、スラリーの凝固、固化を防止し、再生粒子の製造の安定化と得られる再生粒子の均質化を図ることを目的とする。例文帳に追加
To aim at the stabilization of production of regenerated particles and homogenization of the obtained regenerated particles by preventing slurry from coagulation and solidification in making the slurry of burnt materials obtained through a burning process in a method for producing the regenerated particles by using papermaking sludge as a main raw material. - 特許庁
不要になった光ディスクを廃棄する際に、該光ディスクに記録されたデータが流出することを防止するために、小型かつ簡単な構成で、光ディスクのデータ領域を損傷することにより、記録されているデータの判読を阻止し、データが流出すること防止する。例文帳に追加
To prevent the leakage of data recorded on an optical disk when the unnecessary optical disk is discarded by using a compact data destroying device of a simple constitution for damaging the data area of the optical disk to prevent the read of the recorded data. - 特許庁
本発明によるサイクロン集塵装置は、サイクロンボディーと；前記サイクロンボディーの内部に設けられ、旋回気流から遠心分離されたゴミ及び汚物がサイクロンボディー外部に漏れることを遮断するグリルと；前記グリルの下部面に結合され、遠心分離された汚物の逆流を防止する汚物逆流防止部材と；遠心分離された汚物を収集する汚物回収筒とを含む。例文帳に追加
The cyclone dust separating apparatus comprises: a cyclone body; a grill mounted in the cyclone body which prevents dusts and contaminants that are centrifugally separated in a rotating stream from leaking out of the cyclone body; the contaminant counterflow prevention member engaged with a bottom surface of the grill that prevents centrifugally separated contaminants from counterflowing; and the contaminant collection receptacle that collects the centrifugally separated contaminants. - 特許庁
採血に用いられる採血台であって、採血管から被採血者側への血液の逆流を確実に防止することができる採血用台を提供する。例文帳に追加
To provide a blood collection base used for the blood collection and surely preventing reverse flow of blood from a blood collecting tube to a person whose blood is collected. - 特許庁
積層部を形成するための２種のポリマー合流流路８において、保護層部用ポリマーＡを積層部の流量比１０％以上３０％以下の割合にて積層部の最外部に流入することにより積層部の厚み均一化を行うことを特徴とした溶融紡糸口金。例文帳に追加
The melt-spinning spinneret is characterized by making the thickness of the laminated part as uniform by flowing a polymer for a protection layer part A into the outermost part of the laminated part by ≥10% and ≤30% flow rate ratio of the laminated part at a confluent flow passage 8 of 2 kinds of the polymers in order to form the laminated part. - 特許庁
本発明は、昇圧倍率の可変制御に際して、出力端子からの逆流電流を防止することが可能な昇圧回路、及び、これを備えた電気機器を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a boosting circuit that can prevent a backflow current from being outputted from an output terminal when variably controlling boosting magnification, and an electric appliance equipped with the boosting circuit. - 特許庁
本発明の多孔質体含有・吸気物質の珪藻土顆粒・ゼオライト顆粒を気体・液体・可燃物質の緊急災害拡大防止の用材に用いた。例文帳に追加
The diatomaceous earth granule and the zeolite granule which are porous material contained intake materials are used in timber for preventing escalation of emergency disaster of gas, liquid, and combustible material. - 特許庁
スタック１から使用済み燃料を排出する燃料排出管路２５の少なくとも１箇所に燃料流路８の最上部より高い位置となる流出防止管部２５ａを形成する。例文帳に追加
An outflow preventing pipe part 25a positioned higher than an uppermost part of a fuel passage 8 is formed in at least one portion of a fuel exhaust pipe passage 25 exhausting used fuel from a stack 1. - 特許庁
液晶性化合物からなる光学異方性層、透明保護膜、偏光膜、透明保護膜、防眩層、そして微粒子を含み微粒子による微細表面凹凸を有する反射防止層をこの順序で設ける。例文帳に追加
An optically anisotropic layer comprising a liquid crystal compound, a transparent protective film, a polarizing film, an antidazzle layer, and an antireflection layer including fine particles and having fine surface irregularities caused by the fine particles are provided in this order. - 特許庁
これにより、外周部における羽根の間隔を狭められ、半径方向外側への流体の流れを周方向に均一化することができ、再流入が防止される。例文帳に追加
Therefore, the distance between the blades on the outer periphery can be shortened, the flow of fluid flowing outward in the radial direction is circumferentially equalized, and the reflow is prevented. - 特許庁
続流遮断型アークホーンの動作検出回路を設けることなく続流遮断型アークホーンの動作を検出し、その際には不要なトリップ指令の送出を防止できる保護継電装置を提供することである。例文帳に追加
To provide a protective relay device which detects the motion of a follow-current block type arcing horn without installing a motion detection circuit of the follow-current block type arcing horn, and can prevent the send-out of an unnecessary trip command at the detection. - 特許庁
固液混合流体を取り扱う往復動ポンプにおいて、ポンプ停止時の流体の個体成分堆積により再起動不能となることを防止する。例文帳に追加
To prevent a reciprocating pump from being made incapable of restarting by solid constituent deposition of a fluid in stopping the pump, in a reciprocating pump handling a solid-liquid mixture fluid. - 特許庁
真空蒸発回収装置の運転再開の際の真空ポンプ起動時に、排気管路内に残っていた蒸発成分が外部へ流出するのを防止できる真空蒸発回収装置を提供する。例文帳に追加
To provide a vacuum evaporation and recovery apparatus capable of preventing a vaporized component remaining in an exhaust pipe from flowing out to the outside when a vacuum pump is started to re-start the operation of the vacuum evaporation, and to provide recovery apparatus. - 特許庁
第十六条の三 製造所、貯蔵所又は取扱所の所有者、管理者又は占有者は、当該製造所、貯蔵所又は取扱所について、危険物の流出その他の事故が発生したときは、直ちに、引き続く危険物の流出及び拡散の防止、流出した危険物の除去その他災害の発生の防止のための応急の措置を講じなければならない。例文帳に追加
Article 16-3 (1) The owner, manager or possessor of a manufacturing facility, storage facility or handling facility shall, in the event that an outflow of hazardous materials or any other accident has occurred at said manufacturing facility, storage facility or handling facility, immediately take emergency measures to prevent the subsequent outflow and spread of hazardous materials, remove the hazardous materials that have flowed out and prevent the occurrence of any other disaster. - 日本法令外国語訳データベースシステム
酸化鉄含有物質と炭素質含有物質からなる成型物を乾留してフェロコークスを製造する際に、成型物の乾留時に発生する亀裂、熱割れを防止し、乾留炉出側での原形歩留りを高めるとともに、フェロコークスを高炉に装入する際にも割れにくく、歩留り低下を防止できる、フェロコークスの製造方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a method for producing ferrocoke, capable of enhancing original shape yield on the outlet side of a pyrolysis furnace, in production of ferrocoke by carbonizing a molded product including an iron oxide-containing material and a carbonaceous material, by preventing crack or heat crack during the carbonization of the molded product, and further capable of preventing reduction in yield by making the ferrocoke less prone to crack when charging it into a blast furnace. - 特許庁
酸化鉄含有物質と炭素質含有物質からなる成型物を乾留してフェロコークスを製造する際に、成型物の乾留時に発生する亀裂、熱割れを防止し、乾留炉出側での原形歩留りを高めるとともに、フェロコークスを高炉に装入する際にも割れにくく、歩留り低下を防止できる、フェロコークスの製造方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a method for producing ferrocoke which prevents cracking and thermal cracking caused on carbonization of a molded product to raise the yield of the original shape at the outlet of a carbonization oven in carbonizing the molded product composed of an iron oxide-containing substance and a carbonaceous substance-containing substance to produce the ferrocoke and is hard to crack on introducing the ferrocoke into a blast furnace to enable prevention of the lowering of yield. - 特許庁
粒子状吸水性樹脂を製造する方法における粉砕、輸送や貯蔵を安定して行うことができ、粒子状吸水性樹脂の凝集物の混入が防止でき、物性の低下のない、ないしは少ない粒子状吸水性樹脂の取扱方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for handling a granular water absorbing resin with no or little deterioration of characteristics which permits stable pulverization, transfer and storage as well as prevention of contamination of aggregates of the granular resin during the manufacturing. - 特許庁
液流量調節体が挿設されている液流量調節体挿設孔の中を、燃料液吸入路の燃料液流量が変化する如く動く際に、該調節体に偏加重が作用することを防止して、該調節体が前記挿設孔の内壁に引っかかってしまう虞を少なくする。例文帳に追加
To reduce the possibility of a control getting stuck on the inner wall of an insertion hole by preventing the operation of a lopsided load on the control during movement in a liquid flow control insertion hole, in which the liquid flow control is inserted, for a change in flow rate of a fuel liquid in a fuel liquid inlet passage. - 特許庁
更に浄水器カートリッジを交換する際にカバー内に滞留した水が螺子廻りより滴下し洗い場周辺に飛散することを防止する為、該螺子部に排水用の切欠きを設け滞留水の滴下位置を規制することにより、滞留水を洗い場内に排水することとした。例文帳に追加
Further, in order to prevent the water retaining in a cover from dropping around a thread and scattering to the surrounding of a washing area at the time of replacing a water purifier cartridge, this threaded part is provided with a notch for drainage to control the dropping position of the retaining water, thereby discharging the retaining water into the washing area. - 特許庁
高水分の石炭を効率よく乾燥しつつ、乾燥排ガスにより熱回収する際に、ガス中のダストを極低レベルまで除塵し、後流のタービン等の熱回収機器の磨耗を防止する流動層乾燥設備を提供する。例文帳に追加
To provide a fluidized bed drying facility removing dust in gas to an extremely low level, and preventing the abrasion of a heat recovery apparatus such as a downstream turbine when recovering heat by dry exhaust gas while efficiently drying the coal of a high moisture content. - 特許庁
被めっき物を空気中にさらすことなく、一つの複合めっき浴槽中で連続処理によって共析分散率を変えることによって、複合めっき皮膜の各領域間での剥離を防止し、また複合めっき浴中での粒子の再凝集を防止して複合めっき皮膜中への粒子の共析分散比率を均一化し、さらに複合めっき皮膜中の粒子の共析分散量を自由にコントロールできるようにする。例文帳に追加
To prevent the separation of a composite plated film among respective areas by continuously treating in one composite plating bath to change eutectoid dispersion ratio without exposing a material to be plated to air, to prevent the reaggregation of particles in the composite plating bath to uniformalize the eutectoid dispersion ratio and to freely control the quantity of the eutectoid dispersion of the particles in the composite plated film. - 特許庁
本発明は、拡張アンカーを、母材の下孔に挿入して施工する際に、下孔への水の流入防止を確実かつ簡単に実現できる技術の開発を目的とする。例文帳に追加
To develop a technology for positively and easily preventing water from flowing into a prepared hole when inserting an expansion anchor in the prepared hole of a base material for construction. - 特許庁
必要最小限の海水流量で伝熱管表面の液膜を保持して、ドライスポット発生および伝熱管表面の液膜厚さが必要以上に厚くなることによる伝熱性能低下を防止する。例文帳に追加
To prevent lowering of heat transferring performance caused by generation of dry spot and thickening of a liquid film on surfaces of heat transfer tubes to more than necessary, by holding the liquid film on the surfaces of the heat transfer tubes with a minimum necessary sea water flow rate. - 特許庁
微細、均一化した高精度の微粉粒体を効率よく得ることができ小型・簡易な構成かつ低廉なコストで発熱防止が可能な気流式微粉砕装置を提供する。例文帳に追加
To provide an airflow-type pulverizing apparatus which can efficiently produce fine uniform powder granules with high precision and in which exothermic reaction is prevented in a small and simple constitution at low cost. - 特許庁
これにより、整流平滑回路３０の平滑用コンデンサ３２に印加される電圧の上昇を抑えることができるので、平滑用コンデンサ３２の容量が小さい場合であっても機器の破壊を防止できる。例文帳に追加
As a result, increase in voltage applied to a filter capacitor 32 in a rectifier and filter circuit 30 is suppressed, equipment and apparatus are prevented from breaking down, even when the capacitance of the filter capacitor 32 is small. - 特許庁
電流ピークを低減することにより、非接触型ＩＣカード内の他の回路の誤動作を防止することができる昇圧回路、それを搭載したＩＣカード及びそれを搭載した電子機器を提供する。例文帳に追加
To provide a boosting circuit in which malfunction of the other circuit in a non-contact type IC card can be prevented by reducing a current peak, an IC card incorporating it, and an electronic equipment incorporating it. - 特許庁
例文
給油口から溢れた燃料或いは雨水などの流動体が車両搭載部品に付着して当該車両搭載部品が汚れることを簡易かつ確実に防止できる鞍乗型車両を提供する。例文帳に追加
To provide a saddle riding type vehicle can easily and surely prevent a stain on a vehicle-mounted component, when fluid such as fuel overflowed from a filler opening or rainwater sticks to the vehicle-mounted component. - 特許庁