weblio英語例文検索 (original) (raw)
せいちょうよくせいいんしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1714件
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞
例文
虚血性腸疾患抑制剤例文帳に追加
AGENT FOR INHIBITING ISCHEMIC ENTEROPATHY - 特許庁
植物成長抑制用炭素材および植物成長抑制用培土並びに植物の成長抑制方法例文帳に追加
CARBON MATERIAL FOR SUPPRESSING PLANT GROWTH, SOIL FOR SUPPRESSING PLANT GROWTH AND PLANT GROWTH SUPPRESSING METHOD - 特許庁
雑草生長抑制剤及びそれと主成分を共通とする雑草生長抑制材例文帳に追加
WEED GROWTH SUPPRESSING AGENT AND WEED GROWTH SUPPRESSING MATERIAL CONTAINING MAIN COMPONENT COMMON THEREWITH - 特許庁
強く たくましく オレの生徒は成長していくんだ。例文帳に追加
My students are getting tougher... they're growing up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
竹の粉から得る植物生長抑制品の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING PLANT GROWTH INHIBITOR OBTAINED FROM BAMBOO POWDER - 特許庁
例文
うむ 長い訓練に耐え よくぞここまで成長した例文帳に追加
You've done well to endure my long training and come this far. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
細胞のdnaを阻害し、がん細胞の成長を抑制する。例文帳に追加
it interferes with the cell's dna and inhibits cancer cell growth. - PDQ®がん用語辞書 英語版
筋萎縮抑制剤及び筋成長促進剤例文帳に追加
MUSCLE ATROPHY INHIBITOR AND MUSCLE GROWTH PROMOTER - 特許庁
ゾーン成長開始時に発生する成長結晶の結晶組成が成長方向に急変することを簡単な手段で抑止できるようにする。例文帳に追加
To prevent rapid change of the crystal composition of a growing crystal to a growth direction, that is generated when the zone growth is started, by a simple means. - 特許庁
例文
結晶成長促進層31上および結晶成長抑制層32上に、Ｘ線光導電層４を気相成長法にて形成する。例文帳に追加
An X ray photoconductive layer 4 is formed by vapor deposition on the crystal growth acceleration layer 31 and the crystal growth suppression layer 32. - 特許庁
例文
神経成長因子（ＮＧＦ）産生抑制剤及びかゆみ抑制外用剤例文帳に追加
NERVE GROWTH FACTOR (NGF) PRODUCTION INHIBITOR AND ITCH-INHIBITORY PREPARATION FOR EXTERNAL USE - 特許庁
氷結晶成長抑制剤、氷結晶成長開始温度低下剤、及び水の凝固コントロール剤例文帳に追加
ICE CRYSTAL GROWTH SUPPRESSING AGENT, ICE CRYSTAL GROWTH ONSET TEMPERATURE LOWERING AGENT, AND WATER COAGULATION CONTROLLING AGENT - 特許庁
多結晶粒界の成長を抑制してより長い単結晶を成長させることができる単結晶成長装置を提供する。例文帳に追加
To provide a single crystal-growing unit capable of growing a longer single crystal by inhibiting the growth of boundaries among multiple crystal particles. - 特許庁
ウェハ裏面への膜成長を抑制することを可能とするエピタキシャル成長装置を提供する。例文帳に追加
To provide an epitaxial growth apparatus capable of stopping a film from being grown on a wafer reverse surface. - 特許庁
まだ信じられんよ 君の成長した姿例文帳に追加
I still can't believe my eyes what you've grown into. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「ちゃんと成長して、強くなるために必要でしょう?例文帳に追加
But don't we need meat to be big and strong? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
触媒金属微粒子を用いて炭素元素からなる線状構造体を成長する線状構造体の成長方法及び成長装置に関し、触媒金属微粒子の凝集を抑制して高密度で線状構造体を成長しうる線状構造体の成長方法及び成長装置を提供する。例文帳に追加
To provide a method and an apparatus for growing a linear structure consisting of a carbon element in high density by using catalytic metal fine particles while restraining the agglomeration of the catalytic metal fine particles. - 特許庁
横形反応管を用いる気相成長において、大型の基板の気相成長あるいは複数枚の基板の同時気相成長を行なう場合であっても、気相成長温度を高温度に設定して気相成長を行なう場合であっても、基板上に均一で結晶性が良好な半導体膜を効率よく気相成長させることができる気相成長装置あるいは気相成長方法を提供する。例文帳に追加
To provide vapor growth equipment or a vapor growth method, which enables effectively vapor growth of a uniform semiconductor film excellent in crystallinity on a substrate, when vapor growth of a large substrate or simultaneous vapor growth of a plurality of substrates is performed, and when a vapor growth temperature is set at a high temperature and vapor growth is performed, in vapor growth using a horizontal type reaction tube. - 特許庁
横形反応管を用いる気相成長において、大型の基板の気相成長あるいは複数枚の基板の同時気相成長を行なう場合であっても、気相成長温度を高温度に設定して気相成長を行なう場合であっても、基板上に均一で結晶性が良好な半導体膜を効率よく気相成長させることができる気相成長装置あるいは気相成長方法を提供する。例文帳に追加
To provide an apparatus and a method for vapor phase epitaxy, which can effectively grow a uniform semiconductor film having adequate crystallinity on a substrate through vapor phase epitaxy, both when performing vapor phase epitaxy on a large-scale substrate or simultaneously on several substrates, and when performing the vapor phase epitaxy set at high temperature, in a vapor phase epitaxy with the use of a horizontal type reaction tube. - 特許庁
またRhのマイグレーションも抑制され、粒成長が抑制される。例文帳に追加
Further, the migration of Rh is also suppressed and the growth of particles is suppressed. - 特許庁
芝の成長を抑制する植生工法及びその組成混合物例文帳に追加
VEGETATION CONSTRUCTION METHOD SUPPRESSING LAWN GROWTH, AND COMPOSITION MIXTURE FOR THE SAME - 特許庁
気相成長した半導体膜の面内の特性のばらつきを抑制する。例文帳に追加
To reduce a dispersion in characteristics in a plane of a vapor-phase grown semiconductor film. - 特許庁
セイタカアワダチソウの生長を抑制し、長期間にわたり低い草丈に維持し得る生長抑制作用を示す微生物を提供する。例文帳に追加
To provide a microorganism which exhibits a growth-retarding action and can retard the growth of Solidago serotina to maintain its grass height low over a long period. - 特許庁
植物の生長量に対して大きな影響を与える一因子として、その植物の根の生長の良否を捉え、かつ植物の根の生長を抑制する手段として、根が生長できる空間を制約することを採用する。例文帳に追加
The degree of the growth of roots of a plant is got as one factor extremely affecting the amount of the growth of the plant, and the restriction of a space for allowing the roots to grow is adopted as a means for regulating the growth of the roots of the plant. - 特許庁
植物成長抑制組成物並びにそれからなるシート及び充填材例文帳に追加
PLANT GROWTH-INHIBITORY COMPOSITION, AND SHEET AND FILLING MATERIAL COMPRISING THE SAME - 特許庁
蔓性植物が壁面に沿って効率よく成長するように補助する。例文帳に追加
To assist that lianas efficiently grow along a wall surface. - 特許庁
これは、「インフレ抑制」から「安定成長」へと軸足を移したことを意味し、例文帳に追加
This marks a shift from "inflation control" to "stable growth." - 経済産業省
スギ及びヒノキの植物生長抑制効果を活用し、天然資源のみによる環境に優しい雑草生長抑制剤（材）を提供する。例文帳に追加
To obtain a weed growth suppressing agent (material) produced solely from natural resources and friendly to environment by using the plant growth suppressing effect of cedar and cypress. - 特許庁
東アジア諸国・地域は、アジア通貨・経済危機により1998年に一時的にマイナス成長に陥ったものの、翌年にはプラス成長に回復し、以後は国際経済の成長センターとして高い成長率を維持している。例文帳に追加
East Asian countries and regions temporarily experienced negative growths in1998 due to Asian currency and economic crises. Their growths, however, turned positive in the following year, and these countries have continued to show high growths as the growth center of the international economy. - 経済産業省
細菌の成長を抑制する化学的、または生物学的物質例文帳に追加
a chemical or biological material that inhibits bacterial growth - 日本語WordNet
胃食道逆流抑制調製粉乳及びその製造方法例文帳に追加
GASTRO-ESOPHAGEAL REFLUX SUPPRESSING FORMULA MILK, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
これにより成長結晶の成長端面以外の不要な箇所でのＳｉＣ多結晶の堆積を抑制し、成長結晶の長時間にわたる成長が可能となる。例文帳に追加
This also control deposition of SiC polycrystals on unnecessary parts other than the growth tip for a growing crystal and allows the growing crystal to grow for a long period of time. - 特許庁
結晶成長過程における組成変化を抑制し、均一性の高い単結晶を製造することができる結晶成長方法を提供する例文帳に追加
To provide a crystal growth method producible of a highly uniform single crystal by preventing a compositional change otherwise occurring during the progress of crystal growth. - 特許庁
シリコン基板の周辺部の転位の成長を抑制することを課題とする。例文帳に追加
To inhibit the growth of dislocation at the peripheral part of a silicon substrate. - 特許庁
成長コストの増大を抑制し、かつ基板温度の上昇を抑制しつつ原料ガスを加熱できる気相成長装置を提供する。例文帳に追加
To provide an apparatus for growing in a vapor phase, by which a raw material gas can be heated while suppressing an increase in the growth cost, and while suppressing an increase in temperature of a substrate. - 特許庁
ヒト成長ホルモンを含む微生物の菌体の抽出液より、ヒト成長ホルモンを効率よく粗精製できる方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for roughly but efficiently purifying a human growth hormone from the liquid extracted from microbial biomass containing the human growth hormone. - 特許庁
腫瘍細胞の生長抑制に使用するミロテシウム菌糸体抽出物例文帳に追加
MYROTHECIUM SP. MYCELIUM EXTRACT FOR INHIBITING GROWTH OF CANCER CELL - 特許庁
基板裏面における結晶成長を抑止しつつ、基板表面全体に結晶成長させることが可能な液相エピタキシャル成長装置及び液相エピタキシャル成長方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a liquid phase epitaxial growing device and a method therefor for growing crystal on the whole of a substrate face while crystal growth on the rear face of a substrate is suppressed. - 特許庁
クロルコリンクロライドという,植物の生長を抑制する物質例文帳に追加
a substance for controlling the growth of plants, called {chlorocholine chloride} - EDR日英対訳辞書
顔 良くって 頭 良くって 人生 超 ラッキーって感じっしょ?例文帳に追加
You're goodlooking and clever, so you must have lead a lucky life, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
成長障壁層１の凸部Ｐのみに三族窒化物系中間層Ｉ１を成長させると、この上に成長する歪抑制層Ｉ２は比較的良好に成長する。例文帳に追加
By growing a group III nitride-based intermediate layer I1 only on convex portions P of a growth barrier layer 1, a strain suppression layer I2 which will be grown on the group III nitride-based intermediate layer I1 grows relatively well. - 特許庁
転位密度の小さな結晶を生産性よく成長させることができる結晶成長方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for growing a crystal by which a crystal having low dislocation density can be grown with good productivity. - 特許庁
したがってセリアと貴金属の両者の粒成長が抑制される。例文帳に追加
The grain growth of both ceria and the noble metal is suppressed. - 特許庁
簡単な設備を用いて微小直径を有する気相成長炭素繊維を効率よく製造でき、生成した気相成長炭素繊維を容易に回収できる気相成長炭素繊維の製造方法及び微小直径を有し導電性に優れた気相成長炭素繊維を提供すること。例文帳に追加
To provide a method for producing a vapor-deposition carbon fiber having small diameter with a simple apparatus in high efficiency and enabling easy recovery of the formed vapor-deposition carbon fiber and provide a vapor-deposition carbon fiber having small diameter and excellent electrical conductivity. - 特許庁
植物の伸長成長を抑制する作用を有し、且つ、優れた耐候性を有する植物伸長成長制御用被覆材料を提供する。例文帳に追加
To provide a covering material having excellent weather-resistance and effective for promoting or suppressing the plant extension and growth. - 特許庁
腫瘍の成長を抑制する抗体および抗体フラグメント類例文帳に追加
ANTIBODY AND ANTIBODY FRAGMENTS FOR INHIBITING GROWTH OF TUMORS - 特許庁
成長結晶内に発生する欠陥を結晶外周部に限定させて、高品質結晶を歩留まりよく成長させる。例文帳に追加
To grow a high-quality crystal with high yield by restricting a defect occurring in a growing crystal to a peripheral portion of the crystal. - 特許庁
体毛の毛成長抑制剤に関し、体毛除去処理の軽減化を図ることのできる毛成長抑制剤、並びにその毛成長抑制剤を配合した皮膚外用剤及び化粧料を提供することを課題とする。例文帳に追加
To provide a body hair growth inhibitor enabling body hair removing treatment to be mitigated, and to provide skin care preparations and cosmetics each compounded with the inhibitor. - 特許庁
気相成長の際のマストランスポートを抑制する技術を提供する。例文帳に追加
To provide a technique for suppressing mass-transport in vapor phase growth. - 特許庁
例文
植物を駆除する、または植物の成長を抑制する化学薬品例文帳に追加
a chemical agent that destroys plants or inhibits their growth - 日本語WordNet