weblio英語例文検索 (original) (raw)
めんえつの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2668件
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 53 54 次へ＞
例文
ドキュメント閲覧システム２は、ドキュメント配信サーバ３と携帯電話４とで構成されている。例文帳に追加
A document browsing system 2 includes a document distribution server 3 and a portable telephone 4. - 特許庁
カバー３０は、本体２０の上面に対して開閉自在にされ原稿の上面を押え付ける。例文帳に追加
The cover 30 is freely openable/closable from/to the upper side of the main body 20 and retains an upper side of the original. - 特許庁
提供図面閲覧・印刷手段５０は受信した図面情報を保管し、表示または印刷する。例文帳に追加
The provided image reading/printing means 50 stores the received drawing Information, and displays or prints the received drawing information. - 特許庁
冷却クランプ４は、基板２を上面２ｂ（処理面）側から基板載置台３に押さえつけることによって基板２を保持する。例文帳に追加
The cooling clamp 4 holds the substrate 2 by pressing the substrate 2 from an upper surface 2b (processing surface) side onto the substrate placing platen 3. - 特許庁
例文
ハードウェア面、或いはソフトウェア面での負荷を抑えつつ、従来よりも高品質な画像形成技術を提供する。例文帳に追加
To provide an image forming technology having higher quality than before while controlling a load in a hardware field or a software field. - 特許庁
例文
ガラス基板の角部の面取り加工時において、歩留まりの低下を抑えつつ面取り加工を高い加工精度でしかも効率的に行う。例文帳に追加
To efficiently perform chamfering machining with a high working precision while restraining lowering of yield when performing chamfering of the corner of a glass substrate. - 特許庁
電極面に対する面圧分布のばらつき抑えつつ、電解質膜の外周側におけるシール性を向上させる。例文帳に追加
To improve sealing properties at the periphery of an electrolyte film while suppressing dispersion of surface pressure distribution for an electrode surface. - 特許庁
輝度の低下を最小限に抑えつつ、液晶表示素子２表面での再帰反射による表示画面の白濁を抑える。例文帳に追加
To suppress clouding in a display screen due to retroreflection on the two surfaces of a liquid crystal display element while suppressing decrease in the luminance to the minimum. - 特許庁
調心時にレンズ１１の側面を調整ピン１３で押すと、受け面１２ｓに対してレンズ１１を押さえつける力が作用する。例文帳に追加
When the lateral face of the lens 11 is pushed by the adjusting pins 13 at alignment of the lens, a force acts on the lens 11 to press it against the receiving surface 12s. - 特許庁
例文
これにより、面替えブロック６の奥行き方向の幅寸法を抑えつつ、自立可能な面替えブロック６を構成することができる。例文帳に追加
Thus, the face changing block 6 capable of standing by itself is constituted while suppressing the width dimension in the depth direction of the face changing block 6. - 特許庁
例文
銀電極２１４ａが形成された第１の端面をホットプレート１１０の表面に押さえつけて、銀電極２１４ａを平坦化する。例文帳に追加
The silver electrode 214a is flattened by pressing, against the surface of a hot plate 110, the first end surface where the silver electrode 214a is formed. - 特許庁
そして、この中間素材の外周面の一部を治具により押さえつつ、この中間素材の前面に、前記ラック軸を形成する。例文帳に追加
Then, while pressing a part of the outer circumference surface of the intermediate material by a tool, the rack shaft is formed on a front surface of the intermediate material. - 特許庁
これにより、袋体１０の長手方向の寸法を抑えつつ、袋体１０の内側面の面積を増加させることができる。例文帳に追加
Thus, the area of the inner side face of the bag body 10 is increased while suppressing the dimension in the longitudinal direction of the bag body 10. - 特許庁
光源の数を抑えつつ、面積の大きな標示面の明るさを均一にすることのできる内照式標示装置の提供。例文帳に追加
To provide an internally illuminating sign device capable of uniforming brightness of a sign surface having the large area, while restraining the number of light sources. - 特許庁
据え付け具は，荷台の側面に取り付けられ，該側面との間に支持体の下部を収納するための凹部をする据え付けプレートからなる。例文帳に追加
The installation implement has an installation plate mounted on the side face of the loading space and having a recessed portion in a space to the side face for storing the lower portion of the support. - 特許庁
本発明は、設置面積を最小限に抑えつつ、ウェブ表面に塗布した塗液の飛散を防止することを課題とする。例文帳に追加
To prevent the scattering of a coating liquid applied to the surface of a web while limiting the installation space to a minimum. - 特許庁
体格増大、コスト増大を抑えつつ、液面レベル検出の高精度化が可能な液面レベルセンサを提供する。例文帳に追加
To provide a liquid level sensor capable of raising the accuracy of liquid level detection, suppressing increase in its size and cost. - 特許庁
撮像部２は、閲覧者の画像を撮影し、正面顔検出部３は、撮像部２で撮影した閲覧者が正面顔であるかを検出する。例文帳に追加
An imaging part 2 photographs the image of the browsing person, and a front face detection part 3 detects whether or not the browsing person photographed by an imaging part 2 is a front face. - 特許庁
資本金等の額の減少に関する書面等の備置き及び閲覧等例文帳に追加
Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning Reduction of Capital, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
組織変更計画に関する書面等の備置き及び閲覧等例文帳に追加
Keeping and Inspection, etc. of Document Related to Entity Conversion Plan, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
吸収合併契約に関する書面等の備置き及び閲覧等例文帳に追加
Keeping and Inspection, etc. of Document Related to Absorption-Type Merger Agreement, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
吸収合併に関する書面等の備置き及び閲覧等例文帳に追加
Keeping and Inspection, etc. of Document Related to Absorption-Type Merger, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
合併契約に関する書面等の備置き及び閲覧等に関する特則例文帳に追加
Special Provisions for Keeping and Inspection, etc. of Document Related to Merger Agreement, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
吸収合併契約等に関する書面等の備置き及び閲覧等例文帳に追加
Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning an Absorption-type Merger Agreement, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
吸収合併等に関する書面等の備置き及び閲覧等例文帳に追加
Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning an Absorption-type Merger, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
新設合併契約等に関する書面等の備置き及び閲覧等例文帳に追加
Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning a Consolidation-type Merger Agreement, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
新設分割又は株式移転に関する書面等の備置き及び閲覧等例文帳に追加
Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning an Incorporation-type Company Split or Share Transfer - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 代理権を証明する書面の閲覧又は謄写の請求例文帳に追加
(i) Requests for the inspection or copying of the documents evidencing the authority of proxy; and - 日本法令外国語訳データベースシステム
組織変更手続の経過等の書面等の備置き及び閲覧等例文帳に追加
Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. on Progress, etc. of Entity Conversion Procedures - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 第一項又は前項の書面の閲覧の請求例文帳に追加
(i) a request for inspection of the documents set forth in paragraph (1) or the preceding paragraph; - 日本法令外国語訳データベースシステム
新設合併等に関する書面等の備置き及び閲覧等例文帳に追加
Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning Consolidation-Type Merger Agreement, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
新設合併契約に関する書面等の備置き及び閲覧等例文帳に追加
Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning Consolidation-Type Merger Agreement - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 第一項又は第二項の書面の閲覧の請求例文帳に追加
i) A request for inspection of a document set forth in paragraph (1) or (2 - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 エツクス線作業主任者免許試験に合格した者例文帳に追加
(i) A person who has passed the license examination for operations chief of radiography with X-rays - 日本法令外国語訳データベースシステム
65系統 上終町京都造形芸大前・修学院・岩倉方面例文帳に追加
Route 65: For Kamihate-cho Kyoto Zokei University (Kyoto University of Art and Design)/Shugakuin/Iwakura - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ユーザは、ブラウザ３１を用いてリンクを含むドキュメントを閲覧する。例文帳に追加
A user browses a document containing a link using a browser 31. - 特許庁
電子ドキュメント閲覧情報収集システム、及びその収集方法例文帳に追加
ELECTRONIC DOCUMENT BROWSING INFORMATION COLLECTING SYSTEM AND ITS COLLECTING METHOD - 特許庁
路面軌道用溝付スラブ版に於ける輪縁路構造と其の据付方法例文帳に追加
FELLOE PATH STRUCTURE OF GROOVED SLAB FOR STREET TRACK, AND METHOD OF INSTALLING THE SAME - 特許庁
マイクロフィルムと電子媒体による文書・図面の保存・閲覧方法例文帳に追加
METHOD OF STORING AND READING DOCUMENT AND DRAWING BY MICROFILM AND ELECTRONIC MEDIUM - 特許庁
利用形態が表示画面上での閲覧であれば、広告も返送する。例文帳に追加
If the use form is browsing on a display screen, advertisements are also returned. - 特許庁
電子ドキュメント閲覧許可認証方法及びその装置例文帳に追加
METHOD FOR AUTHENTICATING ELECTRONIC DOCUMENT READING PERMISSION, AND DEVICE FOR THE SAME - 特許庁
すると、ユーザ端末は、学習履歴統合閲覧画面を表示する。例文帳に追加
Then, the user terminal displays the leaning history integrated browse screen. - 特許庁
電子化ドキュメントの閲覧装置、方法、およびその記録媒体例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR BROWSING COMPUTERIZED DOCUMENT AND RECORDING MEDIUM THEREFOR - 特許庁
免震部材据付け養生方法並びに養生用仮固定具例文帳に追加
BASE ISOLATION MEMBER INSTALLING CURING METHOD AND CURING TEMPORARY FIXTURE - 特許庁
本発明は、例えば、ドキュメントを閲覧するビューワに適用できる。例文帳に追加
The present invention is applied to, for example, a viewer for browsing the document. - 特許庁
免震ビル構築用タワークレーン及びその据付け方法例文帳に追加
TOWER CRANE FOR CONSTRUCTION OF BASE ISOLATED BUILDING AND METHOD FOR INSTALLATION THEREOF - 特許庁
側面挿入栓の新型携帯端末をカーナビに変える据え付け装置例文帳に追加
INSTALLING DEVICE FOR CHANGING NEW TYPE PORTABLE TERMINAL HAVING SIDE SURFACE INSERT PLUG TO CAR NAVIGATOR - 特許庁
ウェブページを閲覧するユーザに対して有用なコメントを提示する。例文帳に追加
To present a useful comment to a user who browses a Web page. - 特許庁
一第一項又は第二項の書面の閲覧の請求例文帳に追加
(i) A request for inspection of a document set forth in paragraph 1 or 2 - 経済産業省
例文
一第一項又は前項の書面の閲覧の請求例文帳に追加
(i) A request for inspection of a document set forth in paragraph 1 or the preceding paragraph - 経済産業省