weblio英語例文検索 (original) (raw)
イオン間のの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3667件
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 73 74 次へ＞
例文
発生したイオンの再結合、正放電部及び負放電部間を遮る仕切り部材との衝突等に起因してイオン量が減少することなく放電部間の距離を短くし、装置の小型化を図ることが出来ると共に、送風ファンを用いずに、効率的にイオンの放出を行うことが出来るイオン発生装置を提供する。例文帳に追加
To provide an ion generator, which can efficiently release ions without using a blowing fan while reducing the device size by reducing the distance between a positive discharge part and a negative discharge part without a reduction in ion quantity resulting from recombination of generated ions, collision thereof to a partition member dividing both the discharge parts, or the like. - 特許庁
この合わせガラス１０における中間膜２は、重合性モノマーと、２価の銅イオンと、銅イオンと複合体を形成した第１のリン酸エステルと、銅イオンと複合体を形成していない第２のリン酸エステルとを含有する重合性組成物を重合してなる重合体からなるものである。例文帳に追加
The intermediate film 2 in the laminated glass 10 is composed of the polymer obtained by polymerizing the polymerizable composition containing a polymerizable monomer, divalent copper ions, a first phosphoric ester forming a complex with the copper ions and a second phosphoric ester without forming the complex with the copper ions. - 特許庁
連続した空隙を有する支持体膜の空隙に、イオン交換樹脂が含浸されたの複合イオン交換膜を提供することにより、１３０℃の乾燥雰囲気中において１ＭＰａの負荷荷重を２時間かけたときのクリープ伸びが５０％以下であることを特徴とするイオン交換膜を提供する。例文帳に追加
The ion exchange membrane is a composite ion exchange membrane obtained by impregnating the voids of a support membrane having continuous voids with an ion exchange resin and has a creep elongation of ≤50% when placed under a load of 1 MPa for two hours in a dry atmosphere of 130°C. - 特許庁
注入方法に関し、第１の方向に延びる一連の走査線に沿って基板に対してイオンビームを走査するステップと、該基板と該イオンビーム間の相対的な回転をもたらすステップと、異なる方向に一連の第２の走査線に沿って該イオンビームを走査するステップとを備えている。例文帳に追加
The implantation method has a step of scanning a substrate with an ion beam along a series of scan lines extending in a first direction, a step of providing relative rotation between the substrate and the ion beam, and a step of scanning the substrate with the ion beam along a series of second scan lines in a different direction. - 特許庁
例文
データ処理装置７により掃印時間を設定可能範囲内で可能な限り短縮した時間に設定し、イオン蓄積時間を擬分子イオンが生成しない範囲で可能な限り長く設定する。例文帳に追加
A sweeping time is set to be the time which is made as short as possible within the setting possible range by a data processing device 7 and the ion accumulated time is set to be as long as possible in a range not producing pseudo-molecular ion. - 特許庁
例文
下記化学式１で表示される本発明の生−無機ハイブリッド複合体は金属陽イオン、Ｍ（II）［ａ］とＮ（III）［ｂ］の比を１／５≦ｂ／ａ＋ｂ≦１／２に混合したＭ（II）とＮ（III）塩の水溶液を塩基性物質で共沈させることにより、層間に陰イオンが挿入された安定した金属二重層水酸化物を形成する段階と、層間の陰イオンを生体物質でイオン交換反応させて層電荷を補償する段階とを有する。例文帳に追加
The bio-inorganic hybrid complex of this invention is expressed by the following chemical formula, [M2-1-xN3-x(OH)2][AB10n]x/n.yH2O - 特許庁
本発明は，イオンビームのビーム軸に沿って所定の間隙を設けて配置された対の円筒状部材を用いて散乱イオンを弁別することにより，前記入射角が小さな散乱イオンの通過率を向上させることを図ったものである。例文帳に追加
In this analyzer, scattered ions are discriminated by using a pair of cylindrical members arranged at a predetermined interval along the beam axis of an ion beam, so that the permeability of the scattered ions incident at a small angle can be improved. - 特許庁
酸素イオン１６の注入が複数回に分けて行われる場合には、先の酸素イオン注入工程と後の酸素イオン注入工程との間にマスク酸化膜２３の周縁をエッチング除去するか或いは肉盛りをして拡大させても良い。例文帳に追加
When the oxygen ions 16 are implanted, divided into a plurality of number of times, the periphery of the mask oxide film 23 is removed by etching or, is padded for enlargement between the previous oxygen ion implantation process and the subsequent oxygen ion implantation process. - 特許庁
リチウムイオン二次電池１０の正極集電体１１には、正極と負極との間で正極集電体１１の厚さ方向と直交する面方向へのリチウムイオンの移動を規制するイオン移動規制部２８が形成されている。例文帳に追加
In a positive electrode current collector 11 of the lithium-ion secondary battery 10, an ion movement regulating part 28 to regulate the movement of lithium ions in a face direction orthogonal to the thickness direction of the positive electrode current collector 11 between a positive electrode and a negative electrode is formed. - 特許庁
例文
これにより、イオントラップ９中で真空紫外光７によりイオン化されるイオン１８の生成量が大量となるので、飛行時間型質量分析手段１９の計測感度が向上され、その分、特定の化学物質を高精度に検出することができる。例文帳に追加
Thereby, the generation amount of the ions 18 ionized by the ultraviolet light 7 in the ion trap 9 is increased, the measurement sensitivity of a time-of-flight mass spectrometric analytical means 19 is enhanced, and a specific chemical substance can be detected with high accuracy. - 特許庁
例文
複数の積層電場で構成されたらせん軌道を用いてイオンの質量電荷比を測定する飛行時間型質量分析方法において、検出器の上流に置かれたイオンゲートにより、所定の質量電荷比を有するイオンのみを選択的に排除するようにした。例文帳に追加
In the time-of-flight mass spectrograph method in which an ion mass electric charge ratio is measured by using a spiral orbit composed of a plurality of laminated electric fields, an ion gate arranged at an upper stream of a detecting unit rejects selectively only the ion having a predetermined mass electric charge ratio. - 特許庁
イオンガン３と材料源（ターゲット６）との間には、イオンビームＩＢの方向を変化させる磁界を発生する磁界発生部４が設けられ、磁界の向き及び強さを制御してイオンビームＩＢを材料源６の任意の照射領域ＩＢＡに照射させる磁界制御部５を備える。例文帳に追加
A magnetic field generation part 4 for generating a magnetic field to change the direction of an ion beam IB and a magnetic field control part 5 for controlling the direction and strength of the magnetic field to irradiate an optional irradiation area IBA of a material source 6 with the ion beam IB are arranged between an ion gun 3 and the material source (a target 6). - 特許庁
入口側エンドキャップ電極３の中央の開口５からイオントラップ空間１にイオンを導入する際には、入射したイオンを包み込むような凹形状の等電位面を有する静電場をイオントラップ空間１に発生させるべく、リング電極２、並びに入口側及び出口側エンドキャップ電極３，４に所定の直流電圧を印加する。例文帳に追加
When introducing an ion into an ion trap space 1 from an opening 5 in a center of an inlet side end cap electrode 3, a predetermined direct current voltage is applied to a ring electrode 2 and inlet side and outlet side end cap electrodes 3 and 4, to generate an electrostatic field having a recess shaped equipotential surface enwrapping the incident ion in the ion trap space 1. - 特許庁
この発明は、イオンを発生させるイオン発生手段と、空間の湿度状態を判定する湿度判定手段とを具備するイオン発生装置において、前記湿度判定手段が前記空間の湿度状態が低湿度状態であることを判定した場合に、高湿度状態である時よりもイオンの数を多く発生させる低湿度制御手段を具備することにある。例文帳に追加
The ion generating device provided with an ion generating means generating ions and a humidity determination means determining the humidity state of a space is further provided with a low-temperature control means for generating more ions than those in a high-humidity state in the case that the humidity determination means determines that the space is in a low-humidity state. - 特許庁
電解槽において不溶性陽極と陰極間を複数の隔膜で仕切ることにより、仕切られた各室で陽イオンと陰イオンの濃度差が保持され、各室で均一な濃度が保持されたまま、陽極側から陰極側へとイオンの濃度勾配を維持できる。例文帳に追加
An electrolytic cell is partitioned between an insoluble anode and a cathode with a plurality of diaphragms to keep concentration differences between cations and anions in the partitioned chambers, and while uniform concentration is kept in each chamber, a concentration gradient of ions is maintained from the anode side to the cathode side. - 特許庁
燃料極５１と透過膜３との間に吸水性の緩衝材６を介在させることで、燃料極での電極反応によって生成した金属イオン例えばナトリウムイオンが、保水された緩衝材によって拡散され、透過膜におけるナトリウムイオンの有効通過面積が向上する。例文帳に追加
A metal ion, for example, a sodium ion generated by electrode reaction at the fuel electrode is diffused by a water-absorbent buffer material 6 by interposing a water-absorbent buffer material 6 between the fuel electrode 51 and the permeation membrane 3, and an effective sodium ion passing area on the permeation membrane is improved. - 特許庁
エネルギー密度の高いリチウムイオン二次電池のためのリチウムイオン二次電池正極活物質を、製造時間を短縮して生成可能な、新たなリチウムイオン二次電池正極活物質の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a manufacturing method for a new positive electrode active material of a lithium ion secondary battery capable of generating the positive electrode active material of the lithium ion secondary battery used for the lithium ion secondary battery with high energy density by shortening a manufacturing period. - 特許庁
ステップＳ４３において、注入時間メモリ１１ｍ内の測定イオン注入時間をホールドするとともに、イオン注入時間カウント処理を終了する。例文帳に追加
In Step S43, the sequencer holds a measured ion implantation time in an implantation time memory 11m and terminates an ion implantation time count process. - 特許庁
各箇所に供給される空気イオンの送風量を調節するモータダンパ５３を備えて、設定した箇所に供給する空気イオンの送風量を増すことで、常時換気と比較して、時間あたりの空気イオンの供給量を多くする。例文帳に追加
Motor dampers 53 for controlling the feed rate of air ions supplied to respective points can increase the feed rate of air ions supplied to set points to supply more air ions per time than at continuous ventilation. - 特許庁
従って、このマスク時間Ｔｍｓｋ経過後に、単に、イオン電流値の中で最大となるイオン電流値を検出するだけで、結果的に、精度良く熱電離イオン電流ピーク値を特定でき、その発生時期の検出精度を向上できる。例文帳に追加
By just detecting the maximum ion current value from the ion current values after the passage of the mask time Tmsk, the thermally ionized ion current peak value is specified with high accuracy to improve the detection accuracy of its generation timing. - 特許庁
イオン発生電極１２と誘導電極１３との間に高周波高電圧を印加することにより、イオン発生電極１２の略円弧状の先端部１２ｃに電界が集中し、この先端部１２ｃで暗流放電が行われ、イオンが発生する。例文帳に追加
A high frequency high voltage is impressed between the ion generating electrode 12 and the induction electrode 13, thereby, an electric field concentrates on the almost circular arc-shaped tip part 12c of the ion generating electrode 12, undercurrent discharge is performed at this tip part 12c, and ions are generated. - 特許庁
オキソ酸とオキソ酸の金属塩からなる群より選ばれる１種以上の化合物と、層間にナトリウムイオンを有する無機層状化合物と、液体媒体とを含む予備分散液を、ナトリウム以外の陽イオンＡを有するイオン交換樹脂と接触させる分散液の製造方法。例文帳に追加
In the method of producing the dispersions, a preliminary dispersion including one or more types of compounds selected from a group comprising oxyacid and metal salt of oxyacid, the inorganic layered compound containing sodium ions between layers and a liquid medium is brought into contact with ion exchange resin including positive ions A excluding sodium. - 特許庁
特に固体電解質を用いるリチウムイオン電池及びリチウム電池における電極活物質層と固体電解質層の界面のイオン伝導性及び固体電解質の細粒間のイオン伝導性を改善し、同時に難燃性即ち高耐熱性を備えた固体電解質膜を提供する。例文帳に追加
To provide a solid electrolyte film wherein ion conductivity of an interface between an electrode active material layer and a solid electrolyte layer and ion conductivity among fine particles of the solid electrolyte are improved, and fire retardancy, namely, high heat-resistance is prepared on a lithium ion battery especially using a solid electrolyte and a lithium battery. - 特許庁
ガスをイオンに分解する第１極、前記第１極で発生した前記イオンを再びガスに転化する第２極、及びこれらの両極間に挟持されたイオン伝導体とからなる電気化学セルと、この電気化学セルの一方の側に配された高圧容器とを有するガス圧調整装置。例文帳に追加
This gas pressure regulator has an electrochemical cell composed of a first pole for decomposing gas into an ion, a second pole for converting the ion generated by the first pole again into gas, and an ion conductor sandwiched between both these poles, and a high pressure vessel arranged on one side of this electrochemical cell. - 特許庁
イオン伝導性複合体を、イオン解離性の基を有するイオン伝導性微粒子と、温度１３０℃、圧力２０ｋｇｆ／ｃｍ^2の下で１５分間加熱処理した後の結晶化度が３０％以下であるフッ化ビニリデンの共重合体とで構成する。例文帳に追加
The ion conductive composite is constituted of the ion conductive particulates each having an ion dissociating group and the copolymer of vinylidene fluoride having crystallinity of 30% or less after heating treatment for 15 minutes at temperature of 130°C, and pressure of 20 kgf/cm^2. - 特許庁
イオン注入によるＤＴＭは表面平坦性に優れ、且つイオン注入した部分（非記録領域）のキュリー温度（Ｔｃｎ）と、イオン注入していない部分（記録領域）のキュリー温度（Ｔｃｒ）の間の温度で熱アシスト記録することにより、クロストークを解消することができる。例文帳に追加
The DTM by ion implantation is excellent in surface flatness, and can eliminated crosstalk by heat-assisted recording at a temperature between a Curie temperature (Tcn) in a part where ion implantation has been carried out (non-record area), and a Curie temperature (Tcr) of a part (recording area) where no ion implantation has been carried out. - 特許庁
オーバーフローバリア層（１２，１３）は斜めイオン注入により形成し、所定の画素間分離領域（２０）は垂直方向からのイオン注入により形成するというふうに、形成する不純物層（１２，１３，２０）の性質や役割に応じて、イオン注入の方向を使い分ける。例文帳に追加
The direction of ion implantation is applied selectively according to the characteristics and the roles of impurity layers (12, 13, 20), which are formed such that overflow barrier layers (12, 13) are formed by skew ion implantation and a predetermined pixel separation region (20) is formed by ion implantation from a perpendicular direction. - 特許庁
該イオン発生器と感光体の間に、導電性の板を設置し、イオン発生及びその移動量はイオン発生器に印加する交流電圧とそのオフセット電圧が金属板に印加した電圧となす電界によって行い、表面電位は、該金属板に印加した電圧で行う。例文帳に追加
A conductive plate is installed between the ion generator and the photoreceptor and the setting of the quantities of ion generation and movement thereof is performed by the electric fields generated by the AC voltage applied to the ion generator and the voltage that the offset voltage thereof is applied to the metallic plate and the setting of the surface potential is performed by the voltage applied to the metallic plate. - 特許庁
陽電極と陰電極の間に２枚のバイポーラ膜を配置し、該バイポーラ膜間の陽電極側に陰イオン交換膜、陰電極側にナトリウムイオン選択透過膜をそれぞれ配置して電気透析を行うことにより、ナトリウム塩を含む放射性廃液からナトリウムイオンを水酸化ナトリウムとして、陰イオンを酸としてそれぞれ分離回収する。例文帳に追加
An electrodialysis with two bipolar films 5 placed between a positive electrode and a negative electrode, an anion exchange membrane 4 placed on the positive electrode side, and a sodium ion permselective membrane 3 placed on the negative electrode side between the bipolar membranes 5 respectively separates and recovers sodium ion as sodium hydroxide and anion as acid from radioactive effluent containing sodium salt. - 特許庁
エンジン用エアークリーナー改善器において、マイナスイオンを発生する物質を両面に塗布した板状体であるマイナスイオン発生板と、前記マイナスイオン発生板の設置面とこの設置面に対向する面との間に空間ができるように前記マイナスイオン発生板を支持する支持脚とを有する。例文帳に追加
This air cleaner improving device for the engine comprises a negative ion generating plate formed in a plate-like body by applying the negative ion generating substance on both surfaces thereof and supporting legs supporting the negative ion generating plate so that a space can be formed between an installation surface for the negative ion generating plate and a surface facing the installation surface. - 特許庁
換言すれば、一のインターバル期間ｔ(1)の直前のイオン発生用パルス電圧がプラスであれば、次のインターバル期間ｔ(2)の直前のイオン発生用パルス電圧はマイナスである。例文帳に追加
In other words, if the ion generating pulse voltage right before one interval period t(1) is plus, the ion generating pulse voltage right before the next interval period t(2) is minus. - 特許庁
これにより、イオン電流をその発生時間の積算値として捉えることができるので、イオン電流に放電ノイズ成分を含んでいても、発生時間の短い放電ノイズ成分が積分値の全体を占める割合は少ない。例文帳に追加
The ion current can be grasped as the integrated vale of the generation time so that, if the ion current includes a discharge noise component, the rate of the short-generation-time discharge noise occupying the whole of the integrated value is very few. - 特許庁
基準電圧印加部とイオン放出点との間の距離を短くすることにより、放出体のイオン放出点と電圧印加部の基準電圧印加部との間の電気抵抗値を１０^10Ω以下に低減する。例文帳に追加
By reducing the distance between the reference-voltage impression part and the ion emission point, the electric resistance between the ion emission point of an emitter and the reference voltage impression part of the voltage impression part is reduced to less than 1010 Ω. - 特許庁
電極間のギャップを流れるイオン電流を検出するイオン電流検出装置が接続される点火プラグにおいて、中心電極を小径化して着火性能を確保した場合においてもイオン電流の検出精度を向上させることのできる点火プラグを提供する。例文帳に追加
To provide a spark plug enhancing the detecting accuracy of ion current even in a case where spark performance is ensured by miniaturizing the diameter of a center electrode in a spark plug to which an ion current detecting device detecting ion current flowing through a gap between electrodes is connected. - 特許庁
復水器冷却管を流れる冷却水へ注入する鉄イオンの濃度と注入時間を適切に調節して、冷却管の内面に目標の鉄皮膜を確実に形成することができる鉄イオン注入方法及び鉄イオン注入量制御装置を提供する。例文帳に追加
To provide an iron ion implantation method and an iron ion implantation quantity control device for reliably forming a target iron coat on the inner surface of a cooling pipe by appropriately adjusting the concentration and implantation time of iron ion implanted into cooling water flowing in a condenser cooling pipe. - 特許庁
そのため、m/zが大きなイオンほど試料２近傍に残ることになり、遅延時間ｔ経過後に試料プレート１への印加電圧がステップ状に上げられたとき（ｃ）、m/zの大きなイオンはm/zが小さなイオンに比べて相対的に大きな加速エネルギを受ける。例文帳に追加
Thereby, the ions with larger m/z remain the more in the vicinity of the sample 2, and when an impressing voltage on the sample plate 1 is raised in step wise after passage of a delay time t (c), the ions with larger m/z receive a relatively larger acceleration energy than the ions with smaller m/z. - 特許庁
塑性加工前処理剤は、少なくとも１価および／または３価の金属イオンと、２価の金属イオンと、水酸化物イオンとで複水酸化物層を形成し、有機酸をその層間にインターカレートしている層状複水酸化物が、含有されている。例文帳に追加
The plastic working pretreatment agent contains a layered double hydroxide obtained by forming double hydroxide layers of at least monovalent and/or trivalent metallic ions, divalent metallic ions and hydroxide ions, and intercalating an organic acid between the layers. - 特許庁
電気的なイオンバランス制御ではなく、単純な機械的構成によりプラス・マイナスのイオンバランスが図れ、しかも長時間使用してもイオンのアンバランスの経時による増加を低く抑えることができる直流除電器を提供する。例文帳に追加
To provide a DC static eliminator offering mechanically simplified construction, not for electric ion balance control purpose, permitting +/- ion balance and restricting the increase of ion unbalance with time in long-time use. - 特許庁
本発明は、フィラメント４２及びグリッド４１を備えたイオン源４と、４本の円柱状の電極を周方向に所定間隔で配置してなる四重極部３と、四重極部を通過した所定のイオンを捕集するイオン検出部２とを有する。例文帳に追加
The quadrupole mass spectrometer comprises: an ion source 4 having a filament 42 and a grid 41; a quadrupole part 3 with four columnar electrodes laid out at given intervals along a circumferential direction; and an ion detection part 2 for collecting predetermined ions having passed through the quadrupole part. - 特許庁
細胞内代謝物質に関する情報を飛行時間型二次イオン質量分析法を用いて取得する取得する際に、細胞内代謝物質のイオン化を促進するための物質を用いて細胞内代謝物質のイオン化を促進して細胞内代謝物質を飛翔させる。例文帳に追加
The ionization of the intracellular metabolite is promoted using a substance for promoting the ionization of the intracellular metabolite, and the intracellular metabolite is flown, when acquiring information as to the intracellular metabolite, using a TOF-SIMS (time-of-flight secondary mass spectrometer). - 特許庁
イオン処理を行わない時には、遮蔽板６がアースシールド５の開口部を覆ってイオン源用金属板３と基板７の間を遮蔽するので、イオン照射により加熱された遮蔽板６で基板７を加熱処理することができる。例文帳に追加
When ion processing is not executed, the shielding plates 6 covers an opening part of the grounding shield 5 to shield a space between the metal plate 3 for the ion sources and the substrate 7, and the substrate 7 can be heated by the shielding plates 6 heated by the ion irradiation. - 特許庁
超純水供給配管１７に粒状イオン交換樹脂を充填したイオン交換装置２０を設け、超純水製造装置３の起動時又は再起動時から所定の期間、超純水をこのイオン交換装置２０に通水してユースポイント４に供給する。例文帳に追加
An ion exchange apparatus 20 packed with a particulate ion exchange resin is provided in the pipe 17, and ultrapure water is passed through the apparatus and then supplied to the use point 4 for a specified period of time after the apparatus 3 is started or restarted. - 特許庁
人工ゼオライトを製造する工程におけるイオン交換水溶液によるイオン変換の工程を簡素化し、充分に満足できるイオン変換を行うことができながら、設備コスト及びにランニングコストの低減と処理時間の短縮を図ること。例文帳に追加
To simplify a process for ion-exchanging by an ion-exchange aqueous solution in a process for manufacturing an artificial zeolite, and to reduce a facility cost and a running cost and to shorten a treating time, while enabling to carry out the sufficiently satisfactory ion-exchange. - 特許庁
いずれかの下流側ユニットで二次脱イオン処理を行なう間に、複数の上流側ユニットで順次一次脱イオン処理が行なわれるよう、複数の上流側ユニットにおける脱イオン処理と再生処理を制御する制御装置４をさらに備える。例文帳に追加
A control device 4 for controlling the deionization treatment and regeneration treatment in a plurality of upstream side units is additionally installed so that, while performing the second deionization treatment in one of the downstream side units, the first deionization treatment is carried out sequentially in a plurality of upstream side. - 特許庁
記録層は、少なくとも２種類の陽イオン元素を有する複合化合物から構成され、陽イオン元素の少なくとも１種類は、電子が不完全に満たされたｄ軌道を有する遷移元素であり、隣接する陽イオン元素間の最短距離は、0.32nm以下である。例文帳に追加
The recording layer is composed of a composite compound having at least two kinds of cation elements, and at least one kind of the cation element is a transition element having a "d" orbit in which electrons are inadequately filled, and a shortest distance between adjacent cation elements is ≤0.32 nm. - 特許庁
音場空間に、音響信号の発信部又は受信部に接続された負イオン発生装置を設け、該音響信号の発信部又は受信部における音響信号に基づき、該負イオン発生装置の負極部材から負イオンを発生させるようにした。例文帳に追加
The sound field space is provided with a negative ion generator connected to a signal transmission section or signal reception signal for acoustic signals and negative ions are generated from a negative pole member of the negative ion generator in accordance with the acoustic signals in the signal transmission section or signal reception signal for the acoustic signals. - 特許庁
また、Ｎ型不純物の添加を高温イオン注入で行う場合は、基板加熱やレーザー照射などでイオン注入する領域を１８０℃以上に加熱し、ボロン・格子間シリコンペアを十分解離させ、一様な応力が存在する状態の下で、Ｎ型不純物のイオン注入を行う。例文帳に追加
Moreover, when the n-type impurity is ion-implanted at a high temperature, a region being ion-implanted is heated to 180°C or higher by substrate heating or laser irradiation, a silicon pair between boron and lattice is sufficiently disassociated and the n-type impurity is ion-implanted under existence of an even stress. - 特許庁
イオン発生装置親機２とイオン発生装置子機３は上下二段で離間して対向配置され、子機ケース３１には、イオン発生装置親機２の運転表示ランプ２９の取付け部の対向する位置に反射板３９が取付けられた。例文帳に追加
An ion generator master unit 2 and an ion generator slave unit 3 are opposed separately from each other in upper and lower two stages, and a slave unit case 31 is provided with a reflecting plate 39 on a position opposed to a mounting part of the operation display lamp 29 of the ion generator master unit 2. - 特許庁
米びつ本体１の内部に、オゾン及びマイナスイオン発生装置を備え、発生したマイナスイオンまたはオゾンとマイナスイオンの混合気体を米びつ内に保存された米に送り込む機構を備えることにより、貯蔵中に雑菌やカビ類の繁殖を防止し、米を長期間新鮮に維持する。例文帳に追加
A rice chest body 1 internally has an ozone and minus ion generator and has a mechanism for feeding a gaseous mixture composed of the ozone and the minus ion to the rice preserved in the rice chest, by which the propagation of saprophytic bacteria and mold is prevented and the rice is maintained fresh for a long period of time. - 特許庁
例文
大気圧下において、イオン化効率にきわめて優れ、微量の試料を高感度で分析することができ、質量分析機器のメンテナンスの手間を軽減することができる質量分析機器用イオン化装置に適用することができる試料イオン化方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a sample ionization method which can be applied to an ionization device for a mass analyzer, which has excellent ionization efficiency and allows a minute amount of a sample to be analyzed with high sensitivity at atmospheric pressure and with which workload for maintenance of the mass analyzer can be reduced. - 特許庁