weblio英語例文検索 (original) (raw)
停止余裕の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 59件
例文
炉*停止余裕および熱的*余裕**を悪化させないで、燃料の燃焼効率を高める。例文帳に追加
To improve the combustion efficiency of fuel without deteriorating reactor shutdown margins and heating margins. - 特許庁
沸騰水型原子炉で、最小限界出力比および炉停止余裕を改善し、炉**停止余裕**を悪化させることなく制御棒を小型化する。例文帳に追加
To improve minimum critical power ratio and reactor shutdown margin of a boiling water reactor to reduce the size of control rods without degrading reactor shutdown margin. - 特許庁
また、図柄停止前には、全図柄が揺動動作をする余裕時間Ｔ２を設け、余裕時間の終了時に全図柄を停止させる。例文帳に追加
In addition, an allowance time T2 for the action of oscillating all figures prior to the stoppage of the figures is provided to accomplish the stoppage of all of the figures at the end of the allowance time. - 特許庁
このとき、燃料増量域までの余裕トルクが小さければ、排気還流を停止する（Ｓ３，４）。例文帳に追加
At this time, if there is a small torque margin up to the fuel increasing region, exhaust recirculation is stopped (S3, 4). - 特許庁
例文
また、図柄停止前には、全図柄が揺動動作をする余裕時間Ｔ２を設ける。例文帳に追加
Also, before pattern stopping, the margin time T2 during which all the patterns make swing movements is provided. - 特許庁
例文
また、図柄停止前には、全図柄が揺動動作をする余裕時間Ｔ２を設ける。例文帳に追加
Before stopping picture designs, a surplus time T2 for swiveling all picture designs is given. - 特許庁
印刷停止信号出力手段１６は、演算された余裕度に基づいて印刷停止信号出力する、例文帳に追加
A printing stop signal output means 16 outputs a printing stop signal on the basis of the computed degree of allowance. - 特許庁
操作入力受付部５４１が記録停止の指示を受けると、余裕時間計算部５１１は動画像信号をＭＰＥＧ形式に符号化しようとする際のＧＯＰの終端までの余裕時間を計算する。例文帳に追加
When an operation input receiving part 541 receives the instruction of recording stop, a margin time calculation part 511 calculates margin time until the terminating end of a GOP at the time of coding moving image signals to an MPEG format. - 特許庁
本発明の目的は、炉*停止余裕及び熱的*余裕**を増大し、炉心単位体積当たりの原子炉出力を増加できる沸騰水型熱中性子炉を提供することにある。例文帳に追加
To provide a boiling water thermal neutron reactor capable of increasing shutdown margin and thermal margin and increasing the reactor power per unit core volume. - 特許庁
例文
平均濃縮度が高い長期サイクル運転用燃料集合体を装荷した沸騰水型原子炉において、炉**停止余裕を確保する。例文帳に追加
To secure a leeway for stopping a boiling water reactor loaded with a high-average enrichment fuel assembly for long-term cycle operation. - 特許庁
例文
前記期間の終了が近づくと、電源供給を停止された前記回路に、時間的に余裕を持って電源が供給される。例文帳に追加
When the period draws to a close, the power supply to the section 102, oscillator 108, and section 103 is restarted with a time margin. - 特許庁
前記期間の終了が近づくと、電源供給を停止された前記回路に、時間的に余裕を持っで電源が供給される。例文帳に追加
When the period terminates, power is supplied to the circuits, to which power supply have been stopped, with a spare time. - 特許庁
原子炉施設の運転上の制限値については、**停止余裕、原子炉の熱的制限値等が該当しており、いずれも保安規定に規定されるものである。例文帳に追加
Concerning the limiting condition for operation of nuclear installation, shut-down margins, thermal limits of a reactor, etc.need to be specified in the operational safety program. - 経済産業省
また、図柄停止前には、全図柄が揺動動作をする余裕時間Ｔ２を設け、変動停止指令を受信したタイミングで図柄の変動表示を完全停止させる。例文帳に追加
Before stopping a symbol, a spare time T2 for swinging all symbols is provided to turn variation display of symbols completely stopped at a timing at which the variation-stopping command is received. - 特許庁
初期状態では発振余裕度を最大にして発振停止が発生しないようにし、安定状態へ遷移するに従い発振余裕度も小さくし、高調波も減少させてシステムとしての受信感度を向上させる発振器を提供する。例文帳に追加
To provide an oscillator for preventing oscillation stop by maximizing an oscillation margin in an initial state, and improving reception sensitivity as a system by reducing he oscillation margin and reducing harmonics as shifting to a stable state. - 特許庁
燃欠前にエンジンを強制的に停止させる際に、運転者に停車を促すことができると共にエンジン停止までに停車場所を捜す余裕を与えることができるエンジン制御装置を提供する。例文帳に追加
To provide an engine control device, for requesting a driver to stop a vehicle and giving the driver room to search a parking place before engine stop, when the engine is forcibly stopped before run out of fuel. - 特許庁
当該車両停止所要時間Tvsp0がロックアップ解除所要時間Tluoffよりも長い場合には、停止までに余裕があるので目標ロックアップ油圧を第2ロックアップ油圧とする（ステップS6）。例文帳に追加
When the time Tvsp0 required for vehicle stop is longer than the time Tluoff required for lockup release, target lock-up hydraulic pressure is set to be second lock-up hydraulic pressure because of an allowance for stop (Step S6). - 特許庁
ＰＷＲ運転中の緊急炉停止時における制御棒と制御棒案内シンブル管内面との摩擦抵抗の低減をはかり、ＲＣＣクラスタの落下時間を短縮し、炉停止時の安全余裕を確保する。例文帳に追加
To reduce the frictional resistance between control rods and the inner surfaces of control rod guide thimble tubes at emergency reactor shutdown, during PWR operation, shorten the droppage time of RCC clusters, and secure a safety margin at the reactor shutdown. - 特許庁
停止位置決定部５１２は余裕時間が音声信号に対するフェードアウト処理を保証できればそのＧＯＰの終端を動画像信号の停止位置として決定し、保証できなければそのＧＯＰに続く次のＧＯＰの終端を動画像信号の停止位置として決定する。例文帳に追加
A stop position decision part 512 decides the terminating end of the GOP as the stop position of the moving image signals when the margin time can ensure fade-out processing to sound signals and decides the terminating end of a GOP following the GOP as the stop position of the moving image signals when the margin time can not ensure it. - 特許庁
ローダ装置へのカセット投入が停止してしまう工程には搬送優先度を高くしてカセットを搬送し、逆に余裕を持つ工程へは搬送指示を後回しにするカセット搬送優先度振り分け方法を提供する。例文帳に追加
To provide a cassette conveyance priority allocating method for conveying a cassette by enhancing conveyance priority in a process of stopping a cassette input into a loader, and on the contrary, delaying a conveyance instruction to a process having a margin. - 特許庁
坂路上で車両を停止させた後、運転者が余裕を持って駐車ブレーキ操作、ブレーキ操作又はアクセル操作を行うことができるようにする。例文帳に追加
To allow a driver to perform parking brake operation, braking operation or accelerating operation in presence of mind after stopping a vehicle on a sloping road. - 特許庁
運転初期の炉**停止余裕を十分確保することができ、ボイド管の破損時に入る反応度を小さくすることを可能とし、冷却材温度を一定とすることができ、反射体の変形防止を有効に図ることができるようにする。例文帳に追加
To secure sufficiently reactor shutdown margin in an operation initial stage; to reduce reactivity at the breakage time of a void tube; to fix a coolant temperature; and to prevent deformation of a reflector effectively. - 特許庁
炉**停止余裕にかかる基準値を満たしつつ、炉心最外周領域に装荷される燃料集合体の濃縮度を高めることにより、沸騰水型原子炉における燃料の高燃焼度化および燃料経済性向上を実現する。例文帳に追加
To enhance burn-up of fuel and fuel economics in a boiling-water reactor by raising the enrichment of fuel assembly loaded in an outermost peripheral region of the core while satisfying a reference value concerning furnace shutdown latitude. - 特許庁
走行中における先行列車との接近による徐行または一時停止をできる限り回避し、列車走行に余裕を持たせることが可能な列車ダイヤ調整方法および装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a train diagram adjusting method and a device, which takes an adequate margin of train running by avoiding going slowly or halt due to approach to a preceding train during running as much as possible. - 特許庁
記録媒体から読み出したオーディオデータの一時保存先がいっぱいになって再生処理を一時停止させた場合、読み出し再開時のシークに失敗したときにシークリトライを余裕を持って行なえるようにする。例文帳に追加
To make retriable seeking at the start of a read with scope in case of its failure when a reproducing process is temporarily stopped as a temporary storage destination becomes full of audio data read out from a recording medium. - 特許庁
従って、ユーザは余裕値αの入力により、ヒートポンプの停止及び運転時間を制御でき、最大需要電力超過や湯切れの防止の優先制御をリアルタイムに簡単に選択することができる。例文帳に追加
Therefore, the user can control the stop and operation time of the heat pump by the input of the margin α_0 and simply select the priority control for preventing an excess over the maximum demand electric power or runout of hot water in real time. - 特許庁
更新時に、書き込み要求が発生した場合は更新を停止し、余裕領域と転送先領域の両方に同一のデータを書き込み、セクタ転送を再開する。例文帳に追加
During the update, when writing request is generated, the update is stopped, and the same data is written in both of the allowance region and the transfer destination region, and sector transfer is resumed. - 特許庁
乗用型作業車における地上からの操縦操作時における機体停止操作を、畦越えアームを用いない場合や、空間的に余裕の少ない場所でも行い易くする。例文帳に追加
To facilitate a vehicle stop operation of a riding-type working vehicle operated on the ground even when without using a levee traversing arm or on a place having a narrow available space. - 特許庁
電源制御手段１７は制御手段１５が計測スタート信号を送出した時から計測が終了するのに十分余裕をもって設定した一定時間Ｔ１経過した後に電源供給を停止する。例文帳に追加
Upon elapsing a predetermined time T1, set with a margin sufficient for ending measurement from a point of time when a controller 15 delivered a measurement start signal, a power supply control means 17 interrupts power supply. - 特許庁
両側壁２に内接する（又は外接する）形で収納側壁扉１と侵入阻止側壁扉１０を設け、回転扉体３の外端部の回転方向に余裕を加えた停止距離の幅の袖扉４を備える。例文帳に追加
A housing-side wall door 1 and an intrusion-preventive side wall door 10 are mounted in a form inscribed (or circumscribed) to both side walls 2, while a wing door 4 in a width at the stopping distance adding an allowance in the direction of rotation of the outer end of the revolving door body 3 is provided. - 特許庁
減速パターンには、停止準備速度到達時における制御対象物の位置から目標位置Ｘｇまでの固定余裕距離ｘｏ（０）と、制御対象物が目標位置Ｘｇに到達する到達時点と、が設定されている。例文帳に追加
In a deceleration pattern, a fixed margin distance "xo(0)" from a position of the controlled object until a target position "Xg" at the time of reaching stop preparing velocity, and a reaching time point when the controlled object reaches the target position "Xg" are set. - 特許庁
初装荷燃料の平均濃縮度を高めた原子炉の炉心において、余剰反応度を適切な範囲に制御することにより十分な炉**停止余裕を確保し、初装荷燃料の取出燃焼度を増大させる。例文帳に追加
To control excess reactivity within a proper range to secure a sufficient reactor shut down margin, and to increase a discharged burnup of an initially loaded fuel, in a reactor core of a nuclear reactor where an average enrichment of the initially loaded fuel is increased. - 特許庁
この構成に従って、再送制御に余裕ができることから映像再生を改善できるようになるとともに、アプリケーションの一時停止の発生を防止できるようになる。例文帳に追加
According to the configuration, reproduction of the video image can be enhanced because of a margin formed for retransmission control and occurrence of temporary stop of the application can be prevented. - 特許庁
従って、運転者のブレーキ操作が、運転操作に支障が生じない落ち着いた状態になったタイミングで、停止位置及び制動距離が表示されることから、それらを余裕をもって運転者は視認できる。例文帳に追加
Therefore, the stop position and braking distance of the vehicle are displayed in a timing in which the brake operation of a driver is put in such a calm status that any trouble is not generated in a driving operation so that a driver can visually confirm them easily. - 特許庁
制御対象物に振動や衝撃を与えずに、制御対象物の全体移動時間を短縮しつつ、適切な余裕距離を残すことを可能にする位置決め停止装置を提供する。例文帳に追加
To provide a positioning and stopping apparatus for enabling a proper margin distance to be left while shortening the whole moving time of a controlled object without giving any vibration and impulse to the controlled object. - 特許庁
フードシール３０のリップ部３２に、車両停止時においてフード１０に接触する接触部よりも車両前方に延出されかつ隙間２０の変化に追従する余裕部３２ａが形成される。例文帳に追加
A marginal part 32a extended to the front of the vehicle more than a contact part to make contact with the hood 10 when the vehicle stops and to follow the change of the clearance 20 is formed on the lip part 32 of the hood seal 30. - 特許庁
そして、凹所３内に巻上機装置１１を設けた構成で、かご６が停止する建物の最上階の階高よりも昇降路１の天井２面の全体を高くせずに、最上階停止時のかご６の上方に所定の上昇余裕を得ることができる。例文帳に追加
A specified rising allowance can be thereby provided above the car 6 at stopping thereof to the top floor with a structure provided with the hoisting device 11 in the recessed part 3 without making the whole plain of the ceiling 2 of the elevator shaft 1 higher than the floor height of the top floor of the building where the car 6 stops. - 特許庁
制御部は、算出した距離Ｌ１、Ｌ２、時間Ｔａ、Ｔｂ、Ｔｍａｘ、予め設定された車両の減速度ｄ、所定の余裕値αなどに基づいて、車両が交差点を安全に通過することができるか、あるいは停止線の手前で停止すべきかを判定する。例文帳に追加
Based on the calculated distance L1, L2, time Ta, Tb, Tmax, predetermined deceleration d for the vehicle, a designated margin value α, and the like, the control part judges if the vehicle is allowed to safely pass an intersection or has to stop before the stop line. - 特許庁
回転部材がブリーザ吹きが起こる回転数Ａに達したときであって、そのときの油温が設定温度Ｔ以下で油温に余裕にあるときに限って、電動オイルポンプの駆動を停止して潤滑油の供給を停止する。例文帳に追加
When the rotary member reaches a rotating speed A of causing the breather blow, and only when an allowance exists in the oil temperature when the oil temperature at its time is the preset temperature T or lower, the supply of lubricating oil is stopped by stopping the drive of an electric oil pump. - 特許庁
運転者の制動操作特性を、早めに減速し、余裕を持って停止させる早期制動型Ａと、減速開始が遅く、急制動ぎみに停止させる急制動型Ｃと、それら早期制動型と急制動型との中間の型である標準型Ｂとの３つに分けて取得する。例文帳に追加
The brake operation property of the driver is obtained by dividing the property into an early braking type A reducing a speed early and stopping with a sufficient spare time, a hard braking type C delaying a speed reduction start and stopping slightly like as hard braking, and a standard type B that is a middle type between the early braking type and the hard braking type. - 特許庁
冷房運転モード指令手段３で上記余裕分から冷房装置４の運転モードを指令し、かごが停止中のときは、冷房装置４の圧縮機及び送風機を運転し、走行中のときは、圧縮機を停止して送風機だけの運転とする。例文帳に追加
The operation mode of the air conditioner 4 is directed by an air- conditioning operation mode directing means 3 based on the margin so that the compressor and the blower of the air conditioner 4 are operated while the car is stopped, and the compressor is stopped but the blower is operated while it is running. - 特許庁
成形を停止することなくカセットロールの交換作業を行うことができ、生産性の向上を図ることができるとともに、不慣れな者でも生産性を損なうことなく余裕を持ってカセットロールの交換作業を行うことができるダブルカセットロール式ロール成形装置を提供する。例文帳に追加
To provide a double cassette rolls type roll forming apparatus capable of performing a replacement work of the cassette roll without suspending the forming, capable of improving productivity, and capable of executing the replacement work of the cassette roll, staying on the safe side without impairing productivity even if the operator is inexperienced. - 特許庁
ボールねじナット3と中空軸4との間および転がり軸受7とハウジング6との間に、ねじ軸(2)の左方への移動が停止してボールねじナット3に回転慣性力が作用した場合にボールねじナット3に回転余裕度を与える皿ばね11,12が配置されている。例文帳に追加
In the ball screw device, belleville springs 11, 12 for providing rotation allowance for a ball screw nut 3 when leftward movement of the screw shaft 2 is stopped and rotation inertial force is applied to the ball screw nut 3, between the ball screw nut 3 and a hollow shaft 4 and between a rolling bearing 7 and a housing 6, respectively. - 特許庁
カバーに羽根の開状態での停止位置を規定するストッパー部を設けることにより、羽根開状態での羽根の開き余裕を精度よく確保し、羽根の開き不良を防止し、外形が小さく、開口部が大きいバリアユニットを実現する。例文帳に追加
By providing a stopper part for regulating a stop position of the blade in the opening state on a cover, the barrier unit which accurately secures the opening allowance of the blade in the blade opening state, prevents the faulty opening of the blade, is small in external size and includes the large aperture part is obtained. - 特許庁
所定条件が充足した場合に、大当り作動を一旦停止し、かつ保留解除条件の成立により大当り作動を再開するようにしたものであるから、大当り作動中にトラブルが発生しても遊技客の利益が損なわれない安心して余裕を持って対処できる。例文帳に追加
The big prize operation is temporarily stopped when the prescribed conditions are met, then it is resumed when retention release conditions are met, therefore any trouble occurring during the big prize operation can be coped with at a margin without anxiety, not to impair the interest of players. - 特許庁
通常の紙間時間＋余裕分（Ａ）が、ステープルやその他紙間を長く空ける際に設定されるレジスト待機時間Ｂより短い時、レジスト停止時間が「所定」の時間より長いものとして給紙する給紙トレイ３のピックアップコロ５を駆動するソレノイドを一旦オフする。例文帳に追加
When ordinary inter-paper time+an allowance quantity A is shorter than register standby time B set when a staple and its other inter-paper space are spaced long, the solenoid for driving a pickup roller 5 of a paper feeding tray 3 is turned off once as register stopping time is longer than "predetermined" time. - 特許庁
主電池が放電して負荷である電子機器が動作し得る最低電圧又はそれに少しの余裕を持たせた電圧値以下に低下した場合には、主電池からの電源供給を停止し代わって副電池から電子機器に電源を供給する。例文帳に追加
When power generated by the main battery is lowered to a minimum voltage by which an electronic apparatus being a load can be operated, or to a voltage value imparted with a small margin of the minimum voltage or lower, the power supply from the main battery is stopped, and instead, the power is supplied from the sub-battery to the electronic apparatus. - 特許庁
駆動装置選定時の安全率、即ち余裕度を低く抑え、最低限必要な小容量で安価な駆動装置でも駆動装置の故障を防止することを可能とし、機械を停止させず効率のよい生産を行うことができる実装装置を提供する。例文帳に追加
To provide a packaging unit that keeps a safety factor in selecting a drive unit, that is, suppresses a margin degree low, is capable of preventing the failure of the drive unit even if it is a low price drive unit at a minimum capacitance required, and is capable of performing effective production without stopping machinery. - 特許庁
これにより、前記確認信号が受信不能となってから所定時間経過した後又は所定距離だけ走行した後に前記エンジンを停止に至らしめるので、盗難された車両４から十分離れるための時間的、距離的な余裕をユーザに与えることができる。例文帳に追加
Then, an engine is stopped after a specified period of time passes after the confirmation signal is not received, or after the vehicle travels by a specified distance, and thereby a user is given a time and a distance to sufficiently separate from the burglarized vehicle. - 特許庁
例文
本発明の第１の目的は、制御棒側水ギャップ幅と反制御棒側水ギャップ幅とがほぼ等しい炉心に装荷された場合に、炉**停止余裕を増大できる高燃焼度化対応の燃料集合体を提供することにある。例文帳に追加
To provide a nuclear fuel assembly responding to high burnup capable of increasing the reactor shutdown margin in the case of being installed in a core where control rod side water gap width and opposite control rod side water gap width are nearly mutually the same. - 特許庁