weblio英語例文検索 (original) (raw)
変な味の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1614件
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞
例文
**変な味例文帳に追加
That tastes nasty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
水が**変な味例文帳に追加
Water here tastes funny. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
**変な味 しないか?例文帳に追加
Does this taste strange to you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
つまり... 変な意味じゃない例文帳に追加
I don't mean like that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
あいや、別に変な意味じゃ。例文帳に追加
No, no bad meaning... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
あの... 味覚が...変なんです例文帳に追加
Um, my sense of taste... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あの... 味覚が...変なんです例文帳に追加
Um ... the taste is weird ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
その基本的な意味は変わらない。例文帳に追加
The basic meaning of it remains the same. - Tatoeba例文
今日のコーヒー、**変な味がするなぁ。例文帳に追加
The coffee tastes strange today. - Tatoeba例文
例文
今日のコーヒー、**変な味がするなぁ。例文帳に追加
The coffee tastes funny today. - Tatoeba例文
例文
その基本的な意味は変わらない。例文帳に追加
The basic meaning of it remains the same. - Tanaka Corpus
あっ。いや... 変な意味じゃなくてね。例文帳に追加
Uh, I don't mean anything by that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あ いや... 別に変な意味じゃなくて例文帳に追加
Oh no... I don't mean to sound strange.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
別に変な意味じゃ ない...。例文帳に追加
I don't mean anything weird by that... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
変な意味で目立っちゃったかな例文帳に追加
Could it be that I stand out in a strange way? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
いやいやいや あの... 変な意味じゃなく例文帳に追加
No, no, not in a weird sense - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
これらの味の変化を楽しみながら味わう。例文帳に追加
The dish is eaten while the diner enjoys each of these flavors. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"死" の意味じゃない "変遷" を意味してる例文帳に追加
But it doesn't mean death death. it means transition. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
この古い魚は**変な味がする。例文帳に追加
This old fish has a strange taste. - Tatoeba例文
このスープは何か**変な味がする。例文帳に追加
I can taste something strange in this soup. - Tatoeba例文
この古い魚は**変な味がする。例文帳に追加
This old fish has a strange taste. - Tanaka Corpus
このスープは何か**変な味がする。例文帳に追加
I can taste something strange in this soup. - Tanaka Corpus
口の中 **変な味でしょ?例文帳に追加
Do you have a weird taste in your mouth? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
このヨーグルトは**変な味がする。例文帳に追加
This yogurt tastes strange. - Tatoeba例文
この牛乳は**変な味がする。例文帳に追加
This milk has a peculiar taste. - Tatoeba例文
この牛乳は**変な味がする。例文帳に追加
This milk tastes odd. - Tatoeba例文
この牛乳は**変な味がする。例文帳に追加
This milk has a strange taste. - Tatoeba例文
意味が制限または変更されない例文帳に追加
not restricted or modified in meaning - 日本語WordNet
風変わりな趣味を持つこと例文帳に追加
a tendency to have unusual tastes - EDR日英対訳辞書
風変わりな趣味を持つ人例文帳に追加
someone who has unusual tastes - EDR日英対訳辞書
このチーズは**変な味がする例文帳に追加
This cheese has a peculiar taste. - Eゲイト英和辞典
このヨーグルトは**変な味がする。例文帳に追加
This yogurt tastes strange. - Tanaka Corpus
この島の卵は **変な味ね例文帳に追加
The eggs on this island taste funny. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
**変な味 これホントにコーヒー?例文帳に追加
Tastes weird. is this really coffee? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あッ いや 変な意味じゃ...例文帳に追加
I mean, I didn't mean that in a weird way... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
見た目 悪くても 味は変わらない。例文帳に追加
They might look bad, but theres no difference in taste. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
**変な味 これホントにコーヒー?例文帳に追加
This tastes strange. is it really coffee? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「変化を起こす意味なんてあるの?」例文帳に追加
What's the point of making change in the future? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
単なる趣味は習慣へと変わり例文帳に追加
My hobby had become a habit - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
待ってくれ 変な意味じゃ・・・例文帳に追加
Hang on a minute, I didn't mean that... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
それは大変興味深い内容でした。例文帳に追加
That was quite fascinating. - Weblio Email例文集
いろんな意味で変わり者だし いろんな意味で優秀だな例文帳に追加
It is a strange person in many ways and excelled in many ways - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
飲食品または口腔衛生製品の本来の風味を変えることなく、高甘味度甘味料特有の不快な後味や呈味を少ない添加量で効果的に抑制する高甘味度甘味料の呈味改善剤を提供すること。例文帳に追加
To provide a taste improver for a sweetener having high sweetness, capable of effectively suppressing characteristic disagreeable aftertaste and taste of the sweetener having high sweetness without changing original taste and flavor of foods, drinks or oral hygiene products. - 特許庁
このような大衆の覗き見趣味に 大変興味を持ちました例文帳に追加
And I was intrigued by this sort of mass voyeurism - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
豆味噌の割合が減り、米味噌の割合が増えると「合せ味噌」など呼び方が変わる。例文帳に追加
By decreasing the proportion of soy bean miso and increasing the rice miso it is called by a different name 'awase miso' (blended miso). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
酒粕の中の糖分がアミノ酸に変化するため、風味・旨味が増す。例文帳に追加
Because the sugar content of the sakekasu is transformed into amino acids, it increases in flavor and gains umami. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
磁石と炭との相乗作用に依り嫌味な味や刺激的な味がなくなりまろやかな大変すばらしい美味しいアルコールが出来上がるのである例文帳に追加
As a result, unpalatable taste and irritating taste are eliminated by synergistic action of the magnet and the charcoal and alcohol having mild and very nice taste can be prepared thereby. - 特許庁
このとき、記録なしを意味する「０」を同じく記録なしを意味する「００」に、記録を意味する「１」を大ドットでの記録を意味する「１１」に変換する。例文帳に追加
In this regard, "0" meaning no record is converted into "00" also meaning no record, and "1" meaning record is converted into "11" meaning record with a large dot. - 特許庁
本発明は、（１）味噌を乾燥して乾燥味噌を製造する工程と、（２）前記乾燥味噌を少なくとも変色するまで、加熱する工程と、を少なくとも有することを特徴とする焼味噌風味を有する味噌の製造方法及びこの製造方法により製造されたや機味噌風味を有する味噌を提供する。例文帳に追加
Roasted miso-flavored miso produced by the production method is also provided. - 特許庁
例文
脅威は変化し続ける、進化できない防御は意味がない。例文帳に追加
The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless. - Tatoeba例文