weblio英語例文検索 (original) (raw)
最確の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8190件
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 163 164 次へ＞
例文
最後に確認できた CDC研究室の座標がある例文帳に追加
The last known coordinates for the cdc lab are as follows. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼が 最も邪悪な殺人犯であることは 確かだ例文帳に追加
He is, without question, the most sinister taker of lives - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そして 最大限多くの血液を確保してください例文帳に追加
And also, please secure as much blood as you can. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
雇用人は彼で 最初から明確にすべきです例文帳に追加
He's my client, and that has to be clear from the start. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
6時間で最後に確認された座標に到着します例文帳に追加
We'll be at their last known coordinates in six hours. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
今 捜査の最優先は 吉岡 健一の確保で...。例文帳に追加
The top priority for this investigation now is to capture yoshioka... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
最も正確な分光器で、HARPSと呼ばれ、例文帳に追加
Most precise spectrograph on this planet, called harps - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
確かにこの目では見たが、最初理解できなかった例文帳に追加
I saw it, but I didn't understand it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼は最初に CCD の状態を確認し例文帳に追加
He's the one who first identified this condition - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
最後に確認できたのは フォートコリンズ、コロラド州例文帳に追加
Last seen in fort collins, colorado. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
補給物資のリスト 最終確認 お願いします例文帳に追加
Please check our resupply list. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
最初から確実な理論があったのではありません例文帳に追加
Well, we didn't really exactly work this out theoretically from the start - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
確かに 最初はクレジットカード そしてこれだ例文帳に追加
I know, first his credit cards, now this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
確かに世界中の誰かの 最良の時ではある例文帳に追加
I mean, obviously, somewhere in the world, it's the best of times for someone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あなたに会う最後の時になると 確信するの例文帳に追加
I feel pretty confident this will be the last time I ever see you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
確かに 最初は 恥ずかしかったり するかもしれないけど例文帳に追加
I admit, at first it was a bit embarrassing but - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ですが fbiの仕事は 貴女の安全確保が最優先例文帳に追加
But our priority is to keep you safe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
生きていたことが確認できた最後の夜例文帳に追加
The last night we know he was alive - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
この不確実さこそ 対処が最も困難で...例文帳に追加
And this uncertainty is often the hardest thing to cope with... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼は最初に ccd の状態を確認し例文帳に追加
He's the one who first identified this condition - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
二つ目は 最初に明確にしておくことです例文帳に追加
Secondly, make it clear from the beginning - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
最後に確認した時 彼女は魔女を焼こうとしてたわ例文帳に追加
Last I checked, she was setting witches on fire. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ですが FBIの仕事は 貴女の安全確保が最優先例文帳に追加
But our priority is to keep you safe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
確かに 最初は組織から 逃れるために顔を変えたわ。例文帳に追加
I did changed my face to get away from the organization. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
確かに俺も 最初はエロ忍術かと思った。例文帳に追加
At first, I also thought this was a pervy ninjutsu... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
確か 一昨日の 最後の お客様だと思います。例文帳に追加
I think she was the last customer the day before yesterday. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
どうして最初にちゃんと 確認しなかったの?例文帳に追加
Why the hell didn't you check him first? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
俺達なら最高を目指せる それは確かだ例文帳に追加
We can be the best, i'm sure of it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
この島の1部は全く 最悪ではないと確認するの?例文帳に追加
Why not? to make sure there isn't any part of this island that doesn't totally suck? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
此処にいるのを 最初に確認してくれ例文帳に追加
Make sure you're here first. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
最初のターゲットの 確認が取れた例文帳に追加
Just got confirmation on our first rogue target. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
記録された最後のポイントから戻って確認してくれ。例文帳に追加
Run it back from the last point recorded. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[tv]でも 俺たちnps は最後まで犯人を確保例文帳に追加
But, we, nps, til the end well secure the criminal - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
何にでも最初があるわ 確かにその通りだ例文帳に追加
There's a first time for everything. that's right, yeah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そりゃ 日本最強の称号は 確かに魅力的だぜ。例文帳に追加
Of course the title of japan's strongest is enticing to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「ブレアハウスに戻り スピーチの最終確認をした例文帳に追加
We went back to blair house to look at the speech for the last time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
最近もピクサーを訪ねたんですが こう確信しています例文帳に追加
I was recently at pixar, and i'm here to tell you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
確か この映像に最初に登場する人物は例文帳に追加
Actually, I think the first person you'll see - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
言う事を最後まで聞くか 確認しなければならなかったの例文帳に追加
I had to make sure you'd hear me out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
第2ラウンドは いつも最初より的確だ例文帳に追加
Second round is always more accurate than the first. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
最も安く 確実に入手できる原油は何かといえば例文帳に追加
The cheapest, most secure barrel of oil there is - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
まず最初に国の仲間の安全を 確保することね例文帳に追加
I have to put the safety of my country team first. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ああやって 凸凹が ないか 最後に確認してるんです。例文帳に追加
Oh, i'm the last to check that there are no irregularities. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私自身の目で確認するのが 最善だろう例文帳に追加
And perhaps it would be best if I were to inspect this weapon with my own eyes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
じゃあ 最後に 一つだけ 確認させてください。例文帳に追加
Let me check up on one last thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼は確か上院公聴会の最中だったのでは?例文帳に追加
I thought he was in the middle of a senate investigative hearing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
この3つの番号―911が それを最も明確に表しています例文帳に追加
These three numbers 911 are most clearly representative of it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
この確率分布は、ピークを最高確率とするが、ピークの前後に最高確率から漸減する範囲を有している。例文帳に追加
The probability distribution is provided with a peak of maximum probability and to both side of the peak gradually reducing ranges. - 特許庁
また、自車両の可能進路の中から、自車両と他車両との衝突確率が最小となる最善自己進路を算出し、最善自己進路における他車両との衝突確率である最善自己進路衝突確率を求める。例文帳に追加
Further, out of potential courses of the own-vehicle, a best own course in which a collision probability of the own-vehicle with other vehicles is minimum is calculated, and a best own course collision probability as a collision probability with other vehicles in the best own course is acquired. - 特許庁
例文
さらに、要素確率を含む閲覧行動モデルを利用して、最も確率の高い最大確率経路を導出し、最大確率経路に対応するＷｅｂページの閲覧経路を推奨閲覧経路として出力する。例文帳に追加
Furthermore, the browsing path providing server 10 uses a browsing action model including element probability to derive the maximum probability path whose probability is the highest, and outputs the browsing path of the Web pages corresponding to the maximum probability path as a recommended browsing path. - 特許庁