weblio英語例文検索 (original) (raw)
無色透明の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 514件
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
例文
インクジェット記録装置において無色透明の液体を被記録媒体上に印字することで被記録媒体上に後処理により可視化可能である**無色透明**の潜像を形成する方法。例文帳に追加
A colorless transparent latent image to be visualized by a post treatment is formed on a medium to be recorded by printing a colorless transparent liquid on the medium to be recorded in an ink-jet recording apparatus. - 特許庁
画像領域に対しては、偽造防止情報をそのまま無色透明トナーで付加し、非画像領域に対しては、偽造防止情報のみ抜いてその他の部分に**無色透明**トナーを付加する。例文帳に追加
As for an image domain, the forgery prevention information is added as it is with a colorless transparent toner, and as for a non-image domain, only the forgery prevention information is removed and the colorless transparent toner is added to the remaining portion. - 特許庁
分散安定剤としてアルキルアミンを含有する無色透明酸化スズゾルであって、アルキルアミンのモル数が、酸化スズのモル数の０．１５〜０．５０倍であることを特徴とする**無色透明**酸化スズゾル。例文帳に追加
In the colorless, transparent tin oxide sol containing an alkylamine as a dispersion stabilizer, the molar number of the alkylamine is 0.15 to 0.50 times that of tin oxide. - 特許庁
また、基材１２上に*無色透明又は*無色半透明**の保護層１３を形成する工程と、その基材１２上に形成された保護層１３を染浴に浸漬して着色する工程とを経て、装飾製品１１は製造される。例文帳に追加
The decorative product 11 is manufactured through a process of forming a colorless transparent or colorless translucent protective layer 13 on the base 12 and a process of coloring the protective layer 13 formed on the base 12 by immersion in the dye bath. - 特許庁
例文
透明なパネル基板５の一方の面に、凹凸処理を施した熱融着性無色透明フィルム層１を配置し、前記熱融着性**無色透明**フィルム層の凹凸面上に別色カラーフィルタ３２Ｒ、３２Ｇ、３２ＢＬを互いに間隙をもって形成した。例文帳に追加
A hot melt adhesive achromatic and transparent film layer 1 subjected to roughening treatment is disposed on one surface of a transparent panel substrate 5, and color filters 32R, 32G, and 32BL in different colors are formed apart from each other on a roughened surface of the hot melt adhesive achromatic and transparent film layer. - 特許庁
例文
二色性色素を含有し電圧の印加により無色透明と着色透明の状態が切り替わる第一の液晶層と、電圧の印加により**無色透明**から白色散乱に状態が切り替わる第二の液晶層と、を積層する調光材料である。例文帳に追加
The present invention is the dimming material, in which a first liquid crystal layer that contains a dichroic pigment, and switches between a transparent and colorless state, and a transparent and colored state by the application of a voltage is laid under a second liquid crystal layer that switches from a transparent and colorless state to a scattered white color state by the application of a voltage. - 特許庁
発色顔料分散クリア塗膜２には、鱗片状無機基質を金属酸化物で被覆した透明又は半透明の発色顔料３及び**無色透明の粒状艶消し剤７が分散している。例文帳に追加
The transparent or translucent coloring pigment 3 formed by coating a scale-like inorganic substrate with a metal oxide and a colorless, transparent and granular delustering agent 7 are dispersed in the clear coating film 2 with the coloring pigment dispersed therein. - 特許庁
半透明または不透明の下地層２の表面に、二色成形あるいはインサート成形などの方法により、**無色透明あるいは蛍光色のクリア樹脂からなる表面層３を密着させて形成する。例文帳に追加
The molding is formed by closely attaching a surface layer 3 formed of colorless transparent or fluorescence colored clear resin on the surface of a translucent or opaque base layer 2 by means of a two-color molding or an insertion molding. - 特許庁
耐熱性、*無色透明性および低複屈折性に優れ、*透明導電性フイルム基材やそれを用いた透明**タッチパネルなどに利用可能な光学用プラスチックフイルムを工業的に連続巻物として提供すること。例文帳に追加
To industrially provide an optical plastic film in the form of a continuous roll, which is excellent in heat resistance, colorless transparency, and low birefringence and is applicable to a transparent conductive film substrate and a transparent touch panel prepared by using the film substrate. - 特許庁
例文
透明部１７に、着色層１６の厚さと同一の厚さで、且つ透明部の寸法よりも小さい寸法の**無色透明樹脂パターン２７が形成されていること。例文帳に追加
The colorless transparent resin pattern 27 of which the thickness is equal to that of the coloring layer 16 and of which the size is less than that of the transparent portion is to be formed on the transparent portion 17. - 特許庁
例文
木製の被加飾体１２の表面１２Ａには透明層１４として無色の第一透明層１６と有色の第二透明層１８とが設けられ、透明層１４の表面１４Ａにはインク部２２により木目柄の模様が施された加飾層２０が設けられている。例文帳に追加
A first colorless transparent layer 16 and a second colored transparent layer 18 are formed on a surface 12A of a wooden body 12 to be decorated as a transparent layer 14, and a decoration layer 20 to which a pattern of a wood grain pattern is given by an ink section 22 is formed on a surface 14A of the transparent layer 14. - 特許庁
したがって、リサイクル時に、カバー１１〜１７から無色透明フィルムを剥がすと、**無色透明フィルムに貼り付けられていた貼付物も一緒に剥がされ、また、貼付物をカバー１１〜１７から容易に剥がすことができ、****無色透明フィルムをカバー１１〜１７から剥がし、あるいは、そのまま溶融して、材料リサイクルすることができる。例文帳に追加
When the film is peeled off from the covers 11-17 during recycling, the objects stuck to the film are peeled off together, and the objects can be peeled off easily from the film so that the film is peeled off from the covers 11-17 or melted directly to be recycled. - 特許庁
ファクシミリ装置１は、少なくともその外装を形成するカバー１１〜１７等が、カバー１１〜１７のリサイクル時に容易に剥がすことのできる無色透明フィルムにより、あるいは、カバー１１〜１７と相溶性を有する材料で形成された**無色透明フィルムにより被覆されており、ユーザが貼付物をカバ１１〜１７に貼り付けると、貼付物はこの****無色透明フィルム上に貼り付けられる。例文帳に追加
In a facsimile apparatus 1, at least covers 11-17 and others for forming its facing are coated with a colorless transparent film which can be peeled off easily when they are recycled or a colorless transparent film formed from a material compatible with the covers 11-17, and objects are stuck on the covers 11-17. - 特許庁
着色剤を含まない無色透明インクを用いて吐出検査を行うインクジェット記録ヘッドの吐出検査方法において、インクジェット記録ヘッドから前記**無色透明インクを感熱紙面上に吐出し、前記****無色透明インクが着弾することにより発色したインク着弾部を検査することを特徴とするインクジェット記録ヘッドの吐出検査方法。例文帳に追加
The discharge examining method for inkjet recording head, carrying out discharge examination using the colorless clear ink free from a coloring agent is characterized in that the colorless clear ink is discharged onto a thermosensitive paper face from the inkjet recording head and ink landing portions are examined where the colors are developed by the colorless clear ink landing. - 特許庁
いきおい、酒蔵はどこも懸命に活性炭濾過で色を抜き、水のような**無色透明の状態にして出荷することが多かった。例文帳に追加
As a matter of course, most breweries removed color by filtration with active charcoal and delivered sake which is clear and colorless like water. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
いわゆる「清酒」という言葉から一般的に連想される**無色透明な色調は、そのような時代の名残りともいえる。例文帳に追加
We can say that clear and colorless tone which is associated generally with the word "seishu" (literally, clear sake) is a reminder of such an age. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
該セリシン精錬液をゲル化させた後に、コロイド状のセリシンを濾過して除去することにより、**無色透明のセリシン水溶液を得ることができる。例文帳に追加
After the refined sericin solution is caused to gel, colloidal sericin is eliminated by filtration, enabling the colorless transparent aqueous sericin solution to be obtained. - 特許庁
画像形成部５０はイエロー、マゼンタ、シアン、ブラックのカラートナーに加え、無色の透明トナーを用いて画像を形成することができる。例文帳に追加
The image forming section 50 can form images by using colorless transparent toner besides using color toner in yellow, magenta, cyan, and black. - 特許庁
高圧精錬で得られたセリシン水溶液から、**無色透明なセリシン水溶液を分離する方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a method for separating a colorless transparent aqueous sericin solution from an aqueous sericin solution obtained by high-pressure refining. - 特許庁
マイクロドットコード６０３は、たとえば、赤外線を吸収する**無色透明のインク（ステルスインク）が用いられている。例文帳に追加
For example, colorless and transparent ink (stealth ink) that absorbs infrared light is used as the micro dot code 603. - 特許庁
光学的に密な着色コーティングを有する透明 無色なガラスまたはガラスセラミックパネル及び同パネルの製造方法例文帳に追加
TRANSPARENT AND COLORLESS GLASS OR GLASS CERAMIC PANEL HAVING OPTICALLY DENSE COLORED COATING, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE PANEL - 特許庁
マイクロドットコード６０３は、たとえば、赤外線を吸収する**無色透明のインク（ステルスインク）が用いられる。例文帳に追加
For example, colorless and transparent ink (stealth ink) that absorbs infrared light is used as the micro dot code 603. - 特許庁
竹炭ミネラルウオーターの短時間、量産製造法、及び**無色透明な竹炭ミネラルウオーター用の竹炭パック例文帳に追加
SHORT-TIME MASSPRODUCTION METHOD FOR BAMBOO CHARCOAL MINERAL WATER AND BAMBOO CHARCOAL PACK FOR COLORLESS TRANSPARENT BAMBOO CHARCOAL MINERAL WATER - 特許庁
**無色透明で光透過性の高いポリイミドと、これを得るための製造方法と、このポリイミドを応用した積層構成物を提供する。例文帳に追加
To obtain a colorless transparent polyimide having high light transmission, to provide a method for producing the same and to obtain a layered structure made by applying the polyimide. - 特許庁
この発明に係る包装用容器Ａは、紙製の容器本体10と、**無色透明プラスチック製の蓋体30とを備える。例文帳に追加
The packaging container A includes a paper container body 10 and a lid 30 made of a colorless and transparent plastic. - 特許庁
高度な耐熱性、**無色透明性、光学等方性および加工時のハンドリング性を有する熱可塑性樹脂フィルムを提供すること。例文帳に追加
To provide a thermoplastic resin film having high grade heat resistance, colorless transparency, optical isotropy, and handling property in processing. - 特許庁
４３０ｎｍ以下の波長を有する光によって、**無色透明および薄青色のソーダガラスと、それ以外のガラスとを分別する。例文帳に追加
The colorless transparent and pale blue soda glass and the glass exclusive thereof are classified by light having a wavelength below 430 nm. - 特許庁
耐熱性に優れ、柔軟性を有する無色・透明なポリイミド／無機複合材料の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for producing a colorless and transparent polyimide/inorganic composite material having good heat resistance and flexibility. - 特許庁
高い透過率が得られるとともにその透過光を無色に近づけることのできる導電性を有する多層膜付透明基板を提供する。例文帳に追加
To provide a transparent substrate with a conductive multilayer film that can have high transmissivity and whose transmitted light can be made as colorless as possible. - 特許庁
眼鏡レンズの製造の際に生じる黄変を効果的に打ち消すことができる技術を用いた**無色透明の眼鏡レンズを提供する。例文帳に追加
To provide a spectacle lens which is made colorless and transparent by using a technique capable of effectively canceling the yellowing caused upon manufacturing of spectacle lens. - 特許庁
**無色透明性を維持しつつ、紫外線を遮断し、内容物の変質を防止する果実酒用のガラス製容器を提供すること。例文帳に追加
To provide a glass container for fruit wine which blocks UV rays and prevents deterioration of contents while keeping colorless transparency. - 特許庁
耐光性化粧料容器は、**無色透明な材料にベンゾトリアゾール系の紫外線吸収剤を配合して形成する。例文帳に追加
The light-resistant cosmetic container is formed by blending a benzotriazole-based ultraviolet ray absorber into a colorless transparent material. - 特許庁
優れた可視光透過性・**無色透明性を有し、安全性の高い紫外線赤外線非透過性合わせガラスと樹脂中間層とを提供する。例文帳に追加
To obtain a UV and IR non-transmissive laminated glass and a resin intermediate layer having superior light in the visible region transmittance, colorlessness, transparency and high safety. - 特許庁
**無色透明であり、耐紫外線性及び耐熱黄変性に優れるエポキシ樹脂系組成物及び薄膜を提供する。例文帳に追加
To provide an epoxy resin composition and a thin film which are colorless and transparent, and excellent in ultraviolet resistance and thermal yellowing resistance. - 特許庁
混合膜１４は、酸化ホウ素と光触媒酸化チタンを混合した、光透過率の高い**無色透明の混合膜で構成されている。例文帳に追加
The colorless transparent mixture film 14 with a high light-transmittance comprises a mixture of boron oxide and photocatalytic titanium oxide. - 特許庁
この**無色透明クリヤー塗料層２上に球形ガラスの半球面上に薄いアルミ層がコートされているビーズ４が配設されている。例文帳に追加
Beads 4 coated with a thin aluminum layer on the hemisphere face of spherical glass are arranged on the colorless comprising clear coating material 2. - 特許庁
マスキング作業をすることなく、ラベル転写のみでガラス表面に的確に**無色透明撥水性膜層からなる絵柄部を形成できるようにする。例文帳に追加
To precisely form a pattern part from a transparent and colorless water-repellent film layer only by label transfer without performing a mask operation. - 特許庁
光ファイバー、耐熱性被膜等に有用な本質的に**無色透明なポリイミド被膜又はフィルムを提供する。例文帳に追加
To provide a substantially colorless and transparent polyimide coating membrane or film usable to an optical fiber, a heat resistant coating film, and the like. - 特許庁
傾斜面１０にゴルフのホールの大きさと等しい大きさに形成された**無色透明の仮想ホール４を設ける。例文帳に追加
A transparent and colorless imaginary hole 4 formed in the size equal to that of a golf hole is provided in an inclined face 10. - 特許庁
紫外線吸収**無色透明ソーダライムシリカ系ガラス、その製造方法及び該ガラスを成形してなるガラス容器例文帳に追加
ULTRAVIOLET RAY ABSORBING COLORLESS AND TRANSPARENT SODA LIME SILICA-BASE GLASS, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND GLASS CONTAINER FORMED FROM THE SAME - 特許庁
本発明が解決しようとする課題は、耐熱性に優れ、**無色透明の新規なポリイミドを提供することである。例文帳に追加
To provide a new colorless transparent polyimide excellent in heat resistance. - 特許庁
下部基板２に設けた下部電極３に対向して凸レンズ機能を有する凸曲面形状で**無色透明の絶縁基板４を設ける。例文帳に追加
A convex and colorless, transparent insulating substrate 4 having a convex lens function is arranged so as to be opposed to a lower electrode 3 arranged on a lower substrate 2. - 特許庁
ファイル１０は、無色の透明材料で形成される正面部材１２および背面部材１４を含む。例文帳に追加
The file 10 contains a front sheet 12 and a back sheet 14 formed with a colorless and transparent material. - 特許庁
また、食品保存容器の外表面に**無色透明な紫外線を遮断する性能を持つ被膜の形成あるいはフィルムを被覆した。例文帳に追加
A colorless transparent coating having UV blocking performance is formed or a film having the above properties is applied on the outer surface of the food storage container. - 特許庁
これにより、印刷媒体２０１上に、検出部１４で検出した印刷媒体２０１の表面粗さに応じた**無色透明トナーが形成される。例文帳に追加
Consequently, on the printing medium 201, colorless transparent toner is formed corresponding to the surface roughness of the printing medium 201 detected by the detection unit 14. - 特許庁
**無色透明で、強度、耐熱性、耐光性、耐熱劣化性、及び耐熱衝撃性に優れたエポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加
To provide an epoxy resin composition which is colorless and transparent and excellent in strength, heat resistance, lightfastness, resistance to thermal deterioration and thermal shock resistance. - 特許庁
透過性である**無色透明な合成樹脂からなる基板２の表面側に網目状の模様印刷層３を設ける。例文帳に追加
A reticulated pattern print layer 3 is provided on the surface side of a substrate 2 comprising a transparent and colorless synthetic resin having a transmission property. - 特許庁
樹脂組成物の着色性を顕著に抑制することが可能となり、高度な**無色透明性を達成できる。例文帳に追加
The colorability of the resin composition is remarkably controllable, and a high-degree colorless transparency can be achieved. - 特許庁
これら第１ボール構成部材６、第２ボール構成部材７及び表皮材４を**無色透明な樹脂材で形成する。例文帳に追加
The first ball constituting member 6, the second ball constituting member 7 and the cover material 4 are formed of a colorless transparent resin material. - 特許庁
例文
樹脂板26は、例えば**無色透明の樹脂であり、その裏面には凹凸をなす模様が形成されている。例文帳に追加
The resin plate 26 is of, for example, a transparent and colorless plastic and a pattern showing irregularities is formed on its rear surface. - 特許庁