weblio英語例文検索 (original) (raw)
無色透明の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 514件
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
例文
耐熱性、**無色透明性に優れ、かつ異物の極めて少なく、揮発成分の含有量が抑制された熱安定性に優れる熱可塑性共重合体を、経済的に優位に製造する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a process for producing a thermoplastic copolymer, which is excellent in heat resistance, colorlessness/transparency and thermostability and causes less contamination with extraneous matters, and in which the content of a volatile ingredient is reduced, with economical superiority. - 特許庁
**無色透明なセロハンテープは柔らかいポリ袋やラップフイルム、白地の包み紙等をとめた場合、とめた個所が分かりずらく、またはがせにくい。例文帳に追加
To dissolve a problem of a transparent and colorless cellophane tape that the adhered point is hard to be detected and removed when adhering the tape to a soft polyolefin bag, a wrap film, a white wrapping paper or the like. - 特許庁
塗膜外観、密着性、耐候性などに優れ、硬度が高く、特に**無色透明性および帯電防止性に優れたオルガノシラン系コーティング材を得る。例文帳に追加
To obtain an organosilane-based coating capable of forming a coating film which is excellent in coating film appearance, adhesion, weather resistance, and the like, and has high hardness, especially excellent colorless transparency and antistaticity. - 特許庁
**無色透明環状体50の覗き側から中心孔52内を覗くと、白色又は反射層53が中心孔52の背景となるので、中心孔52内の残油の有無を見分け易くなる。例文帳に追加
When an inside part of the central hole 52 is seen from a seeing side of the transparent annular member 50, the white or silver reflecting layer 53 becomes a background or the central hole 52, resulting in that the presence or non- presence of the residual oil within the central hole 52 can be checked. - 特許庁
例文
可視領域から紫外領域の光を透過する**無色透明の導電体を基板に用いて垂直構造とすることが可能であり、基板側をも光の取り出し面とすることができる発光素子を提供する。例文帳に追加
To provide a light emitting device which uses a clear and colorless conductor transmitting light from a visible region to an ultraviolet region, as a substrate to form a vertical structure, and makes the substrate side serve as a surface for emitting light. - 特許庁
例文
透明ポリマー支持体と配向層とネマティック液晶を含む光学異方性層とを順に含んで成る液晶ディスプレイ用光学補償子であって、前記光学異方性層が、当該無色ポリマーの絡み合い分子量を超える質量平均分子量を有する無色ポリマーを含む光学補償子。例文帳に追加
An optical compensator containing a color polymer is an optical compensator for a liquid crystal display which contains a transparent polymer base, an orientable layer, and an optical anisotropic layer containing nematic liquid crystal in order, the optical anisotropic layer having mass mean molecular weight exceeding the entangle molecular weight of a colorless polymer. - 特許庁
本発明は、*無色透明性、耐候性、柔軟性に優れ、とりわけ優れた熱分解性を有することで、熱分解により太陽電池用封止材シートを容易に除去可能であり、使用後の太陽電池モジュールから太陽電池素子と表面*透明**基板を低コストでかつ不純物の少ない状態で取り出すことができる、リサイクル性に極めて優れた太陽電池封止材用シートを提供することを課題とする。例文帳に追加
To provide a sheet for a solar cell sealing material which has excellent non-colored transparency, weatherability and flexibility, and which has, in particular, excellent thermal decomposition properties and is therefore easily removed by thermal decomposition, which allows a solar cell element and a surface transparent substrate to be taken out from a used solar cell module inexpensively and in a state of reduced impurities and which has excellent recycle properties. - 特許庁
再帰反射性シート１は、布材１１と、布材１１上に形成され、光を反射するパール顔料１３を含有する第一シリコーン層１２と、第一シリコーン層１２上に形成され、*無色透明を呈する第二シリコーン層１４と、第一シリコーン層１２及び第二シリコーン層１４の間に埋込まれ、球面状に*透明**着色層１５を有する真球状のガラスビーズ２とを具備する。例文帳に追加
The retroreflective sheet 1 is composed of a cloth material 11, first silicone layer 12 formed on the cloth material 11 and containing a pearl pigment 13 which reflects light, and second silicone layer 14 which is colorless and transparent and formed on the first silicone layer 12, and spheric glass beads 2 having spheric transparent color layers 15 and embedded between the first silicone layer 12 and the second silicone layer 14. - 特許庁
*無色透明であり、かつ高いガスバリア性を有するとともに、溶剤を用いるグラビアインキで印刷を施してもガスバリア性が低下したり、保護層が溶解膨潤せず、しかも高品質の印刷が可能な*透明**ガスバリアフィルムを構成できる酸化珪素薄膜層の保護層用塗工液を提供すること。例文帳に追加
To provide a coating liquid for a colorless and transparent protective layer of a silicon oxide thin-film layer composing a transparent gas barrier film having high gas barrier properties without lowering the gas barrier properties or without dissolving or swelling the protective layer even when printed with gravure ink using a solvent and carrying out high-quality printing. - 特許庁
例文
人工大理石用樹脂として重要な*無色透明の樹脂色を持ち、プレス成形可能なコンパウンド特性及び低い成型収縮率を有し、且つ人工大理石の要求性能である耐熱水性、耐衝撃性、*透明**性、光沢等を同時に満足する熱硬化性樹脂組成物及び該熱硬化性樹脂組成物を用いた人工大理石を提供する。例文帳に追加
To provide a thermosetting resin composition having colorless and transparent resin color which is important as a resin for artificial marble, having a compounding characteristic enabling press-forming, having a low shrinkage, and satisfying hot water resistance, impact resistance, transparency, gloss and the like all at once which are requirements for artificial marble. - 特許庁
例文
部材本体２と、部材本体の外側に形成された透明状の装飾層４と、装飾層に混入された構造発色する構造発色体６とを備えており、構造発色体は、各々、**無色透明状で且つ光の屈折率が相対的に異なる薄膜を複数層重ねて形成されている。例文帳に追加
These sport goods are equipped with a member body 2, a transparent decorative layer 4 formed on the outside of the member body 2 and a structural coloring body 6 mixed in the decorative layer 4 and exhibiting structural coloring and the structural coloring body is formed by superposing a plurality of layers of thin films which are colorless and transparent and relatively different in refractive indices of light. - 特許庁
本発明はろう芯を中心部上に有すろう入りの*無色透明容器の開口上端に鍋乗せを可能とする複数個の空気取入溝を設け、前記芯の着火により*透明**容器を通した明かりと、赤子，幼児用のミルク等の加温を可能にしたことを特徴とする非常用のろうそくにある。例文帳に追加
The candle for the emergency, becoming the light source through a transparent container by the ignition of the wick, and capable of heating the milk or the like for the baby or the infant is obtained by forming a plurality of air-taking in grooves enabling a pan to be carried in the opened upper end of the colorless transparent container including wax having the wick at the center part. - 特許庁
片面に粘着材層を有するドーナツ型の透明フィルムと、円形プレート上の中心に位置する**無色透明な円と周囲に等間隔で配列し、互いに明暗強弱の異なる複数色の透けた状態の円を一体に構成した汚れ判定プレートと、拡大鏡と組み合わせた汚れ判定具。例文帳に追加
This contamination determining tool comprises a combination of a doughnut-like transparent film having an adhesive layer on one side; a contamination determining plate in which a colorless transparent circle located at the center on a circular plate and translucent circles of a plurality of colors differing in brightness, arranged around the circle at equal intervals are constituted as an integrated unit; and a magnifier. - 特許庁
無色又は着色の透明又は半透明の真空成形適性を有する熱可塑性樹脂フィルムを主体として構成され、内部ヘイズ値が１０％以下であることを特徴とする、真空成形用の化粧シート１、及び、当該化粧シート１を、三次元立体形状を有する化粧材用基材２の表面に、真空成形法により積層貼着してなることを特徴とする化粧材である。例文帳に追加
This decorative sheet is produced by laminatingly pasting a vacuum-forming decorative sheet 1, which is mainly made of a colorless or colored transparent or semi-transparent thermoplastic resin with vacuum moldability and has an internal haze value of 10% or less, onto the surface of the base material 2 for the decorative material having a three dimensional solid shape by a vacuum forming method. - 特許庁
表皮基底層に存在するメラノサイトが生成した**無色透明なメラニンモノマーに直接ＵＶＡが当たることにより生成されるメラニンに起因するＵＶＡ由来の皮膚の黒化を抑制するために、２−Ｏ−アルキルアスコルビン酸を使用する。例文帳に追加
A 2-O-alkylascorbic acid is used for controlling UVA-induced skin blackening caused by melanin formed by direct contact of UVA with the colorless transparent melanin monomer formed by melanocyte existing on the epidermic basal layer. - 特許庁
高度な耐熱性、絶縁性、密着性と**無色透明性とを両立させたエポキシ樹脂−シリカハイブリッド硬化物を収得することができる、シラン変性された不飽和結合を有さないエポキシ樹脂、ならびに当該樹脂含有組成物から得られる半硬化物および硬化物を提供すること例文帳に追加
To obtain a silane-modified epoxy resin containing no unsaturated bond, which provides an epoxy resin-silica hybrid cured material having high heat resistance, insulation properties, adhesivity and colorless transparency, a semicured material and a cured material obtained from a composition comprising the resin. - 特許庁
硬化促進剤を使用することなしに優れた硬化性を有し、かつ硬化物が**無色透明で、高温および高エネルギーの光照射条件下で変色が少なく、カラーフィルターの平坦化膜用に好適な熱硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加
To provide a thermosetting resin composition which has excellent hardenability without using a hardening accelerator, is colorless and transparent in hardened matter, is little in discoloration under photoirradiation conditions of high temperature and high energy and is appropriate for a planarization film of a color filter. - 特許庁
耐熱性、耐光性、吸湿性、密着性、**無色透明性に優れると共に十分な強度を有する硬化物を与えることができ、特に短波長の光を発するＬＥＤの封止材として有用な光学素子封止材用エポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加
To provide an epoxy resin composition for an optical element sealing material, excellent in heat resistance, light resistance, hygroscopicity, adhesiveness and colorless transparency, providing a cured object having sufficient strength, and, in particular, useful as a sealing material of an LED emitting light of short wavelengths. - 特許庁
常温硬化型の光触媒塗料の触媒反応と硬膜形成を阻害することなく、疎水性物質を融合して塗膜の耐水性を増し、それによって光の干渉縞が生じない**無色透明な塗膜を形成する光触媒塗料を提供する。例文帳に追加
To provide a photocatalyst coating increasing water resistance of a coated film by fusing a hydrophobic substance without inhibiting catalytic reaction of normal temperature-curable photocatalyst coating and hard film formation and forming a colorless and transparent coated film not producing interference fringe of light thereby. - 特許庁
耐湿性、耐熱性及び耐光性のバランスが非常に良く、**無色透明性に優れた硬化物を与えるエポキシ樹脂組成物であり、特に短波長の光を発するＬＥＤの封止材として有用なエポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加
To provide an epoxy resin composition giving a cured material having a very good balance of moisture resistance, heat resistance and light fastness, and excellent in colorless transparency, and especially the epoxy resin composition useful as a sealing material of an LED emitting a short wave length light. - 特許庁
具体的には、**無色透明のレンズ２０にリブ２３を形成することで、操作面１１における輝度のムラを抑制しつつ、操作面１１の中央部の延長位置にリブ２３を配置して押操作のフィーリングを向上させることができる。例文帳に追加
Concretely, the feeling of a pushing operation can be improved by arranging a rib 23 at an extension position of the center of the operating face 11 by forming the rib 23 on the colorless and transparent lens 20 while restraining uneven luminance on the operating face 11. - 特許庁
**無色透明、無臭である魚由来コラーゲン、および魚由来コラーゲンを高収率で得ることができる工業的生産に適した製造方法、および魚由来コラーゲンの効果を充分に発揮することができる化粧料組成物を提供する。例文帳に追加
To provide a colorless, transparent and odorless collagen derived from a fish, a method suitable for industrial production for producing the collagen derived from the fish in a high yield, and a cosmetic composition sufficiently exhibiting the effects of the collagen derived from the fish. - 特許庁
携帯型ゲーム機１に搭載された液晶表示装置３は、透光性を有するポリカーボネート製の保護板７と液晶パネル６との間に、熱硬化型で且つ屈折率が１．４以上の**無色透明なゲル状シリコーンが充填材８として介在（充填）されている。例文帳に追加
The liquid crystal display 3 installed in a portable game machine 1 contains a thermosetting type colorless transparent silicone in a gel state having ≥1.4 refractive index as a filler 8 present (filling) between a polycarbonate protective plate 7 having light transmitting property and a liquid crystal panel 6. - 特許庁
マグネシウム合金の腐食を抑え、かつマグネシウム合金への付着性に優れた**無色透明の塗膜を得ることができるマグネシウム合金用防錆塗料組成物およびこれからなる塗膜をマグネシウム合金表面に有する物品を提供する。例文帳に追加
To obtain an anticorrosive coating material composition for a magnesium alloy, which can prevent the magnesium alloy from corrosion and prepare a colorless and transparent coating film that is excellent in adhesion to the magnesium alloy; and to provide an article that has a magnesium alloy surface coated with the coating film made from the same composition. - 特許庁
**無色透明性が要求される光学材料分野に好適に使用される光学材料用含硫黄モノマーの製造方法として、色相に優れ、かつ経時劣化の小さな光学材料用含硫黄モノマーを得ることができる製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for obtaining a sulfur-containing monomer for an optical material with excellent hue and little deterioration with time, as a method for producing a sulfur-containing monomer for an optical material to be suitably used in the field of optical materials that requires colorless transparency. - 特許庁
干渉マイカ顔料含有塗膜に起こる、シェード位置から見た場合に底色が白くなる（無色化する）現象を二酸化チタンコートシリカフレークを用いることで抑制し、透明感に優れた積層パール塗膜を提供すること。例文帳に追加
To provide a laminated pearl coating film excellent in transparent appearance by controlling a phenomenon which occurs in a coating film containing an interference mica pigment and in which a bottom color is whitened (becomes colorless) when seen from a shade position by using silica flakes coated with titanium dioxide. - 特許庁
本発明のキーボードスイッチは、パソコン、携帯電話、電卓等に備えられているキーボードスイッチにおいて、該キーボードスイッチ１のスイッチ本体２を、**無色透明な合成樹脂液と蓄光剤との混合材４にて形成することを特徴とする。例文帳に追加
The keyboard switch, as the keyboard switch provided for a personal computer, a mobile phone or a calculator, has a switch main body 2 for the keyboard switch 1 formed of a clear and colorless composite material 4 of synthetic resin and fluorescent agent. - 特許庁
バインダー樹脂、有機溶剤、塩基性染料又は油溶染料、及び、シランカップリング剤を含有し、１５０〜２００℃に加熱することにより硬化とともに色が消失し、**無色透明になることを特徴とする消色性接着剤組成物。例文帳に追加
The decolorable adhesive composition includes a binder resin, an organic solvent, a basic dye or an oil-soluble dye, and a silane coupling agent, loses its color, and gets transparent as it hardens upon heating at 150-200°C. - 特許庁
第１の図形１１ａと第２の図形１２ａは、色相、彩度、明度などが異なっていればよく、第１の図形を形成するマーキングシートとしては、表面に微細凹凸の形成された艶消し用の無色半透明マーキングシートが用いられてもよい。例文帳に追加
Hue, chroma and brightness are different between the first figure 11a and the second figure 12a, and as to the marking sheet for forming the first figure, a lusterless colorless translucent marking sheet in which microasperity is formed on a surface may be used. - 特許庁
金属環１における少なくとも前記所定部位を含む部分に実質的に**無色透明な接着剤を塗布する工程と、接着剤が塗布された前記所定部位にゴム状弾性体製リップ２を接着する工程とを含んでいる。例文帳に追加
The method comprises a process for applying a substantially colorless, transparent adhesive at least to a part including the specified part in the metal ring 1, and a process for adhering the rubbery elastic lip 2 to the specified part coated with the adhesive. - 特許庁
リターナブル型としての利用が可能となるような極めて優れた耐アルカリ性を有するコーティングが施され、且つ、再溶融により**無色透明なガラス素材としてリサイクル可能な着色されたガラス製品（主にガラス瓶）たる着色塗装物を提供すること。例文帳に追加
To provide a color-coated article of a glass product (mainly for a glass bottle) which has a coating with excellent alkali resistance usable as returnable one and which is colored so as to be recycled as a colorless and transparent glass raw material through re-melting. - 特許庁
芳香族ポリアミドと、芳香族ポリアミドは異なる熱可塑性ポリマーを特定の条件にてアロイ化することで、芳香族ポリアミドの**無色透明性、耐熱性、機械特性を損なうことなく、経済性および湿度特性に優れた芳香族ポリアミドフィルムを提供すること。例文帳に追加
To provide an aromatic polyamide film excellent in the economical efficiency and the moisture properties without spoiling colorless transparency, heat resistance and mechanical properties of an aromatic polyamide, by alloying the aromatic polyamide and a thermoplastic polymer different from the aromatic polyamide under a specified condition. - 特許庁
臭気が発生し難く、頻繁な洗浄水の補給は不必要であり、厳寒期の洗浄水の凍結対策も不必要であり、処理システムが簡単で、**無色透明な処理水を得ることができる無放流型水循環式簡易水洗トイレの提供。例文帳に追加
To provide a non-effluent type water-circulating simplified water closet which hardly generates a malodor, dispenses with frequent resupply of flushing water, also dispenses with measures against the freezing of the flushing water at midwinter, simplifies a treatment system, and can obtain colorless and transparent treated water. - 特許庁
エポキシ樹脂と硬化剤で得られるエポキシ硬化物の物理的・化学的特性を維持し、且つ、**無色透明なエポキシ硬化物が得られる成形用エポキシ樹脂組成物、その成形硬化物、および前記成形硬化物の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide an epoxy resin composition for molding, that can maintain physical and chemical characteristics of a cured epoxy product obtained from an epoxy resin and curing agent, and can give a colorless and transparent cured epoxy product, to provide a mold cured product of the composition, and to provide a method for producing the mold cured product. - 特許庁
コンテンツファイルにログ集計サーバ２０にある**無色透明のイメージファイルを呼び出すイメージタグを付加し、イメージタグにセッションＩＤとリクエストを受けたＵＲＬを埋め込むことによって、アクセス情報をログ集計サーバ２０に転送することもできる。例文帳に追加
An image tag for calling a colorless transparent image file in a log aggregation server 20 is added to the content file, and the session ID and the URL which has received the request are embedded into the image tag, thereby access information can be transferred to the log aggregation server 20. - 特許庁
このような下地層２および表面層３を有する成形品１は、下地層２の色調や模様が**無色透明あるいは蛍光色の表面層３を透過して成形品１の表面から鮮やかに見えるので、高い外観品質の成形品１が得られる。例文帳に追加
In the molding 1 having such a base layer 2 and a surface layer 3, the color tone and patterns of the base layer 2 can be clearly seen through the surface layer 3 of colorless transparent or fluorescent color on the surface of the molding 1 to provide a the molding 1 of the high appearance quality. - 特許庁
液晶が２枚の**無色透明な基材に挟まれ、カラー表示のためのカラーフィルタ層を一方の基材の内面側に有する構造の液晶表示パネルであって、該カラーフィルタ層を有する基材と該カラーフィルタ層との間に、静電容量式タッチパネル層を有する。例文帳に追加
The liquid crystal display panel has such a structure that liquid crystal is sandwiched by two sheets of colorless transparent substrates and a color filter layer for color display is disposed on the inner surface side of one side substrate, wherein the electrostatic capacity type touch panel layer is disposed between the substrate having the color filter layer and the color filter layer. - 特許庁
天井直付け型の照明器具において、透光カバー３の外表面に、虫忌避効果のある、蒸気圧が１×１０^-5ｍｍＨｇ以下（接触型）のピレスロイド系化合物からなる生物防除剤Ａを**無色透明に調整して印刷により付加した。例文帳に追加
In an illumination instrument directly attached to a ceiling, a colorlessly and transparently controlled biological pest control material A of compound of pyrethroid system with vapor pressure below 1×10-5 mmHg (contact type) and with a worm avoiding effect is applied to an outer surface of a light-permeating cover 3 by printing. - 特許庁
このような構成において、光源６３から放射された黄系統の色の光は、文字板６１のうら面の**無色透明の受光箇所から入射した後、文字板６１のおもて面に形成された青系統の色で着色された表示意匠に導光される。例文帳に追加
With such constitution, the yellowish color light radiated from the light source 63 is introduced to the display design formed on the obverse of the dial 61, and colored with the bluish color after being made incident from the achromatic transparent light receiving place of the reverse of the dial 61. - 特許庁
着色が無く良好な導電性を有し、アニオン性またはノニオン性の水溶性高分子の水溶液および／または水分散性高分子の水性分散体との混合安定性にも優れる**無色透明酸化スズゾルおよびその酸化スズゾルを効率よく安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a colorless, transparent tin oxide sol which has no coloring, has satisfactory electric conductivity, and has excellent stability in mixing with an aqueous solution of an anionic or nonionic water soluble polymer and/or a water base dispersed body of a water dispersible polymer, and to provide a method for inexpensively producing the tin oxide sol with high efficiency. - 特許庁
オキシナイトライドガラスを溶融法で製造する際の容器等として、高温で長時間用いても割れることのない耐火物材料を見出して、**無色透明で、高強度・高剛性のオキシナイトライドガラスを提供する。例文帳に追加
To provide oxynitride glass which is transparent and colorless and has high strength and high rigidity by finding out a refractory material which is not cracked in spite of use for a long time at a high temperature as a container, etc., in manufacturing the oxynitride glass by a melting method. - 特許庁
**無色透明な例えばエタノールからなる液体１９は、第１〜第３の電極板４、６、１２への選択的な電圧の印加により、裏面側空間１８内にある状態と表面側空間１７内にある状態とに選択的に液体移動用孔１５を介して移動される。例文帳に追加
A transparent and colorless liquid 19 such as ethanol is made to move selectively between a state of being in a rear face side space 18 and a state of being in a front face side space 17 via a liquid movement hole by selectively applying a voltage to 1st-3rd electrode plates 4, 6, 12. - 特許庁
基材として金属表面、セラミック表面及び合成樹脂表面に限らず塗装品の表面にも高硬度又は高強度、高密着性及び撥水性を有する**無色透明な保護膜を形成することができるような硬質膜の製造方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a manufacturing method of a hard film which is capable of forming a colorless transparent protection film with high hardness, high strength, high cohesiveness and water repellency on the surface of not only the metal surface, ceramic surface and the synthetic resin surface but a coated article as a substrate. - 特許庁
高度な耐熱性、**無色透明性に優れた成形加工特性、共重合体に存在する異物の低減と同時に、高温湿熱下での寸法安定性に優れ、さらには残存する揮発成分が低減した熱可塑性共重合体を、工業的に有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for commercially advantageously producing a thermoplastic copolymer having high heat resistance, molding processability with excellent colorless transparency and a lower content of foreign matter present in the copolymer and at the same time having excellent dimensional stability under conditions of high temperature and high humidity and further having a lower content of the residual volatile components. - 特許庁
前面板と背面板との間に設けられるマイクロカプセル４内に２色以上の異なる粒子１、２と**無色透明溶媒３とを封止した表示材において、２色以上の異なる粒子の少なくとも１色の粒子の形状を扁平形状とした。例文帳に追加
In the display material formed by containing different particles 1 and 2 of two or more colors and a colorless transparent solvent 3 in a capsule 4 provided between a front plate and a back plate, particles of at least one color between particles of the two or more colors are formed in a flat shape. - 特許庁
ヒダントイン化合物に属するＶＤＨを硬化剤として配合したエポキシ樹脂組成物において、常温で保存可能な一液性エポキシ樹脂組成物として、低温から高温までの広範な加熱領域において均一かつ**無色透明な硬化物を得る方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a method for preparing a one-component epoxy resin composition storable at normal temperature, and hardenable into a homogeneous, colorless, and transparent article throughout a wide heating temperature range from low to high, for use in an epoxy resin composition containing, as the hardener, VDH belonging to the group of hydantoin compounds. - 特許庁
はんだのぬれ性および保存安定性に優れるとともに、はんだ付け後のフラックス残渣が**無色透明で、さらに温度変化を受けた場合でも、クラックが発生しない高信頼性のはんだ付け用フラックスおよびはんだペーストを提供する。例文帳に追加
To provide flux for soldering and solder paste having high reliability, wherein the wettability and the storage stability of solder are enhanced, flux resides after the soldering are colorless and transparent, and no cracks are generated even when being subjected to temperature change. - 特許庁
熱現像されることによって、支持体３１の面に設けられた感光層３３の潜像が顕像化される感光性熱現像記録材料１００であって、感光層３３の表面を**無色透明なラミネート材３５によって覆った。例文帳に追加
In the photosensitive heat developable recording material 100 in which a latent image in a photosensitive layer 33 located on a surface of a support 31 is converted to a visible image upon heat development, the surface of the photosensitive layer 33 is covered with a colorless transparent laminate material 35. - 特許庁
**無色透明のアクリル製の汚れ測定用セル１の側壁１ｂの外側には白色ＥＬ発光体２が貼り付けられており、側壁１ｂに対向する側壁１ｃの外側には白色ＥＬ発光体２と対面する位置に光電池３が貼り付けられている。例文帳に追加
A white EL illuminant 2 is attached to the outer side of a side wall 1b of a transparent and colorless acrylic cell 1 used for measuring the contamination, and a photocell 3 is attached to the outer side of a side wall 1c which is opposite to the side wall 1b, at a position facing the white EL illuminant 2. - 特許庁
例文
把手の部分を除いたコーヒーカップを、長方形の**無色透明プラスチックの薄い板で外側から包み込む、断面Ｃ型の半円筒状容器（１）をつくり、（１）に外接する正方形木片（４）を、（１）の両端に取り付けて枠体とし固定する。例文帳に追加
Each square chip 4 is in the form of a square with each one side having a length in excess of twice the length obtained by adding the size of the handle to the radius of the cup. - 特許庁