weblio英語例文検索 (original) (raw)
目を合わせないの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 723件
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
例文
**目を合わせないで例文帳に追加
No eye contact. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼は私とさえ**目を合わせない例文帳に追加
He won't even make eye contact with me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
目を合わせてくれない人は信用しない.例文帳に追加
I don't trust people who won't look me in the eye. - 研究社 新英和中辞典
カメラを見てはダメ 誰とも**目を合わせない様に例文帳に追加
Don't look at the cameras. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
眼鏡を目に合わせなくてはいけない。例文帳に追加
You have to adjust your glasses to your eyes. - Tanaka Corpus
例文
眼鏡を目に合わせなくてはいけない。例文帳に追加
You have to adjust your glasses to your eyes. - Tatoeba例文
決してお前を こんな目には合わせ ない例文帳に追加
I've never put you in a position like this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
君を嫌な目に合わせて 本当に申し訳ない例文帳に追加
I'm really sorry that you saw what you saw. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
継ぎ目がわからないように布をつぎ合わせること例文帳に追加
the action of mending cloth so that the repair can't be seen - EDR日英対訳辞書
例文
布地の破れた所を目立たないようにはぎ合わせること例文帳に追加
the action of mending a tear in something so that the portion mended is not visible - EDR日英対訳辞書
例文
君は 警察を恐れてない でも あそこで目を合わせようとしなかった例文帳に追加
You're not scared of cops, but, uh, you tried to avoid eye contact back there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
画面を分割構成したディスプレイにおける貼り合わせの境目を目立たないようにするとともに、貼り合わせマージンを広く取る。例文帳に追加
To make inconspicuous the sticking border s of a display having screens constituted in divisions and to make sticking margins wide. - 特許庁
複数のマットを組み合わせたときに合わせ 目における段差が発生しないマットを提供すること。例文帳に追加
To provide a mat causing no step difference at a joint when combining a plurality of mats. - 特許庁
複数の画像を継ぎ合わせ、単一の継目のない複合画像を形成する。例文帳に追加
To form a single seamless combined image by stitching a plurality of images. - 特許庁
本発明の目的は、容易な位置合わせを可能にすることにある。例文帳に追加
To make easy alignment possible. - 特許庁
繋ぎ目部分が目立たないように複数の分割画面を繋ぎ合わせて良好に画像表示を行う。例文帳に追加
To excellently display an image by joining a plurality of split images so as not to make joints distinct. - 特許庁
意味があって言葉によらない意思の疎通を表現する2人の間で目を合わせること例文帳に追加
a meeting of the eyes between two people that expresses meaningful nonverbal communication - 日本語WordNet
そうはいかないけれども、もう短絡的に外国に切り目を合わせていけば良いというものでもない。例文帳に追加
Although we cannot take such an approach, it would not be good to comply with foreign ways blindly. - 金融庁
パッキンの合わせ 目からの室内への雨水の浸入を防止した換気扇を得ること。例文帳に追加
To provide a ventilator capable of preventing intrusion of rainwater indoors from a joint of packing. - 特許庁
本発明は、口腔内カメラに関するもので、ホワイトバランスを合わせることを目的とするものである。例文帳に追加
To match white balance regarding an intraoral camera. - 特許庁
屋根材の補修を目的に再塗装した後、屋根材の重ね合わせ部の縁切りをおこない、屋根材の重ね合わせ部に常時空間を形成する、縁切り部材を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a separator that separates piled roof materials and forms a space between them all the time, after re-coating the roof materials for repair. - 特許庁
本発明は、ボイド、ブリスタ等の貼り合わせ欠陥のない、貼り合わせウェーハ及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a laminated wafer free from lamination defects such as voids, blister, or the like, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁
そして、停止図柄の組み合わせがハズレ目であった場合はハズレ目テーブルを用いて画像選択抽選を行い、停止図柄の組み合わせがリーチ目であった場合はリーチ目テーブルを用いて画像選択抽選を行い、停止図柄の組み合わせがチャンス目であった場合はチャンス目テーブルを用いて画像選択抽選を行う。例文帳に追加
The slot machine performs image selection lottery using a loss table when the stopped symbols make a loss combination, a ready-for-winning table when they make a ready-for-winning combination, and a chance table when they make a chance combination. - 特許庁
ただ、調子を合わせているんじゃない。本当に、私の気持ちを分かっていて同情している目だった。例文帳に追加
He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised. - Tanaka Corpus
ただ、調子を合わせているんじゃない。本当に、私の気持ちを分かっていて同情している目だった。例文帳に追加
He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised. - Tatoeba例文
少ない計算量で位置合わせを行うことができる乳房画像表示装置を実現することを目的とする。例文帳に追加
To realize a mammography display device, where registering is possible through a less amount of calculations. - 特許庁
綴じ合わせ 目のないセーターなどの編み上げが可能で、持ち運び自在な手編み器を提供する。例文帳に追加
To provide a freely portable hand-knitting machine enabling a sweater or the like without seams to be knitted. - 特許庁
強制的に放り投げられる、目標に照準を合わせられるが、自動推進式でない武器例文帳に追加
a weapon that is forcibly thrown or projected at a targets but is not self-propelled - 日本語WordNet
合わせガラスとしての基本的性能を保持しつつ、室外側から見ると、鮮やかな色目を呈し、また、室内側から見ると、室内側ガラス板自体の色目とほとんど変わらない色目を呈するように構成された合わせガラスを提供する。例文帳に追加
To provide a laminated glass that is constructed so that, while maintaining fundamental properties as a laminated glass, exhibits vivid hue as viewed from the outdoor side and, as viewed from the indoor side, exhibits hue substantially identical to the hue of the indoor-side glass plate per se. - 特許庁
使用目的に合わせて大きさを自由に変えられ、かつ、収納場所をとらない自在容器を提供できる。例文帳に追加
To provide a flexible container which can be freely changed in size according to a purpose of use and which does not take up a storage space. - 特許庁
基板貼り合わせ装置に関し、基板が歪まないように静電チャックに保持されるようにした基板貼り合わせ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a substrate sticking device for sticking substrates wherein the substrates are held at an electrostatic chuck so as not to be distorted. - 特許庁
複数の画像を繋ぎ部分が目立たないように繋ぎ合わせて１つの画像として表示する。例文帳に追加
To join a plurality of images while the joined portions are made less conspicuous so as to display a single image. - 特許庁
拡散シートの合わせ 目で生じる突き合わせや重なりを防止し、表示むらやひずみの少ない良好な画像を表示できる画像表示装置を提供する。例文帳に追加
To obtain an image display device in which butting or overlapping on the joining part of diffusion sheets is prevented and a good image with little display irregularity or distortion can be displayed. - 特許庁
このため、額縁を最小限に抑えることができ、複数の画像表示媒体１０を組み合わせて大型画面を構成しても、継ぎ目が目立たない。例文帳に追加
Thereby, the frame can be suppressed to the minimum and even if a large-sized screen is constituted by combining a plurality of an image display medium 10, a seam is not conspicuous. - 特許庁
各画像毎の倍率や位置合わせを自動で行い、全ての画像の注目領域を一覧できる。例文帳に追加
To make it possible to take a look at noticed areas of all images by automatically setting magnification and positioning in each image. - 特許庁
遊技者の好みに合わせた遊技球の発射操作を行い得る遊技機の提供を目的とする。例文帳に追加
To provide a game machine capable of performing the shooting operation of a game ball which meets the taste of a player. - 特許庁
ドア合わせ部の中空シール部内に沿って下降した水を乗員の目につかないように確実に排水すること。例文帳に追加
To surely drain water which flows down along the inside of a hollow seal member of a door join part escaping notice of the passengers. - 特許庁
上ケース１と下ケース２の合わせ 目１１に沿って、この合わせ 目１１を内包する溝部を構成し、この溝部へ溶融した接合樹脂１２を充填硬化させて接合する。例文帳に追加
Along the joint 11 between the upper case 1 and the lower case 2, a groove part including the joint 11 is constructed, and the groove part is filled with a molten connecting resin 12, and then, the resin is cured for connection. - 特許庁
オープンパネルと前面吸込口の上縁との合せ目に隙間を残さず、しかもオープンパネルの中央付近の撓みによる合わせ 目のずれを目立たないようにする。例文帳に追加
To eliminate a gap at a joint part between an open panel and an upper edge of a front suction port, and to make displacement of the joint part generated by deflection near the center of the open panel less obvious. - 特許庁
注目画像１中の被写体の位置を、注目画像１に隣接する第１の中間画像中の被写体の位置に合わせる位置合わせ処理により第１の位置合わせ画像を生成し、第１の位置合わせ画像と、第１の位置合わせ画像に隣接する第２の中間画像についても同様に位置合わせ処理を行い、第２の位置合わせ画像を生成する。例文帳に追加
A first alignment image is generated by alignment processing for aligning an object within a noticed image 1 at with an object within a first intermediate image adjacent to the noticed image 1, and a second alignment image is generated by also similarly applying alignment processing to a second intermediate image adjacent to the first alignment image. - 特許庁
あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。例文帳に追加
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure. - Tanaka Corpus
あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。例文帳に追加
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure. - Tatoeba例文
本発明は突き合わせ溶接方法に関し、突き合わせのための素材端面（切断面）の凹凸に関らず、溶接欠陥を生じないようにすることを目的とする。例文帳に追加
To provide a butt welding method which causes no welding defect regardless of the irregularity of end face (cutting cross section) of a material to be butted. - 特許庁
利用する顧客側の仕様に合わせ、画面項目表記、項目内容を調整できる、コンピュータシステムにおける変換システムを得る。例文帳に追加
To provide a conversion system for a computer system that can adapt screen item notations and item contents for a using customer's specifications. - 特許庁
来訪目的に合わせて来訪者を案内し、かつ防護エリアを適切に保護するためのセキュリティシステムを提供する。例文帳に追加
To provide a security system for guiding visitors in accordance with the purpose of their visit and for adequately protecting a protected area. - 特許庁
設定された目標時刻に合わせて庫内を予冷しておくことのできる車載用冷凍装置を提供する。例文帳に追加
To provide an on-vehicle refrigeration unit capable of precooling the inside at a predetermined target time. - 特許庁
待ち合わせ時刻に間に合わないような場合に、自動的に待ち合わせ相手にその旨を知らせる到着予定情報告知システムを提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide an estimated arrival information notification system, that automatically notifies a person whom a user will meet, to the effect that the user will be late for the appointed time, when the user will not be in time for the appointed time. - 特許庁
断面画像生成部１５０は夫々の断層画像の位置合わせパラメータを利用して断層画像群の位置合わせを行い、注目断面の画像を生成する。例文帳に追加
A slice image generation section 150 positions the tomographic image group using the positioning parameters of the respective tomographic images to generate the image of the cross section of interest. - 特許庁
表示器２８に停止図柄の組み合わせを表示して、検索した内部状態が確実に当たりであることを示す図柄の組み合わせ（リーチ目）との違いを報知する。例文帳に追加
The combination of stop patterns is displayed on a display device 28 to thereby inform a difference from the combination of patterns (REACH) showing the retrieved internal state is surely prize winning. - 特許庁
例文
ハニカム構造体の貫通孔と、封口用マスクの貫通孔との正確な位置合わせを容易に行なうことのできる位置合わせ用マスクを提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide an alignment mask capable of readily and accurately aligning the through-holes of a honeycomb structure and those of a sealing mask. - 特許庁