weblio英語例文検索 (original) (raw)
覆いかぶせの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 123件
例文
**覆いかぶせた土例文帳に追加
a layer of soil that covers something - EDR日英対訳辞書
機械や器具にかぶせる覆い例文帳に追加
a hood-like covering for protecting a machine or instrument - EDR日英対訳辞書
物の上に**覆いかぶせた綿例文帳に追加
cotton put over (something) - EDR日英対訳辞書
菊の花に**覆いかぶせた綿例文帳に追加
a cotton covered on a chrysanthemun flower - EDR日英対訳辞書
例文
新聞紙を広げて亡子に**覆いかぶせた。例文帳に追加
He opened a newspaper and covered the dead child. - Tatoeba例文
例文
覆いをかぶせた家具を覆うための動かすことができる布例文帳に追加
a removable fitted cloth covering for upholstered furniture - 日本語WordNet
打ち覆いという,死者にかぶせる着物例文帳に追加
the cloth used to cover a dead body at burial - EDR日英対訳辞書
新聞紙を広げて亡子に**覆いかぶせた。例文帳に追加
He opened a newspaper and covered the dead child. - Tanaka Corpus
苗床の水分や温度を調節するために被せた覆い例文帳に追加
a cover used to regulate the moisture and temperature of a seedbed - EDR日英対訳辞書
例文
ワークの上にＸＹステージを覆い被せるように基台（２）を固定する。例文帳に追加
A base (2) is fixed so as to cover an XY stage on the work. - 特許庁
例文
攪拌流出口15を**覆いかぶせるようにして例えば金網製外環ストレーナ22を設ける。例文帳に追加
For example, a wire netting-made outer ring strainer 22 is arranged so as to cover the mixing outflow openings 15. - 特許庁
カバー１をキーボード８の所定の位置に**覆いかぶせ、通常のタイピングを行う。例文帳に追加
A user performs ordinary typing with a prescribed position of a keyboard 8 covered with a cover 1. - 特許庁
２）覆い体受け用フレームは、頭部覆い体をそのまま覆い体受け用フレームにかぶせるか、頭部覆い体１８を少し大きな洗濯挟み等でフレームに止めれる構成、または補強パイプ４に突起物を設け紐等で頭部覆い体を留められるようにした構成等、ＴＰＯに応じて頭部覆い体を着脱自在に交換出来るフレーム構成。例文帳に追加
(2) The cover receiving frame is constructed to put the head cover on the cover receiving frame as it is, or to stop the head cover 18 on the frame with a little larger clothespin, or a projection is provided on a reinforcement pipe 4 to stop the head cover with a braid or the like, whereby the head cover can be removably replaced according to the TPO. - 特許庁
カバーガラスを標本スライドガラスに覆い被せるためのカバーガラス装着モジュール例文帳に追加
COVER GLASS MOUNTING MODULE FOR MOUNTING COVER GLASS ON SPECIMEN SLIDE GLASS - 特許庁
第１シリンダ本体１６に、有底筒状の第２シリンダ本体２８を覆い被せる。例文帳に追加
A second cylinder body 28 having a bottom is put on a first cylinder body 16 in such a way as covering. - 特許庁
そして、信号検出部１５ｂの上からカバー１５ｃを覆い被せるように装着する。例文帳に追加
Then, a cover 15c is mounted on a signal detecting part 15b so that the signal detecting part 15b can be covered with the cover 15c. - 特許庁
収容容器２の上から被せて、底部緩衝部で容器本体２１の底部を覆い、側方緩衝部で容器本体の外周面を覆い、頂部緩衝部で蓋２２を覆い、それぞれ緩衝機能を発揮させる。例文帳に追加
For each shock absorbing part to exhibit its function after covering a storage container 2 from its top, the bottom shock absorbing part covers the bottom of a container body 21, the side shock absorbing part covers the outer peripheral face of the container body, and the top shock absorbing part covers a lid 22. - 特許庁
方法としては、吸水シートに白華除去剤２（液体）をしみ込ませ、これを舗装ブロック１の白華部分に**覆いかぶせる。例文帳に追加
In the method, a water absorbing sheet is impregnated with the efflorescence remover 2 (liquid), and an efflorescence part of a pavement block 1 is covered with the water absorbing sheet. - 特許庁
また白華のひどいところは、吸水シート４を**覆いかぶせた後に、じょうろなどで白華除去剤２を追加する。例文帳に追加
As to a severe part of efflorescence, after it is covered with the water absorbing sheet 4, the efflorescence remover 2 is added by a watering pot or the like. - 特許庁
網状チェーン２を消波ブロック１０の上に**覆いかぶせ、消波ブロックの脚に網の目を絡ませる。例文帳に追加
The net shaped chain 2 is made to cover over a wave-dissipating block 10 and twine around a leg of the wave-dissipating block 10. - 特許庁
フィルム状覆い体を被せたときに、レンズの周囲に充分な空間がとれるようにするとともに、フィルム状覆い体の内部が蒸れないようにする。例文帳に追加
To form a sufficient space around a lens when a film cover is put and to prevent the part inside the film cover from getting damp. - 特許庁
浴槽側ユニット５の一辺に沿って設けた断面略逆Ｌ字状をした覆い片６を上記接続用段部３に被せると共に上横片４と覆い片６との間に水密材７を介在させる。例文帳に追加
The bathtub unit 5 has a cover piece 6 having an inverted L-shaped cross section formed along one side thereof, and the cover piece 6 is placed over the connecting step portion 3 by interposing a watertight material 7 between the upper horizontal piece 4 and the cover piece 6. - 特許庁
さらに、中央の舌片４は左右の舌片の重合部を覆い被せ、粘着部２ａによって粘着固定することで靴体を覆い、靴を雨や汚れから保護する靴カバー形成する。例文帳に追加
Further, the overlapping parts of the left and right tongues are covered with a center tongue 4, which is fixed thereto by adhesion at its adhesive part 2a to form the overshoe for protecting the shoe from rain or smudges. - 特許庁
これら両電極２６，２８上に透明カバー２４が覆い被せられ、密閉空間３２が画成されている。例文帳に追加
A transparent cover 24 is put on the both electrodes 26, 28 to make up a sealed space 32. - 特許庁
芝生マット４を法面Ｎに敷設し、その上からネット体２を覆い被せた状態で固定する。例文帳に追加
Lawn mats 4 are laid on a slope face N and a net body 2 is put from above the mat to cover and fix it. - 特許庁
蓋体１９および便座１７を覆い隠すように、蓋体１９および便座１７に袋状のクッション体２１を被せる。例文帳に追加
A bag-shaped cushion body 21 covers over the lid body 19 and the toilet seat 17 to coveringly hide the lid body 19 and the toilet seat 17. - 特許庁
また雨滴は通過させるが石炭灰２５は通過させない編み目が形成されたシート状の覆い３０を石炭灰２５に被せるようにする。例文帳に追加
Also, a sheet-like cover 30 where stitches that make the raindrop pass through but do not make the coal ash 25 pass through are formed is put on the coal ash 25. - 特許庁
また、ＬＥＤ光源１０をＦＰＣによって覆い被せることがなくなるので、これにより、放熱効率を改善することができる。例文帳に追加
Since the LED light source 10 is never covered with the FPC, heat radiation efficiency can be improved. - 特許庁
燃料集合体１の上部を覆い被せるようにして長尺キャップ48を上部格子板４に立設する。例文帳に追加
A long cap 48 is erected on an upper grid plate 4 covering the upper part of a fuel assembly 1. - 特許庁
そして、その上に着脱自在の踏み棒２を適宜の位置に置き、別の面ファスナーのフック面１を覆い被せることで解決する。例文帳に追加
Then, a freely attachable/detachable stepping rod 2 is placed at a suitable position thereon, and the hook surface 1 of a separate hook-and-loop fastener is put over it. - 特許庁
そして、前記連結部材１２は、その一部に被覆布１３を覆い被せた状態で前記各ブロック１１の裏面側に接着固定されている。例文帳に追加
The connecting members 12 are bonded and fixed on the rear sides of each block 11 under the state in which parts of the connecting members 12 are covered with covering cloth 13. - 特許庁
開表示面36および閉表示面37のいずれか一方を覆い隠す環状閉鎖部材38がケーシング21に上下移動自在に嵌め被せられている。例文帳に追加
An annular closing member 38 is fitted in the casing 21 for vertical movement to cover either opening- or closing-indication face 36 or 37. - 特許庁
カバーガラスを覆い被せるカバーガラス装着位置において標本スライドガラスを確実に、かつ、すばやく配置調節する。例文帳に追加
To surely and quickly dispose and adjust a specimen slide glass at a cover glass mounting position for mounting the cover glass thereon. - 特許庁
無電極放電ランプに備えられた排気管２にアマルガム３を収め、排気管２へ覆い１を被せ、無電極放電ランプを動作させる。例文帳に追加
Amalgam 3 is accommodated in the air release pipe 2 of this electrodeless discharge lamp, and the electrodeless discharge lamp is operated in a state of placing a cover 1 on the air release pipe 2. - 特許庁
鋳物によって成型したウェイト本体11の外形部11a に鋼材からなる被覆板12を被せて該外形部11を覆い隠す。例文帳に追加
An external shape section 11a of a weight body 11 formed by the casting is covered with a covering plate 12 made of steel to hide the external shape section 11. - 特許庁
本発明のスラブ貫通孔の蓋は、スラブコンクリートを貫通孔の蓋の上部まで**覆いかぶせるとこで、貫通孔の止水処理を行うため、スラブの表面の仕上げに止水性能が左右されることが無く、スリーブの材質も限定することはない。例文帳に追加
Therefore the water cutoff performance of the lid is not influenced by finishing of a slab surface, and the material of the sleeve is not limited. - 特許庁
一面が開放されたおにぎり収容部と、他面はこの部分を覆い被かぶせる様にあたかも人間の左手で握る形式に成るような一対の三角形となる。例文帳に追加
This rice ball-making machine comprises an opened rice ball holding part at one side and at the other side a pair of triangles to make a form just as of making a rice ball by the human left hand so as to cover the holding part. - 特許庁
平面状のカバーをかぶせて、垂れ下がった部分をすぼめる装置を施すことで、常に全体を覆い、にわか雨や埃や人目から洗濯物を防護する。例文帳に追加
The planar cover is put over the hanger and devised for squeezing its drooping portion, such that the hanger is covered as a whole at all the time and laundry is protected from a shower, dust or the eyes of others. - 特許庁
本発明は、パウチの外側を**覆いかぶせる外装材が備えられて軟質のパウチが損傷されることが防止できる二次電池を提供するためのものである。例文帳に追加
To provide a secondary battery capable of preventing a soft pouch from being damaged by being provided with a sheath covering the outside of the pouch. - 特許庁
ソファー形のカバー１の上部にはめ込まれた弾性体でつくられたクッション材２の凹部に枕を収納し、畳まれた布団の上に包み込むように**覆いかぶせてソファーを形成する。例文帳に追加
The sofa is so formed that a pillow is housed into a recess part of a cushion material 2 made of an elastic body fitted into an upper part of a sofa-shaped cover 1, and that the folded futon is covered over with the cover 1 so as to be lapped with the same. - 特許庁
チップ２及びその接合体を覆い被せる覆いを形成し、隆起部１１の頂部には第一階環平台１１１が設けられ、第一階環平台１１１の内縁には凹入溝１１２が形成され、その壁面は更に垂直に上へ高くなる第二階突起環１１３が形成される。例文帳に追加
The heat-exhausting sheet forms a cover that covers the chip 2 and its bonding members, wherein a first-stage annular pedestal 111 is formed on the top portion of the protuberant part 11, a concave groove 112 is formed on the inner edge of the first-stage annular pedestal 111, and the inner wall surface of the concave groove 112 further rises perpendicularly high to form a second-stage protruding ring 113. - 特許庁
バッグ本体部２の上面側に設けた第１開口部３を開閉する第１蓋部４を覆う上記レインカバー８の第１蓋部覆い部８ｄを第１蓋部４に被せ、該第１蓋部４を開く際に、これに付随して上記第１蓋部覆い部８ｄも開くようにした。例文帳に追加
The first lid part cover part 8d of the rain cover 8 to cover a first lid part 4 for opening and closing a first opening 3 provided on the upper surface side of the bag body part 2 is put on the first lid part 4, and when opening the first lid part 4, the first lid part cover part 8d is also opened accompanying that. - 特許庁
本発明は、ベアセルに取り付けられた保護回路部材を備えたコアパックと、コアパックに結合すると共に、保護回路部材を外部に露出させる金属材ケースと、金属材ケースから露出した保護回路部材を**覆いかぶせる樹脂と、を含むバッテリーパックが開示される。例文帳に追加
The battery pack includes a core pack equipped with a protection circuit member attached to a bare cell, a metal material housing joining to the core pack and exposing the protection circuit member outside, and resin covering the protection circuit member exposed from the metal material housing. - 特許庁
球状の物体を顔全体に**覆いかぶせられるように連結させて顔にのせ、顔全体の筋肉トレーニングで、たるみを取り、美顔をつくると共に頭蓋骨・頚椎の関節運動となり、脳の疲れを解消させることを特徴とする美顔・筋トレ・たるみ取り具。例文帳に追加
This face treatment/muscular training/slack removing tool is characterized by eliminating the fatigue of the brain, by making joint motion of the skull and the cervical vertebrae, while making a beautiful face, by removing a slack by muscular training of the whole face, by placing a spherical object on a face by connecting so as to cover the whole face. - 特許庁
筒形状にした枠４の天縁に延設した被せ片５を谷折して陳列体３を袋形状にし、枠４はチューブ１の側面に巻き付き、被せ片５の基部折線は尾２の溶着部７の天縁に覆い被さるので、陳列体３がズレ落ちるのを防止する。例文帳に追加
The display body 3 is formed in a bag shape by valley-folding a cover piece 5 extending to a top edge of a cylindrical frame 4, the frame 4 is wound around a side surface of the tube 1, and a folding line of a base part of the cover piece 5 covers the top edge of a welded part 7 to prevent the display body from being slipped off. - 特許庁
床材５に、加電表示具１０を載置し、加電表示具１０の厚さＫより大きい凹部Ｍを形成した透明なポリカーボネートの保護部材８を、加電表示具１０に**覆いかぶせるように加電表示具１０を保護部材８に収納し、床材５の溝に嵌合したものである。例文帳に追加
An electricity fed display device 10 is mounted on a floor material 5, stored in a transparent polycarbonate protection member 8, which is formed with a recess part M larger than the thickness K of the electricity fed display device 10, in such a manner as being covered with the protection member 8, and fitted in a groove in the floor material 5. - 特許庁
体重測定用の荷重計１は、ベース２の上に、断面形状がひと回り大きい踏台（載台）３が**覆いかぶせられた構造であり、ベース２と踏台３の間には、４ヶ所に圧縮バネ４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄが配設されている。例文帳に追加
This load cell 1 for measuring the body weight has a structure wherein a step (placing table) 3 with sectional shape one size larger than that of a base 2 is covered on the base 2, and is constituted so that compression springs 4a, 4b, 4c, 4d are disposed on four spots between the base 2 and the step 3. - 特許庁
アクセス開口は、４つの接眼鏡ポケットが顕微鏡の対応する接眼鏡ポートをそれぞれ覆いながらドレープ組立体が外科用顕微鏡の本体に被せられることを可能にする。例文帳に追加
The access opening enables the drape assembly to be pulled over the body of a surgical microscope while the four ocular pockets each cover corresponding ocular ports of the microscope. - 特許庁
バイオリアクター１を、畜舎等から排出される家畜糞尿３に覆い被せて、該バイオリアクター１に定期的に給水し、エネルギー源４を供給してアンモニアガスを分解除去するようにしている。例文帳に追加
Livestock excreta 3 to be discharged from the barn or the like are covered with a bioreactor 1 and water and the energy source 4 are supplied periodically to the bioreactor 1 to decompose/remove ammonia gas. - 特許庁
例文
ハンバーガーＨが第１袋状空間の最深部に突き当たったら、作業者は第３シート片２９を引き上げつつハンバーガーＨに目一杯に第３シート片２９を覆い被せる。例文帳に追加
When a hamburger H butts against the deepest portion of a first bag-like space, an operator fully covers the hamburger H with a third sheet piece 29 while pulling up the third sheet piece 29. - 特許庁