weblio英語例文検索 (original) (raw)
Hokanを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 195件
例文
"Kozan Hokan" 例文帳に追加
『香山宝巻』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
法観寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Hokan Henbunrui" 例文帳に追加
『宝巻変文類』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After Taisei Hokan 例文帳に追加
大政奉還後 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
a language group of the Hokan family 例文帳に追加
ホカ語族の言語群 - 日本語WordNet
例文
Hokan-ji Temple (Yasaka pagoda) 例文帳に追加
法観寺（八坂の塔） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hokan-ji Temple (Yasaka Pagoda) 例文帳に追加
法観寺（八坂の塔） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taisei Hokan took place on October 14. 例文帳に追加
10月14日、大政奉還。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yasaka Pagoda (Hokan-ji Temple) 例文帳に追加
八坂の塔（法観寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
the Hokan language spoken by the Chimariko 例文帳に追加
チマリコ族が使ったホカ大語族 - 日本語WordNet
例文
the Hokan language spoken by the Esselen 例文帳に追加
エセレン族が話したホカ大語族 - 日本語WordNet
a group of languages of the Hokan family 例文帳に追加
ホカ大語族に属する言語 - 日本語WordNet
On November 9, 1867, Taisei Hokan occurred. 例文帳に追加
慶応3年（1867年）10月14日、大政奉還。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became the governor of Mito domain due to Hanseki-hokan. 例文帳に追加
版籍奉還により水戸藩知事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From retirement through Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor) 例文帳に追加
隠居～大政奉還 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taisei Hokan and the restoration of Imperial rule (Japan) 例文帳に追加
大政奉還・王政復古(日本) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November 9, he submitted 'Taisei Hokan Johyo' (the Memorial of Taisei Hokan) to the Emperor Meiji. 例文帳に追加
10月14日（11月9日）に「大政奉還上表」を明治天皇に提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Chikusho Kinen" and "Bokutenshiden" were included but "Kozan Hokan" and "Hokan Henbunrui" were not included the initial conceptual stage. 例文帳に追加
構想段階では『香山宝巻』『宝巻変文類』がなく『竹書紀年』『穆天子伝』だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a group of languages of the Hokan family 例文帳に追加
ホカ大語族に属する言語のグループ - 日本語WordNet
Color painting on paper image of Yasaka Pagoda (Hokan-ji Temple pilgrimage mandala) 例文帳に追加
紙本着色八坂塔絵図（法観寺参詣曼荼羅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshinaka's head mound is in Hokan-ji Temple in Higashiyama Ward in Kyoto City. 例文帳に追加
首塚は京都市東山区の法観寺にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November 9, 1867 Taisei Hokan (restoration of imperial rule). 例文帳に追加
慶応3年（1867年）10月14日(旧暦)、大政奉還。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the same year, Yoshinobu TOKUGAWA transferred power back to the Emperor (Taisei hokan). 例文帳に追加
同年、徳川慶喜が大政奉還。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On July 25, 1869, lands and people were returned to Emperor ("hanseki hokan"). 例文帳に追加
明治2年6月17日（1869年7月25日）、版籍奉還が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After Taisei Hokan, the Battle of Toba-Fushimi occurred. 例文帳に追加
大政奉還後に鳥羽・伏見の戦いが発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor), the Battle of Toba-Fushimi occurred. 例文帳に追加
大政奉還後に鳥羽・伏見の戦いが発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Goto proposed Sakamoto's idea, Taisei Hokan, to Yodo and adopted it as the opinion of Tosa Domain, which contributed to the realization of Taisei Hokan. 例文帳に追加
後藤は坂本の大政奉還策を容堂に進言し、同策を藩論として大政奉還の実現に寄与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the next day, November 10, the Emperor gave an instruction document showing the imperial sanction for Taisei Hokan to Yoshinobu who visited the Imperial Palace, and thus Taisei Hokan was completed. 例文帳に追加
そして翌・10月15日、天皇は参内した慶喜に大政奉還勅許の沙汰書を授け、大政奉還が成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a group of languages of the Hokan family in California 例文帳に追加
カリフォルニア州で使われたホカ大語族に属する言語のグループ - 日本語WordNet
a group of language of the Hokan family in Arizona and California and Mexico 例文帳に追加
アリゾナ州およびカリフォルニア州、メキシコで使われたホカ語族 - 日本語WordNet
a member of a North American Indian people speaking one of the Hokan languages 例文帳に追加
ホカ大語族言語の1つを話す北米インディアンの集団 - 日本語WordNet
Hokan is also called 'taikomochi' (professional jester, professional entertainer, comedian, buffoon), or 'otoko geisha' (male geisha). 例文帳に追加
幇間は別名「太鼓持ち（たいこもち）」、「男芸者」などと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of the leading experts of Hokan is Yugentei Tamasuke. 例文帳に追加
幇間の第一人者としては悠玄亭玉介が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These are played by low- or middle-ranking actors who play the roles of nakai (waitress) or hokan (professional jester). 例文帳に追加
いずれも仲居や幇間役の下回り、中堅の役者が演じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was only one month later that the Taisei Hokan (return of power to the Emperor) took place. 例文帳に追加
それからわずか1ヶ月後に大政奉還が行われる事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 2, 1898, he had an audience with Emperor Meiji (first audience since Taisei Hokan). 例文帳に追加
明治31年（1898年）3月2日、明治天皇に（大政奉還以来の）謁見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bakufu tried to keep its authority through Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor). 例文帳に追加
幕府は大政奉還により権力の温存を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bakuhan-taisei (the feudal system of shogunate in Japan) was dissolved by Taisei Hokan (the transfer of power back to the Imperial court) and Osei Fukko (the restoration of imperial rule in Japan). 例文帳に追加
大政奉還、王政復古(日本)により解体された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kubizuka of Yoshinaka KISO (also being referred to as Yasaka haka; haka literally means a tomb): located at Hokan-ji Temple, Yasui Higashiyama, Kyoto City. 例文帳に追加
木曽義仲の首塚（八坂墓）京都市東山安井の法観寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hokan-ji temple (Kyoto City, Kyoto Prefecture): The Muromachi period (1440); 38.8 m tall; commonly called 'Yasaka no To' (the Pagoda of Yasaka) 例文帳に追加
法観寺（京都府京都市）-室町時代（1440年）、38.8m 通称「八坂の塔」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This historical event is known as the Taisei Hokan. 例文帳に追加
この歴史的できごとは大(たい)政(せい)奉(ほう)還(かん)として知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave
a community of Native Americans who speak a Hokan language and live in northeastern California 例文帳に追加
ホカ語族言語を話し、カリフォルニア北東部に住んでいるアメリカインディアンのコミュニティ - 日本語WordNet
a community of Native Americans who speak a Hokan language and live in Baja California 例文帳に追加
ホカ族の言語を話し、バジャカリフォルニアに住んでいるアメリカインディアンの共同体 - 日本語WordNet
A year after his death, he was given the posthumous title of kokushi (the most reverend priest) to be called as Daien Hokan Kokushi. 例文帳に追加
死去の翌年には国師号を授けられ大円宝鑑国師と追諡されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After Giin died, Daichi visited Kencho-ji Temple in Kamakura, Hokan-ji Temple in Kyoto, and Daijo-ji Temple in Kaga Province, and so on. 例文帳に追加
義尹の没後は鎌倉建長寺・京都法観寺・加賀国大乗寺などを訪れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By a Kebutsu (small Buddha statue) of Amida on her hokan, the statue is identified as a Kannon Bosatsu. 例文帳に追加
宝冠に阿弥陀の化仏（けぶつ、小型の仏像）があることから、観音菩薩であることがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the fifteenth shogun Yoshinobu TOKUGAWA of the Edo bakufu implemented Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor) in 1867. 例文帳に追加
しかし、1867年（慶応(元号)3年）に江戸幕府の15代将軍徳川慶喜が大政奉還を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Samurai government ended as society saw the Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor), then the restoration of Imperial rule, and finally the Meiji restoration. 例文帳に追加
武家政治は大政奉還－王政復古－明治維新という形で終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally Kodai-ji Temple enshrining Hideyoshi TOYOTOMI and Hokan-ji Temple with the 'Yasaka-no-to' (Yasaka Pagoda) are both branch temples. 例文帳に追加
また、豊臣秀吉を祀る高台寺や、「八坂の塔」のある法観寺は建仁寺の末寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
Hokan-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Kennin-ji school of the Rinzai Sect located in Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加
法観寺（ほうかんじ）は京都市東山区にある臨済宗建仁寺派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス