weblio英語例文検索 (original) (raw)
a strong connectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 177件
例文
You have a very strong connection.例文帳に追加
とても強いつながりを持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, there's not a strong enough connection between him and hoover.例文帳に追加
つまり彼とフーバーには 強い繋がりはない ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Japan has a strong business connection with South Africa. 例文帳に追加
日本はビジネスにおいて南アフリカと強いつながりがある。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kennedy has a strong connection with President Barack Obama.例文帳に追加
ケネディ氏はバラク・オバマ大統領と強いつながりを持っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
例文
Nishikori said that he felt a strong connection with the company. 例文帳に追加
錦織選手は，同社との強いつながりを感じたと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
例文
The association had a strong connection with the Imperial court and the Imperial Household Agency. 例文帳に追加
同会は宮中や宮内省との結びつきが強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the condition of there being a strong connection between the people and the Buddha 例文帳に追加
衆生の三業と仏の三乗が深いつながりを持っていること - EDR日英対訳辞書
(a) United States, NAFTA are relatively strong in the connection with the neighborhood area of Kanto,例文帳に追加
① 米国・NAFTA は相対的に関東周辺地域との結びつきが強い、 - 経済産業省
To satisfy both of the easy connection and strong connection of a cup-side connection terminal and an external connector, and to prevent erosion of an electrical connection site.例文帳に追加
カップ側接続端子と外部コネクタとの接続の容易化と強固な接続の確保を共に満足させ、しかも電気的接続部位の腐食等を防止する。 - 特許庁
例文
To achieve a strong hinge connection structure at low costs in electronic equipment device.例文帳に追加
電子機器装置において、頑丈なヒンジ結合構造を低価格で実現する。 - 特許庁
例文
(a) United States, NAFTA are relatively strong in the connection with areas from Kanto area and to the north,例文帳に追加
① 米国・NAFTA は相対的に関東地域以北の地域との結びつきが強い、 - 経済産業省
There's a strong connection between chess and the logic and forethought needed to plan and execute a murder.例文帳に追加
チェスとロジックには 相関性があるわね 殺人もきちんと 計画して実行しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When synchronization order from the vertex in the strong connection component to a vertex other than the strong connection components, all the vertexes (whole equipment) can be fully synchronized.例文帳に追加
そして、次に強連結成分内の頂点から強連結成分外の頂点への同期化順序を決定すると、全頂点(全機器)をフル同期化できる。 - 特許庁
To provide a connecting member of conductive material by which a strong connection is obtained with a simple facility, and a connection method of the connecting member.例文帳に追加
簡単な設備で強固な接続が得られる導電材の接続部材及びその接続部材の接続方法を提供する。 - 特許庁
To provide a connector made of a material free from a specific metal material and strong in connection with a conductor of a cable terminal, and a method of connection thereof and a connection part.例文帳に追加
特定金属材料フリーの材料で構成され、ケーブル端末の導体との接続が強固な接続端子及びその接続方法並びに接続部を提供するものである。 - 特許庁
To provide a flexible printed wiring board which enables the strong electric connection to a printed board.例文帳に追加
プリント基板に対する電気的接続を強固に行えるフレキシブルプリント配線板を提供する。 - 特許庁
To provide an attachment connection frame which can be simply and inexpensively manufactured in a sufficiently strong structure.例文帳に追加
十分な強度を有する構造で、簡単でかつ安価に製作できるようにする。 - 特許庁
To provide a tube connector that gives a user a positive feedback that strong connection is established.例文帳に追加
堅牢な連結がなされたことの積極的なフィードバックをユーザに与えるチューブコネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a small-sized and cost-reduced high frequency antenna which is strong and facilitates a connection with an electric circuit.例文帳に追加
堅牢で、電気回路との接続が容易で、小型かつ低コストの高周波アンテナを提供する。 - 特許庁
In particular, many such regions are located on the outskirts of Sakai City, and they have a strong connection with Sakai since the ancient days. 例文帳に追加
とくに堺市の外縁部に位置し、古来から堺とのつながりが深い地域に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, Al, an Al oxide, an Si oxide, and Si are piled up successively at a connection section 30 to form the strong connection structure.例文帳に追加
これにより、接合部３０にはＡｌ／Ａｌ酸化物／Ｓｉ酸化物／Ｓｉの順番で物質が積み重なって強固な接合構造となる。 - 特許庁
Thereby, the strong pulse flow is injected even with a long connection passage pipe made of a material with low rigidity.例文帳に追加
このことにより、接続流路管を長く、または剛性が低い材料にしても強いパルス流を噴射できる。 - 特許庁
However, both Yasukuni-jinja Shrine and Gokoku-jinja Shrine honor the spirits of the fallen heroes and have a strong connection and exchanges. 例文帳に追加
しかし、共に英霊を祀る靖國神社と護国神社とは深い関わりを持ち交流がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a highly safe public key ciphering system which includes a ciphering method that is strong against a connection key attack and a difference key attack and a deciphering method that is strong against a selection cipher sentence attack.例文帳に追加
連接鍵攻撃及び差分鍵攻撃に強い暗号化方法、及び、選択暗号文攻撃に強い復号方法を盛り込んだ安全性が高い公開鍵暗号方式を提供する。 - 特許庁
To provide a connector with toughness in wrench and strong click feeling in connection for connecting a board surface and a wire end.例文帳に追加
基板表面と電線端部とを接続するコネクタにおいて、こじれに強く、且つ接続時に強いクリック感が得られること。 - 特許庁
To ensure sufficiently strong switched connection between a reverse ferromagnetic layer and a ferromagnetic layer to improve the yield and reliability of a magnetroresistance effect head.例文帳に追加
十分に高い強磁性層との交換結合を確保し、磁気抵抗効果ヘッドの歩留まりや信頼性を向上する。 - 特許庁
To provide a joint member of a doll having strong connection force of both joint bodies and an excellent appearance shape.例文帳に追加
両関節体の連結力が強く、また、見栄えの良い外観形状を有する人形の関節部材を提供する。 - 特許庁
To provide a sleeper connecting structure, easy in laying, providing the strong connection, simplifying a structure, and reducing cost.例文帳に追加
敷設が容易で強固な連結が得られ、構造が簡単で省コスト化を図ったまくら木の連結構造を提供する。 - 特許庁
To provide a method for injecting fluid which injects a strong pulse flow even with a long connection passage pipe made of a material with low rigidity.例文帳に追加
接続流路管を長く、または剛性が低い材料にしても強いパルス流を噴射できる流体噴射方法を実現する。 - 特許庁
To actualize a concrete block having a thick concrete thickness and containing strong tire and to make a connection part strong when the plural concrete blocks are connected in an artificial fish reef utilizing scrap tires.例文帳に追加
古タイヤを利用した人工漁礁に関し、コンクリート厚が厚く堅牢なタイヤ入りコンクリートブロックを実現するとともに、複数個連結する場合に、連結部も堅牢にする。 - 特許庁
On the connection part of the inner coupling 17a and the outer coupling 17b, a connection part of the inner coupling 17a is made to have elasticity so as to detach the connection when a strong pulling force is added on the plug 11.例文帳に追加
インナーカップリング１７ａとアウターカップリング１７ｂとの接続部は、プラグ１１に強い引っ張り力が作用したら接続が外れるようインナーカップリング１７ａの接続部に弾性を持たせた。 - 特許庁
To provide a water spouting tool which is constituted by mutually inserting and connecting a plurality of members in a sure and strong connection state.例文帳に追加
複数の部材を挿嵌接続して構成しつつも、各部材間の接続固定状態を確実、堅固なものとした吐水具を提供する。 - 特許庁
To provide a carbon base material for making a connection to a metallic material strong so as to connect the metallic material to the surface of the carbon base material.例文帳に追加
カーボン基材の表面に金属材を接合するにあたり、金属材との接合が強固なものになるように構成する。 - 特許庁
To provide a method of connecting a planar wiring body with a terminal capable of implementing electrically and mechanically strong connection without requiring a pretreatment.例文帳に追加
事前の処理が不要で電気的にも機械的にも強固な接続が可能な平面状配線体と端子との接続方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pipe joint allowing the easy insertion of a connection pipe into a nozzle, and the sure and firm connection of the connection pipe, while preventing the come-off of the connection pipe even by a strong come-off force in the direction of the axial center only by manually fastening a cap nut without the need for a great force.例文帳に追加
ノズル部への接続管の挿入が容易で、大きな力を要することなく、袋ナットを手で締め込むだけで、接続管に軸心方向への強い引き抜き力が掛かっても抜ける虞がなく、接続管を確実かつ強固に接続できる管継手を提供する。 - 特許庁
To obtain a diode which is strong against a mechanical impact while holding a heat dissipation property and wherein a terminal board on connection mating side can be used as a heat slinger.例文帳に追加
放熱作用を保持しつつ、また、接続相手側端子板をも放熱板として使用可能であり、かつ、機械的衝撃に強いダイオードを得る。 - 特許庁
To provide a joint connection structure in a wooden building capable of precisely driving a driving long sideways wedge without causing any inroad or any deformation inside of wedge window holes to make the joint connection of a beam and a column or the like strong as setting.例文帳に追加
打込み横長楔の打込みを、楔用窓孔の内面に食い込みや変形を生じさせず正確にでき、梁と柱等の接合連繋を設定どおり強固なものにする。 - 特許庁
When SAM12 determines that the strong connection S_C has not been already allocated to the other management devices 13_2, 13_3, 13_4, SAM 12, strong connection S_C is allocated to the management device 13_1 in a state that weak connection W_C (with authority to read) is kept among the management devices 13_2-13_4.例文帳に追加
ＳＡＭ１２は、他の管理装置１３＿２，１３＿３，１３＿４に対して強接続Ｓ＿Ｃを既に割り当てていないと判断すると、管理装置１３＿２〜１３＿４との間の弱接続Ｗ＿Ｃ（読み出し権限あり）を維持した状態で、管理装置１３＿１に強接続Ｓ＿Ｃを割り当てる。 - 特許庁
To shorten the length of the connection part of an attachment body, to perform strong engagement with a connection part for a floor at the end of an extension pipe, and to keep an attachment inside a cleaner body when not using it.例文帳に追加
アタッチメント本体の接続部の長さを短くできて、延長パイプ先端部の床用連結部への堅固な係合と、不使用時に掃除機本体の内に保管可能にする。 - 特許庁
To provide a stroboscope whose reflecting umbrella is connected to the trigger lead line by an easy and strong connection means.例文帳に追加
ストロボ装置の反射傘とトリガリード線とを、容易かつ強固な接続手段で接続したストロボ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a stroboscopic device whose reflector and trigger lead wire are connected through an easy and strong connection means.例文帳に追加
ストロボ装置の反射傘と、トリガリード線とを容易かつ強固な接続手段で接続したストロボ装置を提供する。 - 特許庁
In the traditional multi polar connector, a fairly strong force has been needed to connect two parts of the connection. 例文帳に追加
従来の多極コネクタ構成では、２つのコネクタ部分を結合するのに相当大きな力が通常必要とされていた。 - 特許庁
To provide an anisotropic connector device strong against change over time, hardly generating connection failure even in the case of a long-time use.例文帳に追加
経時変化に強く長年使用した場合にも接続不良が起き難くくした異方性コネクタ装置を提供する。 - 特許庁
Tada-Genji took action as kyobushi (literally, samurai in Kyoto), maintained a strong connection with the Imperial Court, and possessed significant power in the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara.) 例文帳に追加
多田源氏は京武士として活動し朝廷との関わりが強く、畿内では大きな力を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a dress guard connecting structure to be a strong structure capable of surely and quickly connecting connection members with each other by eliminating erratic movements during the connection without quickly separating the connection members with each other.例文帳に追加
連結部材同士の連結時の妄動を解消して確実かつ迅速な連結を可能にし、連結部材同士相互が妄りに離脱することのない強固な構造のドレスガード連結構造を提供する。 - 特許庁
To provide a common rail 1 excellent in screw workability of a pipe connector 21 and easily proving strong connection strength of a rail main body 20 and a stay 22.例文帳に追加
配管コネクタ２１のネジ加工性に優れ、且つレール本体２０とステー２２の高い接合強度を容易に保証できるコモンレール１を提供する。 - 特許庁
To obtain drip-proof operation, even if a lid is not connected to a connection box body with a strong force which is of different structure for obtaining the drip-proof operation by crushing a gasket.例文帳に追加
ガスケットを押し潰して防滴作用を得る構造と異なり、蓋を接続箱本体に強い力で結合させなくても、防滴作用が得られる。 - 特許庁
To provide a cable handling device which is strong against stress such as pulling even if a cable for connection with an earphone or a control box is not bundled.例文帳に追加
イヤホーンやコントロールボックスに接続するケーブルにおいて、ケーブルを結ばなくとも、引っ張り等のストレスに強いケーブル処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a resonator device which obtains strong connection between a resonator and a transmission line without lowering the no-load Q of the resonator.例文帳に追加
共振器の無負荷Ｑを低下させることなく、共振器と伝送線路との間に強い結合が得られる共振器装置を提供する。 - 特許庁
例文
To impart a strong switching connection between ferromagnetic films, and to inhibit a shunt loss while effectively increasing a switching connection force from an antiferromagnetic film, in an SV film having a synthetic pinned structure.例文帳に追加
シンセティック・ピンド構造のＳＶ膜において、強磁性膜間に強い交換結合を与え、反強磁性膜からの交換結合力を実効的に増大させながら、同時に分流損失を抑える。 - 特許庁