weblio英語例文検索 (original) (raw)

as it growsの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 36件

例文

A tree grows as it is bent 例文帳に追加

木が曲りなりに生長する - 斎藤和英大辞典

It grows as high as a coconut tree in two months例文帳に追加

竹はたった二ヶ月でココナツの木ほどに成長します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a fish whose name changes as it grows 例文帳に追加

成長するに応じて名称の変わる魚 - EDR日英対訳辞書

The pituitary tumor, as it grows例文帳に追加

下垂体の腫瘍は 大きくなるにつれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

And so just as the womb entirely envelopes the embryo, which grows within it例文帳に追加

つまり子宮がその中で育つ胎児を包み込むように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

And as it grows, it becomes more intelligent, more selfaware, and ever more conscious of how alone in the world it is.例文帳に追加

育つたび より知的になり─ "自分は独りだ"と 孤独を感じる 思うに─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are greater quantities in young daikon, and it decreases as it grows. 例文帳に追加

また若い大根には多く、成長するにしたがって減少する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buri-no-yakimono has been eaten to pray for promotion because yellowtail is a Shusseuo (fish that promotes life as it grows larger). 例文帳に追加

出世魚である事から出世を祈願したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is released with the water and grows there, so it's becoming a problem as an alien species. 例文帳に追加

そこで水と共に放出されて増殖しており、外来生物として問題になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

gallbladder cancer begins in the innermost layer of tissue and spreads through the outer layers as it grows. 例文帳に追加

胆嚢がんは、最も内側の組織層で発生し、増殖するにつれて外層を通過して拡がる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

例文

As Kjellmaniella crassifolia which grows in shallow waters coexists with L. japonica, it used to be classified into coarse seaweed. 例文帳に追加

浅い側ではマコンブと混じって分布するため、昔は雑海藻とみなされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Japanese white pine is approximately 600 years old and was given its name due to its trunk that grows as if it is crawling horizontally. 例文帳に追加

樹齢約600年の五葉松で幹が横に這うように伸びていることからこの名が付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a plated coating film 3 grows, it is pushed out on the insulated layer to form an insulated layer opening 4.例文帳に追加

めっき披膜３が成長していくと、絶縁層の上にせり出し、絶縁層開口４が形成される。 - 特許庁

Since buckwheat grows even in poor soil, it has been actively cultivated in mountainous areas and newly developed land from as far north as Hokkaido and as far south as Kagoshima in Kyushu. 例文帳に追加

ソバは痩せた土壌でも栽培できたことから、北は北海道から南は九州鹿児島まで、山間地や新規開拓地で盛んに生産された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is difficult to keep a cherry tree well because of the damages from pests and diseases and it grows up tall, so it is not so often planted as a garden tree. 例文帳に追加

しかし、害虫や病気など手入れが大変で、大きく育つためか庭木にされることは少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just as a snail expands its shell as it grows, the adoption of a spiral structure facilitated the flexible expansion of Edo. 例文帳に追加

巻き貝が殻を大きくするように、渦巻き型に柔軟に拡大できる構造を取ったことが、江戸の拡大を手助けした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flounder starts life with an eye on each side of its head, but, as it grows, one eye migrates to the other side. 例文帳に追加

ヒラメは生まれた時には頭の両側に目があるが, 成長するにつれて片方の目が反対側に移動する. - 研究社 新和英中辞典

It also says that because binro grows only in subtropical regions, this island here should be interpreted as 'a faraway island.' 例文帳に追加

檳榔は亜熱帯にしか生えない木であるので、ここでは「はるか遠くの島」と解釈すべきとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, as a result of causing selecting growth of the epitaxial film 8, it grows in such a form that the epitaxial film 8 rides on the insulating film 5 at the side of the gate.例文帳に追加

すなわち、エピ膜８を選択成長させた結果、エピ膜８がゲート側部の絶縁膜５に乗り上げた形状となったものである。 - 特許庁

An operator feels as if the robot grows by making the robot carry out suppression after making it utter everything.例文帳に追加

全て発声させた後、抑制することを実行させることにより、操作者は、あたかもロボットが成長しているかのように感じる。 - 特許庁

It grows as part the EU market because of the stimulus to exports through decreases in labour cost and productivity enhancement.例文帳に追加

『中東欧諸国のEU加盟を背景に分業体制を進め、労働コスト低下や生産性向上を通じ、EU市場を取り込みながら輸出主導で成長』 - 経済産業省

Therefore, it is regarded as a framework with variety of countries and regions.The data from 1998, when the number of APEC member countries and regions increased to current 21, to 2008 shows that the trade values of APEC member countries and regions are increasing as the world trade value grows.例文帳に追加

APEC参加国・地域が現在の21か国・地域となった1998年から2008年までをみると、世界の貿易額の増加とともに、APEC参加国・地域の貿易額が増加している。 - 経済産業省

Because the outflow of fluid from the second compressor increases due to the air discharge passage, and because the efficiency of the compressor increases as a result, pressure on the air separation module grows, making it possible to use a smaller air separation module.例文帳に追加

排気通路により第２の圧縮機からの流体が増加し、それにより圧縮機の効率が増大するため、空気分離モジュールへの圧力が増大し、より小型の空気分離モジュールの使用が可能となる。 - 特許庁

As enterprise size grows, it becomes increasingly unrealistic to allow marketing staff to set targets for themselves, and targets have to be set from the top down (Fig. 2-1-76).例文帳に追加

特に企業規模が大きくなるにつれて、営業人員の「自主性」に任せておくわけにもいかず、トップダウンによる目標設定が必要となる（第2-1-76図）。 - 経済産業省

Thus, when the infant grows up and the buttocks stopper is not required or the bath is used for an infant of older age of the moon, it can be used as a normal bathtub by using it without putting air into the buttocks stopper, thereby making a target age range wider.例文帳に追加

上記構成により、乳幼児が成長してお尻ストッパーが不要になったときや、月齢の大きな乳幼児に使用するときには、お尻ストッパーのみ空気を入れないで使用することで、通常の浴槽として使用でき、対象年齢が長くなる。 - 特許庁

To minimize the frictional resistance between a semispherical jig means and a support means which supports it so as to minimize a press load onto a second optical member by a first optical member, and to overcome the problem that a strain load applied on optical members becomes larger as the press load grows larger.例文帳に追加

第２光学部材に対する第１光学部材の押しつけ荷重は出来るだけ小さい方が望ましく、そのためには半球状の治具手段と、それを支持する支持手段との摩擦抵抗を極力小さくすることが必要である。 - 特許庁

Thus configured film-forming apparatus can form the film consisting of the columnar crystals without increasing a distance between the substrate 11 and the vapor evaporation source 20, because when halogenated Cs is employed as a film-forming material 25 and deposits on the surface of the substrate 11 while having the incident angle θx of 20 degrees or less, it grows as columnar crystals.例文帳に追加

成膜材料２５にハロゲン化Ｃｓを用いた場合には、入射角度θｘが２０°以下であれば、基板１１表面に柱状結晶が成長するので、本発明によれば、基板１１と蒸着源２０との間の距離を大きくしなくても、柱状結晶の膜を成膜することができる。 - 特許庁

To provide a management system for cultivation, which is superior in popularization without personnel expenses and in which a culturist cultivates and grows plants by himself and can enjoy them as though it is a game and working can be done as instructed by the culturist.例文帳に追加

栽培者が自ら栽培をして植物を育成するという楽しみをゲーム感覚で享受することができ、栽培者の指示通りに作業を行うことができ、人件費などのコストがかからず、普及性に優れた栽培管理システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, as shown in Fig.1(c), when a GaN nano column 5 grows, SiO_2 can be filled surely and uniformly in the microclearance between the nano columns 5, suppressing the generation of voids, suppressing leakage currents, making it possible to improve reliability.例文帳に追加

したがって、図１（ｃ）で示すようにＧａＮナノコラム５が成長すると、ＳｉＯ_２をナノコラム５間の極微細間隙へ確実かつ均一に充填することができ、ボイドの発生を抑え、またリーク電流を抑え、信頼性を向上することができる。 - 特許庁

This main shaft controller steadily starts the rotation in the same direction as a command by applying an AC current which grows larger gradually from zero with a fixed frequency to the motor, and making the current command smaller quickly, thereby stopping it in case that the rotational direction of the motor is reverse to the commanded direction.例文帳に追加

モータに一定周波数で０から次第に大きくなっていく交流電流を通電し、モータの回転方向が指令方向と逆であった場合には、速やかに電流指令を小さくして停止させることによって着実に指令と同一方向で回転を開始する。 - 特許庁

As the importance of proximity to customers and other businesses grows, then, it would appear that the number of enterprises in the same and related industries in a region too is increasing, creating a virtuous circle of increased regional attractiveness from the point of view of enterprises, and revitalization of local enterprises from the point of view of the region.26)例文帳に追加

取引先との近接性重要度が高まる中、地域内の同業・関連業種の企業も増加し、企業にとっては地域の魅力がますます高まる上、地域にとっても域内の企業が活性化するという好循環が働いているといえる26。 - 経済産業省

The reason for having fewer old trees is not clear, but there is a theory that 'Someiyoshino ages quickly because it grows rapidly'; it has been pointed out that the damage by exhaust gas and other factors occurring in the streets, or the fact that the trees are likely to be planted in places where they're easily trashed, such as parks, seem to have become the factors that reduce the Someiyoshino's lifespan. 例文帳に追加

老木の少なさの原因ははっきりしていないが、「ソメイヨシノは成長が早いので、その分老化も早い」という説があるほか、街路のように排気ガスなどで傷むこと、公園と言った荒らされやすい場所に植樹されているということも、寿命を縮める原因となっているのではないかとの指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other methods include simmering small bamboo tubes and rice in a pan and, after the rice is boiled, cutting the tubes to see how many rice grains entered them (in this method, twelve tubes are used to see the climate of each month, or the same number of tubes as the kinds of crops in the area to see the future of each crop), or simply leaving the Kayu for a few days and telling the future by how the mold grows on it. 例文帳に追加

他に、細い竹管などを米などとともに鍋釜で煮て、炊き上げた後に管を割いて中に入った粒の数を数えるもの（この場合、12本の管を入れて1か月ごとの天候を判断したり、その地域で作られる作物の数だけ管を入れて作物別の豊凶を判断したりする）や、粥を数日間放置して、カビの生え具合で占うものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, as the Pt/Ti film 103 has the dimension between it and the adjacent Pt/Ti film 103 set less than doubling the target thickness dimension of the platinum black absorption film 104, when the platinum black absorption film 104 grows on the top surface of the Pt/Ti film 103 to the target thickness dimension, the platinum black absorption film 104 can be formed entirely on the membrane 16a.例文帳に追加

このとき、Ｐｔ／Ｔｉ膜１０３は隣接するＰｔ／Ｔｉ膜１０３との間の寸法が白金黒吸収膜１０４の目標厚さ寸法の２倍以内に設定されているので、Ｐｔ／Ｔｉ膜１０３の上面に白金黒吸収膜１０４が目標厚さ寸法まで成長したときは、メンブレン１６ａ全体に白金黒吸収膜１０４を形成することができる。 - 特許庁

It is further preferable to introduce gas T such as an odor gas generated from the organic waste material A and/or a treated liquid W generated by its decomposition treatment into a planting base plate 10 where the peroxidase production plant R grows, crush the peroxidase production plant R grown on planting base plate 10 and mix with the organic waste material A.例文帳に追加

更に好ましくは、有機系廃棄物Ａから生じる臭気ガス等のガスＴ及び／又は分解処理により生じる処理液Ｗをペルオキシダーゼ産生植物Ｒが生育する植栽基盤10に導き、植栽基盤10上で生育したペルオキシダーゼ産生植物Ｒを粉砕して有機系廃棄物Ａと混合する。 - 特許庁

例文

Particularly, most ventures have only limited abilities to raise funds through indirect financing mainly because they have few particular assets, meaning few properties to be put up as collateral, because few of them make enough revenues from which loans and interests can be paid, and because, even with good sales, they need as much of their revenues as possible to be reserved for growth. It would be no exaggeration to say that how much a start-up can raise through equity and other direct financing decides whether it successfully grows at the earliest stage. 例文帳に追加

特に、ベンチャー企業の多くは、特段の資産を有しておらず担保能力に限界があること、元本返済や利子の支払いに充てる原資となる売上げが十分にないこと、売上げがあると仮定しても成長するための資金をできるだけ留保しておく必要があること等から、間接金融による資金調達には限界があり、投資等の直接金融によるリスクマネーの調達がどれだけ可能であるかが、ベンチャー企業の初期の成長の命運を握っていると言っても過言ではない。 - 経済産業省