weblio英語例文検索 (original) (raw)
get off backの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 61件
例文
Get off my back.例文帳に追加
ほっといてくれ。 - Tatoeba例文
Get off his back.例文帳に追加
彼への非難をやめろ。 - Tatoeba例文
Get off my back.例文帳に追加
放っておいてくれ。 - Tatoeba例文
Get off his back. 例文帳に追加
彼への非難をやめろ。 - Tanaka Corpus
例文
Mom, get off of my... fucking back.例文帳に追加
ママ 私を... クソ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
Get off my motherfucking back, mom!例文帳に追加
クソほっといて ママ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Give it back! get off me!例文帳に追加
返せ! 何をするんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can't get the monkey off your back?例文帳に追加
君の悪い癖はやめられないの？ - Weblio Email例文集
When I get back, id better clean off my sword.例文帳に追加
戻ったら 刀を清めねば...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
No one gets on or off till I get back.例文帳に追加
戻るまで 誰も乗降させるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
Get off the planet and get back to the ship.例文帳に追加
星から出て船に戻ろう 行きましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I worked my ass off to get back, really back.例文帳に追加
戻って来るために 俺はがんばった 本当にがんばった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Plans b, c, d, e are the same as a. get off the planet and get back to the ship.例文帳に追加
プランBからEは プランAと同じよ 早く船に戻りましょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The back door opens when passengers get off.例文帳に追加
乗客が降りるときは、後ろのドアが開きます。 - Weblio英語基本例文集
I've apologized, so get off my back.例文帳に追加
謝ったんだから、さっきのはチャラにしてよ。 - Tatoeba例文
Stop goofing off here and get back to work.例文帳に追加
こんな所でサボっていないで、仕事に戻りなさい。 - Tatoeba例文
You're supposed to knock off three or four of these a day, switcher! now, get back to work!例文帳に追加
3、4体は1日で作る数だ もっと しっかり働け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Birds! I was watching birds! now get off my back!例文帳に追加
野鳥だ 野鳥を見ていたんだ うるさいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get back in bed now. we're not that bad off.例文帳に追加
ベッドへ戻って そこまで悪くはないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That should be enough to get iab off his back.例文帳に追加
IABから彼を 連れ戻すには十分だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should get off his back about school.例文帳に追加
学校に戻れなんて 言うべきじゃないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why don't you just get in your rocket and fuck off back to legoland, you cunts!例文帳に追加
ロケットに乗って"レゴランド"に戻りやがれ クソ野郎! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That should be enough to get iab off his back.例文帳に追加
iabから彼を 連れ戻すには十分だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll hold them off. get that bridge back up.例文帳に追加
俺は撃退する、橋を再び起動して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get off my back about my personal life!例文帳に追加
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。 - Tatoeba例文
To get back to my original point, yesterday I sent the report off to Tokyo.例文帳に追加
話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。 - Tatoeba例文
Get off my back about my personal life! 例文帳に追加
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。 - Tanaka Corpus
Well, anyway, i'm taking some time off, so i'll see you guys when I get back.例文帳に追加
ところで私は 休暇を取るの そのうちまた会いましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My father was able to get judge brackett to back off his hardline stance.例文帳に追加
父は ブラケット判事を捕まえて 強硬姿勢を撤回させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, proving the kid is ian's may not get wellington off his back.例文帳に追加
子供がイアンの子だと証明するの 彼への非難をやめるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when you drop him off, you put the rabbit back in the boat and go get the cabbage.例文帳に追加
兎をボートに乗せて戻り、 今度は兎を下ろしてキャベツを乗せる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, you needed some time off. now it's time to get you back on top.例文帳に追加
お前には休養が必要だったが そろそろ頂点に戻るべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Arlene had to get back to her kids and sookie took off a couple of minutes ago.例文帳に追加
アーリーンは とっくに帰宅 スーキーは数分前に出た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Passengers get on a bus through the back door and get off through the front door, paying the flat fare (220 yen) in the old urban area. 例文帳に追加
乗降方式は後乗り前降りで、旧市街地周辺は均一運賃制(220円)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When dozing off I had a phone call, and couldn't get back to sleep after that. 例文帳に追加
うとうとしかけたところに電話がかかってきて, そのまま寝そびれてしまった. - 研究社 新和英中辞典
That's right, we're going back in time to the first thanksgiving to get turkeys off the menu.例文帳に追加
そのとおりだ。 我らは時間を逆行する。 最初の感謝祭のメニューから 七面鳥を外すために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's trees out there, if we can get to that tree line, they might back off.例文帳に追加
あそこに森がある あそこのラインまで到達出来れば 追ってこれないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're going back in time to the first thanksgiving to get turkeys off the menu.例文帳に追加
時間を逆戻りして いちばん最初の感謝祭に行く。 そしてメニューから、七面鳥を外す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't make any promises, but my understanding is if you were to get married today that i.c.e. will have to back off.例文帳に追加
約束は出来ないが 君たちが今日結婚するなら 入国税関管理局は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, beauty, this is gonna sound insane, but I need a twolane grasshopper in order to get these guys off your back.例文帳に追加
よし、ビューティー 狂ったと思われそうだが、 2車線バッタで、 後ろの連中を追い払うぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, I don't really care what's going on between you two, but you need to back off and let me get her through this.例文帳に追加
君等二人の関係はどうでも良いが ここから出て行け あの娘に最後までやらせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then we drive around and drop it off, drive some more, get some more, the owners take some off the top, and then wednesday morning we go back to the reserve.例文帳に追加
それから 周りを運転してそれを届ける もう少し運転して もう少し受け取ろう 所有者はトップからいくらか取る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When a will of an occupant to get off the vehicle, the seat back upper and the seat back lower are inclined until they are positioned approximately vertically.例文帳に追加
乗員の降車意志が検出されると、シートバック上部とシートバック下部がほぼ鉛直になるまでそれらを傾動させる。 - 特許庁
As the cathode off-gas flows back inside the humidified module, the off-gas flowing back inside the humidified module can get rid of the foreign materials and the like retained in a hollow-fiber film.例文帳に追加
カソードオフガスが加湿モジュール内を逆流することで、加湿モジュール内の中空糸膜などに溜まった異物等が加湿モジュール内から排除される。 - 特許庁
Between the simulation room 16 and a back door, a working space which also serves as a passageway of a wheelchair and a place for the wheelchair to get on and off the truck is prepared.例文帳に追加
模擬室１６と後部扉との間には、車椅子の通路や乗り降りする場所を兼ねる作業スペースを設けている。 - 特許庁
To provide a back door for a vehicle with a seat which is convenient especially for a handicapped person and a person using a wheelchair to get on and off.例文帳に追加
特に身障者の人や車椅子を利用している人が乗降するのに便利なシート付きの車両用バックドアを提供すること。 - 特許庁
If charlie didn't turn off that gizmo, we'd still be getting a busy signal on that fancy phon so you better make sure you treat him real good when we get back.例文帳に追加
チャーリーがあの装置を 止めてなかったら あの洒落た電話は 通信不通のまま だから戻ったらちゃんと "ご褒美"をあげないとねぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about we get back to the important topics, like the fact that I almost had my face cut off by a decepticon?例文帳に追加
いかが 我々は戻って重要なトピックに取得、 私はほとんど持っていたという事実のような 私の顔は、ディセプティにより切断? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The inner car 2 is horizontally movable back and forth between a normal position at which it is housed inside the outer car 1 and a get-on/get-off position at which it is projected to the side of the elevator landing 7 from the outer car 1.例文帳に追加
内かご２は、外かご１内に収容された通常位置と、外かご１から乗場７側へ突出した乗降位置との間で水平に前後動可能となっている。 - 特許庁
例文
This allows the occupant to get on or off the vehicle while he puts his hand on the seat back upper in the horizontal state to support his body, and the physical labor when getting on and off can be reduced.例文帳に追加
これにより、乗員は水平状態のシートバック上部に手をついて体を支えながら乗降することができ、乗降時の乗員の肉体的な負担を軽減することができる。 - 特許庁