weblio英語例文検索 (original) (raw)
house formの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 180件
例文
FORM FOR RESIN HOUSE FOUNDATION例文帳に追加
樹脂製住宅基礎用型枠 - 特許庁
a form of architecture called {"samurai house style"} 例文帳に追加
武家造りという建築様式 - EDR日英対訳辞書
To form an expansive atmosphere around a dwelling house, particularly in the front side of the dwelling house.例文帳に追加
住宅の周囲、特に正面側に開放的な雰囲気を形成する。 - 特許庁
BUILDING STRUCTURE IN MULTIPLE DWELLING HOUSE OF MAISONETTE FORM例文帳に追加
メゾネット形式の集合住宅における建物構造 - 特許庁
例文
Private houses, Gassho-zukuri (a house built of wooden beams combined to form a steep thatched roof that resembles two hands together), Machiya houses (Merchants' houses), rowhouses 例文帳に追加
民家、合掌造、町屋(商家)、長屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
FOUNDATION EXECUTION METHOD FOR HOUSE OR THE LIKE AND FOUNDATION FORM PANEL例文帳に追加
住宅等の基礎施工方法及び基礎用型枠パネル - 特許庁
FORM FOR CEILING AND CONSTRUCTION METHOD FOR CONCRETE-MADE HOUSE例文帳に追加
天井用型枠及びコンクリート製家屋の構築方法 - 特許庁
Nanchi Yamatoya (literally "Japanese House of South Land) - Founded in 1912 as a tea house, it adopted a parental form of Geisha-okiya (dwelling of geisha). 例文帳に追加
南地大和屋-芸者置屋を母体とするお茶屋として、1912年（明治45年）に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of a period in history of ancient burial mounds, a stone coffin that was shaped in the form of a house, called 'kurinukishikiiegatasekkan' 例文帳に追加
刳り抜き式家型石棺という,古墳時代の石棺 - EDR日英対訳辞書
例文
To provide a multiple dwelling house building having a plate-like shape, by which a beam form in the dwelling house can be eliminated.例文帳に追加
住戸内の梁型をなくすことができる板状の形態の集合住宅建物を提供する。 - 特許庁
例文
To provide a row house building capable of transferring possession form of a house rationally.例文帳に追加
長屋建物であって、住宅の所有形態を合理的に移行可能にするものを提供すること。 - 特許庁
Small square mud houses are often linked together to form a large house. 例文帳に追加
小さな四角い土の家を連結させて大きな家を形成することが多いです。 - 浜島書店 Catch a Wave
The form and the like were stipulated by the Imperial House Act (which is known as "Koshitsu Tenpan" in Japanese) and the Order of the Record of Imperial Lineage (known as "Kotofu Rei" in Japanese). 例文帳に追加
形式等は、皇室典範及び皇統譜令に定められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a form of viral meningitis caused by a virus carried by the common house mouse 例文帳に追加
一般のハツカネズミによって運ばれるウイルスに起因するウィルス性髄膜炎の型 - 日本語WordNet
In the Magariya (a L-shaped house having a staple block) found across the Tohoku region centering on Iwate prefecture, and in the multistoried "gassho-zukuri" (a house built of wooden beams combined to form a steep thatched roof that resembles two hands together) in Shirakawago we can see specific and unique kinds of Japanese traditional house. 例文帳に追加
岩手県を中心に東北地方周辺にみられる曲屋、白川郷などに見られる多層階建ての合掌造りなどの特殊な民家も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the house was taken apart and repaired, the roof tiles on the hisashi (eaves) and Shoji-to (sliding paper door) at the entrance were removed to restore the assumed form of the house that existed in the early nineteenth century. 例文帳に追加
解体修理に際しては庇の瓦、入口の障子戸などを撤去し、19世紀前半頃の姿に推定復元された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A cowl top 22, a dash panel 23, the strut house 24, and the stay 25 form a ring structure.例文帳に追加
しかも、カウルトップ２２とダッシュパネル２３とストラットハウス２４とステー２５とで環状構造を形成する。 - 特許庁
To provide a structure optimal for a multistoried or super-multistoried multiple dwelling house of a tabular form.例文帳に追加
板状の形態の高層ないし超高層の集合住宅に最適な構造を提供する。 - 特許庁
Premium charges are a form of interest which financial institutes pay to a broker house when there is insufficient stock available.例文帳に追加
品貸し料とは、株不足のときに金融機関が証券会社に払う逆日歩のことです。 - Weblio英語基本例文集
The outer member 11 and inner member 12 form a first closed cross-sectional structure D1 extended from the wheel house to a roof side, and also form a second closed cross-sectional structure D2 extended from the wheel house to a rear header.例文帳に追加
アウタ部材１１及びインナ部材１２は、ホイルハウスからルーフサイドへ延びる第１閉断面構造Ｄ１を形成すると共に、ホイルハウスからリアヘッダへ延びる第２閉断面構造Ｄ２を形成する。 - 特許庁
Hirata attempted to form Sawakai, a party consisting of selected members within the House of Peers, and established the stronghold of the bureaucrat faction of the House of Peers that was under direct control of Yamagata. 例文帳に追加
平田は貴族院(日本)内で勅撰議員を中心とする会派・茶話会の結成に務め、山縣直系の貴族院官僚派の牙城を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On June 18, 1957, after a machiya (a traditional form of townhouse found mainly in Kyoto) (or shoka, merchants' house) (or shoka (mercantile house)) study conducted by the University of Tokyo, with posting of a munafuda (historical plaque on a building), it was designated as an Important Cultural Property in Japan. 例文帳に追加
東京大学による町屋(商家)調査を経て、1957年6月18日に棟札とともに国の重要文化財に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an apartment house in which a land is utilized effectively and the same living form as a detached house with a garden can be provided to a resident.例文帳に追加
土地の有効活用を図り、居住者に庭付き一戸建と同様の生活形態を提供することを可能とする共同住宅を提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR RECOVERING VALUABLE METAL FORM LIQUID SLAG AND BAG-HOUSE DUST IN ELECTRIC ARC FURNACE例文帳に追加
電気アーク炉の液状スラグおよびバグハウスダストから有用な金属を回収する方法および装置 - 特許庁
In a rainfall, the free end of the hood part 35 closely fits on the top wall of the wheel house by the weight of raindrops to form a seal between the wheel house 25 and the sheet member 31.例文帳に追加
また、降雨時には、雨滴の重みによって庇片部３５自由端側がホイルハウスの上面壁に密着し、ホイルハウス２５とシート部材３１との間をシールする。 - 特許庁
In around 1897 to 1906, Gentaro TANAKA, who was the founder of the Kyoto railway company (present Sanin Main Line) and a member of Kizokuin (the upper house of the Imperial Diet under the Constitution of the Empire of Japan), reformed the house where he was born into the present form. 例文帳に追加
明治30年代、京都鉄道会社（現在の山陰本線）の創設者で貴族院議員である田中源太郎が自らの生家を改築したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a certain example, the fuse holder includes a first housing to form a first void to house a first part of the fuse.例文帳に追加
ある例では、ヒューズホルダはヒューズの第1部分を収容する第1空隙を形成する第1ハウジングを含む。 - 特許庁
(Trivia: it is said that the whole house in its original form was transported to Tokyo along the Tokaido road without being disassembled.) 例文帳に追加
（余談：この際、解体せず原型のまま車両に積んで東海道を東京まで運搬したと伝えられる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They belonged to the okiya (a house where geisha or courtesans live) and were sent to the ageya (this form of business influenced Gion and other hanamachi). 例文帳に追加
太夫は置屋に所属し、揚屋に派遣される（この形態が祇園等、他の花街に影響を与えた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Active materials to form respective anode and cathode, and a metal container to house an electrolytic solution are equipped in the battery.例文帳に追加
バッテリは、各々アノード及びカソードを形成する活性材、及び電解液を収納した金属容器を備える。 - 特許庁
To house a very fragile and delicate wafer in a housing by laminating in multilevel form without breakage.例文帳に追加
非常に脆弱で割れやすいウェハー破損させることなく多層に積層して格納容器内への格納する。 - 特許庁
In some cases, ohanadai takes the form of tradable coupons, such as gift vouchers or beer coupons, or foods and drinks served in front of a house. 例文帳に追加
また、商品券・ビール券などの金券や食事やお酒などを軒先でふるまう場合などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To form a differential pressure type air feeding port, inserted into a wall hole for a living house, compactly so as to have fireproof function.例文帳に追加
住宅用の壁孔に挿入する差圧式給気口を、防火機能を有してコンパクトに形成すること。 - 特許庁
To provide a construction method for a concrete house using a form having a sheathing board fixed to a frame material as a permanent form, for preventing occurrence of bending in a form for a ceiling in placing concrete.例文帳に追加
枠材に堰板を固定させた型枠を永久型枠として使用したコンクリート製家屋の構築方法において、コンクリートを打設する際に天井用型枠に撓みが発生しないようにすること - 特許庁
In the mobile green house, a plurality of wheels for moving are provided at the bottom of a body of the green house and the body of the greenhouse can move on a pair of right and left rails by the wheels for moving while the form of the green house is maintained.例文帳に追加
ビニールハウスの本体の下部に移動用車輪を複数個配設し、ビニールハウスの本体は、ビニールハウスの形態を保持した状態で移動用車輪により左右一対のレール上を移動可能とした移動式ビニールハウスである。 - 特許庁
To form a skip floor so that a kitchen and sanitary part is disposed on the second story of a dwelling house, and form a building frame around the skip floor so that an aseismic structure is not impaired.例文帳に追加
住宅の二階に水回り部を配置するようスキップフロアを構成し、且つ、耐震構造を損ねないようにスキップフロア周辺の躯体を構成する。 - 特許庁
The main body part of a bed is formed into a horizontal U- shape to form an empty space and this space is used as a wheelchair part to house a wheelchair.例文帳に追加
（イ）ベッドの本体部分の形状をコの字型とし、空いたスペースを車イス部分として、車イスを収納する。 - 特許庁
a sign in front of a house or business carrying the conventional form by which its location is described 例文帳に追加
それによってそこの場所が記述されている慣習的な形式の家または企業の正面玄関にある標識 - 日本語WordNet
There is a form of housing named 'geshukuya' (lodging house), which are not commonly seen nowadays, and at one time in the past, they were used by many students. 例文帳に追加
最近はあまり見かけないが、かつて学生に多く利用された下宿屋という住居の形態がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such a building for sakaya still exists in Hida, the place famous for Gassho-zukuri (a house built of wooden beams combined to form a steep thatched roof that resembles two hands together). 例文帳に追加
そういう建築物としての酒屋は現在でも、合掌造りで知られる飛騨において見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A reinforcing member 32 is connected to an outer surface of a flange 20A of a wheel house outer 20, an outer surface of a roof-side outer reinforcement 22 and an outer cover 20B of the wheel house outer 20 to form a closed cross section.例文帳に追加
補強部材３２をホイルハウスアウタ２０のフランジ部２０Ａの外面、ルーフサイドアウタリインフォース２２の外面、及びホイルハウスアウタ２０の外側カバー部２０Ｂに接合して閉断面を形成する。 - 特許庁
To provide a house building consulting system which is a business method carried out on the Internet accepting all consultations of a client regarding house building from selection of a house maker to planning or how to form a budget necessary for house building on behalf of the client intending to build a house, and properly carrying out consulting such as advice and guidance regarding house building to the client.例文帳に追加
本発明は、住宅を建てようとする建て主に代わり、建て主に対し住まいづくりに必要なハウスメーカー選びからプランニングや予算の立て方まで住まいづくりに関係する全ての相談を受け付けて、建て主に住宅の建築に関する助言、指導等のコンサルタントを適切に行う住宅建築のコンサルタントシステム発明であり、しかもインターネット上で行う商売方法の発明である。 - 特許庁
To provide an apartment house having excellent daylighting and ventilation, an approximately C-shaped plane form and even superior earthquake- resistant performance.例文帳に追加
採光および通風に優れた平面形状が略Ｃ形状で、耐震性能にも優れた集合住宅を提供する。 - 特許庁
To quickly remove any organic compound which becomes high concentration just after building and which is a cause of the so-called sick house syndrome, shorten an interval where the organic compound becomes concentration at which any person can live in the house, and further form a comfortable dwelling environment by removing harmful matter in air in the house and humidity in the same also after any person lives in the house.例文帳に追加
建築直後には高濃度になり、所謂シックハウス症候群の原因になる有機化合物を速やかに除去すると共に、入居可能な濃度になる期間を短縮することができ、入居後も家屋内の空気中の有害物質や湿気を除去することにより、快適な居住環境を形成する。 - 特許庁
The tube for the agricultural house has a flat form, expands by supplying fluid to the inside thereof, returns to the flat form when passing no fluid, and has flexibility capable of winding up.例文帳に追加
農業ハウス用チューブは、扁平状であり、内部に流体供給により膨らみ、流体非流通時は扁平状に戻る、巻取り可能な可撓性を備えるものとした。 - 特許庁
Since a seal plate 7 partitions a sector form space to house a vane, and a circumferential groove 61 to house a torsional spring 60, the sector form space is composed not to connect a spark advance chamber and a spark delay chamber regardless of the groove 61.例文帳に追加
シールプレート７は、ベーンを収容する扇状空間部と、捩じりスプリング６０を収納する円周溝６１とを仕切っているので、円周溝６１のスペースに関係なく進角室と遅角室とが繋がらないように扇状空間部を構成している。 - 特許庁
To provide a wall surface enclosed type household Buddhist altar that can be installed without a sense of incongruity particularly in a room of a Japanese style or Western style house or a multiple dwelling house such as an apartment house to adjust the form of the room to a life style.例文帳に追加
和風や洋風の住宅、あるいはマンションやアパート等の集合住宅において、特にその室内において違和感なく設置することができ、部屋の形態をライフスタイルに合わせたものとすることができる壁面収納型仏壇を提供することである。 - 特許庁
The first case forming part 21 and the second case forming part 22 are coupled to each other to form a space to house a battery.例文帳に追加
第１ケース構成部２１と第２ケース構成部２２とが互いに結合されることによって電池を収納する空間が形成される。 - 特許庁
To form an extended part favourably in performance without spoiling outer appearance on an external wall side in the ridge direction of a house main body having a hipped roof.例文帳に追加
寄せ棟屋根を有する家屋本体の棟方向の外壁側に、増築部分を外観を損ねることなく能率よく形成しうる。 - 特許庁
例文
The fuse holder also includes a second housing to form a second void, and the second void is constituted to house a second part of the fuse.例文帳に追加
ヒューズホルダはまた第2空隙を形成する第2ハウジングも含み、第2空隙はヒューズの第2部分を収容するよう構成されている。 - 特許庁