weblio英語例文検索 (original) (raw)
how toughの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 29件
例文
How tough?例文帳に追加
どんな風に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But how do you talk about tough ideas例文帳に追加
しかし 難しい概念を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter how lonely you are, how tough things get...例文帳に追加
お前が... どんなに寂しくて辛くても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I learned just how tough it is. 例文帳に追加
私はそれがどれだけ大変か知った。 - Weblio Email例文集
例文
How will you handle the tough times?例文帳に追加
困難にどう対処するのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
Still can hang tough and hard on how例文帳に追加
どんなに つらくても まだ頑張れると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't know how tough it'll be.例文帳に追加
大変なことになっても 知らないわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter how tough, or how sad things may become outside例文帳に追加
外で どんなに つらいことや 悲しいことが あっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought about how making beer is tough. 例文帳に追加
私はビール作りは大変だと思った。 - Weblio Email例文集
例文
I understand how tough it is for you, but...例文帳に追加
つらいのは分かりますけど 皆さんは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
Yeah. we all know exactly how tough he is.例文帳に追加
えぇ 彼がいかにタフかは よく知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As I look back on how tough things were... 例文帳に追加
色々大変だったと振り返ったとき…… - Weblio Email例文集
I learned just how tough that is last night. 例文帳に追加
私はそれがどれだけ大変か昨夜知った。 - Weblio Email例文集
No matter how tough it is I can live on例文帳に追加
どんなに辛いことがあっても 生きていける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know how tough this is, but i'm here to help anyway I can.例文帳に追加
辛いだろうが 出来るだけ協力するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have pretty much never thought about how something was tough or rough. 例文帳に追加
何かを辛いと思ったことがほとんどない。 - Weblio Email例文集
How are you? isn't it tough living in this environment?例文帳に追加
どうですか? ここの暮らしは。 つらくはないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a limit to how tough a human can be, no matter how much you train yourself.例文帳に追加
人間の耐久力ってのは いくら鍛えても限界があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter how tough it was, you didn't give up on that. 例文帳に追加
どんなに辛くても、君はそれを諦めなかった。 - Weblio Email例文集
There are no words to explain how tough that guy is.例文帳に追加
あの男がいかにタフか言葉では言い表せない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
My father knew how tough the business world is more than anyone.例文帳に追加
父は 誰よりも ビジネスの 厳しさを 知ってましたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know how tough it is for kids who lose their mother.例文帳に追加
母親を亡くした子供が どんなに辛いか分かるからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't have to get sore all the time just to prove how tough you are.例文帳に追加
自分の荒っぽさを 現すために... いつも怒ってる 必要はないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I ever hear from robert and stannis is how i'm not tough enough, how I squirm at the sight of blood you did vomit when that boy's eye was knocked out in the melee.例文帳に追加
ロバートとスタニスから聞いた所では 貴方には強靭さが足らないそうです 血を見ると動揺し -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He knew we wouldn't give up no matter how tough the training might be.例文帳に追加
彼は，トレーニングがどんなにきつくても私たちがあきらめないことをわかっていました。 - 浜島書店 Catch a Wave
Um, all of her wounds are on her anterior side, so it's tough to see how her blood ended up on the portrait.例文帳に追加
彼女の傷はすべて 体の前にあるから 彼女の血が肖像画にまで飛ぶとは 考えにくい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'we been thrilled to see how much practical thinking has been done to deal with tough issues like health care, crime and education.例文帳に追加
医療、犯罪、教育などの問題に 取り組むために 実践的な構想がたくさん行われてきたことに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On achieving the new record, Ichiro said, "I feel relieved. I know very well how tough it is to get 200 hits." 例文帳に追加
新記録を達成したことについて，イチロー選手は「ほっとした。200安打を打つのがどれほど難しいかは僕が一番知っている。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
例文
As you know, the DPJ, SDP and PNP, which were opposition parties at the time, had been told by many people how they took out a home loan only to be made redundant by their employers. There were many people in an extremely difficult situation with home loans that they had taken out based on the assumption that they would be employed indefinitely, only to be made redundant by their employers or see their employers go bankrupt all of a sudden. Events like this led to the revision of the terms related to home loans. As employment conditions remain extremely tough, and given that finance and politics are for the people, we intend to conduct studies with this in mind, considering the postponement of the expiration of the Act as a possibility. 例文帳に追加
よくお分かりのように、住宅ローン組んだけれども、当時、会社がリストラになったという方の声が、当時野党であった民主党にも社民党にも国民新党にもたくさん来ておりまして、当然自分はずっと勤められるという前提のもとで、皆様方もそうでございますが、私もそうでございます、住宅ローンを組んでおりまして、突然会社がリストラになる、あるいは倒産するということがありまして、住宅ローンを抱えて非常に困っておられる方がたくさんおられましたので、ああいう住宅ローンに関する条件変更というのを入れた経緯がございますから、そこら辺をしっかり、まだ雇用状態は非常に厳しゅうございますから、そういったことを視野に入れつつ、国民のための金融、国民のための政治でございますから、そういうことをしっかり視野に入れつつ、延長を視野に入れつつやっていきたいというふうに思っております。 - 金融庁