weblio英語例文検索 (original) (raw)
paper bagsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39件
例文
To break bags, polybags, paper bags, resin-made bags, and the like for waste or garbage and the like packed in the bags, individually separate contents from the bags to remove only the bags and continuously collect the bags in an unmanned operation.例文帳に追加
袋類、ポリ袋、紙袋、樹脂製袋等に収納された廃棄物又は生ゴミ等の袋を破袋させ、収容物と袋とを別々に分けて袋のみ除袋、集袋の作業を無人での連続作業は可能か。 - 特許庁
You should use the paper bags again and again.例文帳に追加
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。 - Tatoeba例文
You should use the paper bags again and again. 例文帳に追加
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。 - Tanaka Corpus
Let's ban plastic bags. we'll give people paper例文帳に追加
「ビニール袋を禁止して 紙袋に切り替えよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
To reduce the number of paper bags or vinyl bags to be provided to consumers.例文帳に追加
消費者に提供される紙袋やビニール袋などの数量を低減すること。 - 特許庁
例文
Some organic supermarkets provide their customers with paper bags because paper bags can be recycled.例文帳に追加
紙袋はリサイクルすることができるため，一部のオーガニックスーパーでは，お客さんに紙袋を提供しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
Similar privileges are obtained by eliminating the need of shopping bags and paper receipts at stores.例文帳に追加
店舗ではレジ袋や紙によるレシートを不要とすることで同様の特典を得る。 - 特許庁
Bags are formed from paper 1 free of acid, alkali, and size, and paper 1 having functions of humidity control, neutralization, and antimicrobial activity is housed in the bag.例文帳に追加
無酸・無アルカリ・無サイズの紙１で袋綴じを成し、その中に調湿・中和・抗菌機能を持たせた紙２を納入する。 - 特許庁
To provide a packaging structure of rolled bags gaining advertisement charge by using a packaging paper sheet attached on garbage bags (rolled bags) as an advertisement medium, when reducing the financial burden of a local government.例文帳に追加
自治体の財政の負担軽減を行なうに際し、ゴミ袋（ロール状袋体）に付随する包装用紙片に着目し、この包装用紙片を広告媒体として利用することで広告費を得ることができるようにしたロール状袋体の包装構造の提供。 - 特許庁
例文
To collectively hold a plurality of hand-carry paper bags and hand- carry vinyl bags housing the contents, and to easily hold a heavy bag even in a single one.例文帳に追加
中身の入った手提げ紙袋や中身の入った手提げビニール袋等を複数まとめて持ったり、一個でも重いものを持ちやすくする事が目的である。 - 特許庁
例文
This method for storing rice comprises getting 1,200 kg of brown rice after two months post-harvesting, preparing 40 bags with sheets of paper with a polyethylene film inserted in a sandwich form and housing the brown rice through dividing and packing every 30 kg, and holding and storing the 40 bags of the brown rice in a freezer controlled at -20°C for a week.例文帳に追加
収穫後２ケ月の玄米１２００ｋｇを入手し、これをポリエチレンフィルムをサンドイッチ状に挟んだ紙の袋に３０ｋｇずつ分包して４０袋の玄米を用意した。 - 特許庁
Fresh noodles (soba), cut and dusted with flour, are available in various packaging such as wrapping paper, plastic bags and plastic boxes. 例文帳に追加
そばを切った後に、打ち粉をまぶした状態で、紙包みやポリ袋、プラスチック容器などに入れて売られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This Class includes, in particular: paper knives; duplicators; plastic sheets, sacks and bags for wrapping and packaging. 例文帳に追加
本類には，特に，次が含まれる。 －ペーパーナイフ －複写機 －包装及び梱包用のプラスチックのシート及び袋 - 特許庁
To provide a self-adhesive sheet expressing repellent effect by preventing invasion of insect pests into paper boxes, paper bags or film bags for wrapping or housing cereals and clothes and closed spaces which must be prevented from invasion of insects and worms.例文帳に追加
穀物や衣類を包装ないし収納する紙箱、紙袋またはフィルム袋、虫類の侵入を防止しなければならない閉鎖空間に対する害虫、虫類の進入忌避効能を発現させる粘着シートを提供することを課題とする。 - 特許庁
A paper bag housing part 9a for housing a plurality of unused paper bags folded and overlapped is provided in a paper bag supplying unit 9.例文帳に追加
紙パック供給ユニット９に、未使用の紙パック３０を折り畳んだ状態で複数枚重ね合わせて収容する紙パック収容部９ａを設ける。 - 特許庁
When a bag owner carries the bag 1 on him for shopping or the like in order to get price discount, the advertiser can expect an advertisement effect, a store 2 eliminates the necessity of providing paper bags or vinyl bags and the quantity of garbage can be reduced.例文帳に追加
これにより、バッグ所有者が代金を割り引いてもらうためにバッグ１を買物などに持ち歩き、それにより、広告主は広告宣伝効果を期待でき、店舗２は紙袋やビニール袋などを提供する必要がなくなり、ゴミの減量化を図ることができる。 - 特許庁
To provide an earth-conscious shopping bag capable of improving the convenience, storage property and carrying property as the shopping bag, longitudinally and laterally dividedly storing articles in the bag according to the types and characteristics of the articles, taking the place of the conventional paper bags and vinyl bags, and surely contributing to the waste reduction.例文帳に追加
買物袋としての、利便性、収納性、運搬性の向上を図り、袋を品物の種類、特性等により縦方向、更に、横方向に区分けして収納が可能で、従来の紙袋やビニール袋に取って代わり、ごみの減少にも寄与することが確実な、地球環境に優しい買物袋を提供する。 - 特許庁
To provide base paper for fruit bags, having less fruit staining properties, and excellent wet paper strength, and excellent in wax processability and water repellent finish.例文帳に追加
本発明は、果実汚染性の少ない、優れた湿潤紙力強度を有し、ワックス加工性や撥水加工性にも優れた果実袋原紙を提供することにある。 - 特許庁
To provide a multilayered paper obtained by paper making, used for producing bags and corrugated board cases, equipped with a touch feeling of a pulp raw material having less surface staining (decoloration) caused by wetting with water, moisture and abrasion.例文帳に追加
水濡れや湿気、擦れによる表面汚れ（色落ち）の少ない、パルプ素材の風合いを備えた製袋用及び段ボールケース用の多層抄き紙を提供すること。 - 特許庁
To provide a packaging paper for heavy-duty bag that makes it possible to produce a heavy-duty bag which hardly slips even when the bags are piled up after packing of a powder product, even though an antislipping agent is not applied on the base paper surface in the papermaking or bag-making step of the base paper.例文帳に追加
本発明は、原紙の抄造段階あるいは製袋段階において原紙表面に防滑剤を塗布しなくても、粉体製品を充填した後に積み重ねても滑りにくい重袋を製造することができる重袋用包装用紙を提供する。 - 特許庁
The packaging paper sheet is wound around an external periphery of the rolled bags at least once or more, and an advertisement display part is provided at a plain part of a surface or/and a rear surface of the packaging paper sheet except a product display part on the surface of the packaging paper sheet.例文帳に追加
ロール状袋体の外周に少なくとも1周以上巻き付ける包装用紙片が設けられ、この包装用紙片の表面に設けられた製品表示部を除いた包装用紙片の表面無地個所又は／及び裏面に広告表示部が設けられている。 - 特許庁
Garbage which is burnable, non-burnable, or plastic containers and packages, recyclables (empty cans, empty bottles, paper containers and packages, and plastic bottles) and fluorescent lamps are collected, with the use of specific paid garbage bags for the first three categories, and separation of garbage according to each category being required. 例文帳に追加
収集されるゴミは、燃やすごみ・燃やさないごみ・プラスチック製容器包装類・資源ごみ（空き缶、空きビン、紙パック、ペットボトル）・蛍光管で、前3種は有料専用袋の使用、また各種の分別が求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The medicine wrapping machine wraps the medicine by making a powder paper strip 20 into a plurality of continuous subdivided bags each containing the medicine therein and separated for a dose.例文帳に追加
薬剤包装機は、帯状の薬包紙２０を用い、内部に薬剤が収納された状態で連続し服用時に分離される複数の分包紙を製袋することで薬剤を包装する。 - 特許庁
The deodorizing paper tube connection body 6 is put respectively into connected three bags wherein one side connecting part 11a is at the bottom face and the other connecting part 11b on the top face to form the bedding mat 11.例文帳に追加
また連結した３つの袋であって片方の連結部１１ａが底面にあって他方の連結部１１ｂが上面にある袋のそれぞれに、消臭紙管連結体６を１個ずつ入れた寝具用敷マット１１とする。 - 特許庁
A bonding band to integrally bond face and back kraft paper bags of an opening edge is formed parallel to the opening edge with a space therebetween in at least two positions of the opening edge, a portion including a portion immediately therebelow, and a lower portion thereof.例文帳に追加
開口縁の表裏のクラフト紙袋を一体に接着した接着バンドを、開口縁とその直下を含む部位と、その下方部との少なくとも２位置に、互いに間隔を存して開口縁と平行に形成した。 - 特許庁
To provide a button with electronic paper for broadcasting animation or a still image, where the color or pattern of the front surface is changed without deteriorating the conventional function of the button used for clothes and bags.例文帳に追加
衣服やバッグに用いられる従来のボタンの機能を損なうことなく、表面の色、柄を変化させ、動画や静止画を放映し得るものを提供する。 - 特許庁
Laminated films F and filler paper cords 14 arranged in the lower parts of the films F are housed in light shielding bags 12 of the image recording material packages 10.例文帳に追加
画像記録材料包装体１０の遮光袋１２の内部には、積層されたフイルムＦとフイルムＦの下部に配置された当て紙１４とが収容されている。 - 特許庁
To provide beads as a photocatalytic tool used to improve the environment indispensable to a human life from wastes of PET bottles, paper bags, corrugated boards, or the like.例文帳に追加
人類の生活に不可欠の環境改善のために使用する道具として光触媒用具としてのビーズも又ペットボトル、紙袋、段ボール等の廃品利用。 - 特許庁
The drug packer packages the drug by using the belt-shaped drug packaging paper 20 in such a way that the drug is put in a plurality of separate packaging bags formed consecutively and separated when the drug is taken.例文帳に追加
薬剤包装機は、帯状の薬包紙２０を用い、内部に薬剤が収納された状態で連続し服用時に分離される複数の分包紙を製袋することで薬剤を包装する。 - 特許庁
To provide a method not collecting excrements excreted by a pet on a walk directly with the hand by covering with paper or a plastic bag, but capable of easily collecting the excrements and suppressing whole refuse of the excrements and the paper, the plastic bags or the like as little as possible.例文帳に追加
本発明は、ペットが散歩時に排泄した糞を、従来のように紙やポリ袋などを被せて直接手で掴んで収拾する方法ではなく、さらに容易に収拾することができ、かつ、糞と共にその都度廃棄される紙やポリ袋など、ゴミの総量を極力少なく抑えることを目的としている。 - 特許庁
An odor does not come out since the inside of the refuse separating dust box is not partitioned by a dust bucket called a pail but sorted by paper bags 15, 16, 17, 18 and 19 placed below after being completely dried in a paper bag 12 hooked on a side surface horizontal plate 3.例文帳に追加
ごみ分別ダストボックス内をペールと呼ばれるダストバケツで区切るのではなく側面横板３に掛けてある紙袋１２の中で完全に乾かしてから下に置かれた紙袋１５，１６，１７，１８，１９で仕分けするので臭いが出ることがない。 - 特許庁
To provide a packaging paper bag which can easily and firmly close a valve opening after filling content with no loss in advantages of known packaging paper bags, and which can be manufactured by forming the valve opening without folding a paper piece for the valve opening in a cylindrical shape, and by reducing the use of thermoplastic resin for manufacture such as hot melt.例文帳に追加
従来の包装用の紙袋の長所を失うことなく、内容物を充填後のバルブ口を容易そして強固に閉じることができ、バルブ口用の紙片を筒状に折ることなくバルブ口を形成し、ホットメルト等の熱可塑性樹脂の使用量を少なくして製造することができる包装用の紙袋を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive measuring apparatus of a measuring packing machine for tea manufacturing having a simple structure, easy to maintain, well-balanced in abilities of the whole apparatus, drivable at high efficiency and packing tea leaves in a lot of large paper bags in limited working hours.例文帳に追加
本発明は構造が簡単で、メンテナンスしやすく、低価格で、装置全体の能力バランスが良く、高能率で運転し、限られた作業時間内に多数の大海に袋詰する製茶用計量袋詰機の計量器を提供することを課題としている。 - 特許庁
To provide a paper for packaging bags excellent in hot-tucking tendency, causing no seal sags, high in extraction performance, having heat resistance enough to maintain its heat seal strength even if used in hot water such as in boiling, and excellent in bag-making workability as well.例文帳に追加
ホットタック性に優れ、シールダレを起こさないとともに、抽出性能に優れ、煮沸等の高温水での使用においても、ヒートシール強度を維持する耐熱性を有し、かつ製袋加工性に優れた包装用袋用紙を提供する。 - 特許庁
The fruit raising bag is obtained by incorporating a process of forming the slip-preventing part of making dotty print with hot-melt adhesive in a prescribed range at a prescribed position on paper using a printing roll formed using a hot roller in a predetermined process of making bags.例文帳に追加
また前記果実育成袋は、所定の製袋工程中に、ホットローラで形成した印刷ロールで、用紙の所定位置の所定範囲に、ホットメルト接着剤の点状印刷を行う滑り止め部形成工程を組み込むことで製造できる。 - 特許庁
The package 10 comprises an assembly of a plurality of laminated sterilization packaging bags 11 wrapped with a wrapping film 12 wherein the bag 11 comprises two rectangular sheets with at least a part comprising gas permeable paper or nonwoven fabric and peripheries of the sheets are stuck with an opening 13 for inserting contents provided.例文帳に追加
包装体１０は、少なくとも一部がガス透過性の紙または不織布である二枚の矩形シートの周縁を、収納物を挿入する開口部１３を設けて接着してなる滅菌用包装袋１１を複数枚集積してなる集合体を包装用フィルム１２で包装してなる。 - 特許庁
“Containers” subject to the law include glass containers, PET bottles, paper containers, plastic containers (including styrene foam trays and plastic bags), and “packaging” subject to the law includes packaging and wrapping materials, all of which are discharged from households, under the following conditions. 例文帳に追加
対象となる「容器」は、ガラス製容器、ペットボトル、紙製容器、プラスチック製容器（発泡スチロール製トレー、袋も含まれる）など、「包装」は包装紙やラップなどで家庭から排出されるものです。対象になるかどうかは、次によります。 - 経済産業省
This base paper for fruit bags is obtained by combining a cationic polymer such as cationic epoxy resin, polyamide-epichlorohydrin resin, polyamine-epichlorohydrin resin, and cationic polyamide resin with an anionic polymer so as to achieve an ion balance and increase paper strength, and using as a cationic fixing agent, aluminum chloride as an inorganic salt, shown by the chemical formula, [Al_2(OH)_nCl_6-n]_m.例文帳に追加
カチオン性エポキシ樹脂、ポリアミド・エピクロロヒドリン樹脂、ポリアミン・エピクロロヒドリン樹脂、もしくはカチオン性ポリアミド樹脂等のカチオン性ポリマーと、アニオン性ポリマーを組み合わせて、イオンバランスをとり紙力強度を高め、カチオン性定着剤として、化学式〔Ａｌ_２（ＯＨ）_ｎＣｌ_６−ｎ〕_ｍで表される無機塩の塩化アルミニウムを使用したことを特徴とする果実袋用原紙。 - 特許庁
例文
To provide a commercial product sample display plate that makes a general consumer easily find a commercial product, by attaching a commercial product display label or a seed bag for mounting paper via an attachment means and that can be shared, by using the common commercial product sample display plate and replacing various commercial product display labels or seed bags.例文帳に追加
台紙に取付手段を介して商品表示ラベル又は種子袋を取付けることにより、一般消費者が簡単に商品を見つけることが出来るとともに、商品見本表示板を共通とし、各種商品表示ラベル又は種子袋を交換することにより、商品見本表示板を共用できる商品見本表示板を提供する。 - 特許庁