weblio英語例文検索 (original) (raw)
provincialを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2277件
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 45 46 次へ＞
例文
Natsui had an official court rank of shogoi (Senior Fifth Rank) and was a Benkan (a Controller of the Oversight Department which was a division of the Daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices). 例文帳に追加
正五位・弁官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because of this achievement, Yoshitada was appointed to a provincial constable of the Kii province. 例文帳に追加
その功により紀伊国に封じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gundan in normal times was put under the control of Kokushi (provincial governor). 例文帳に追加
平時の軍団は国司の下に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gekoku no suke (junior assistant governors) and Daikoku and Jokoku no jo (superior and senior provincial officials): 1.6 ha 例文帳に追加
下国守・大上国掾-1町6段 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
She was the wife of the late Azechi (inspector of the provincial government) Dainagon (a chief councilor of the state). 例文帳に追加
亡き按察使大納言の北の方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
1074 - Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Chugugon no suke (Assistant to Executive Provincial Administrator) 例文帳に追加
延久6年（1074年） 従四位下 中宮権亮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1074 - Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Oe gon no Kami (Provincial Administrator of Omi) 例文帳に追加
延久6年（1074年） 従四位上 近江権守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 15, 1279: Assumed the additional post of Echigo no Suke (Assistant Provincial Governor of Echigo) 例文帳に追加
1279年（弘安2）1月24日、越後介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1338, he worked as a kokushi (provincial governor). 例文帳に追加
延元3年/暦応元年（1338年）には国司を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
February 5: Concurrently held the post of Mutsu Dewa Azechi (Inspector of the provincial government in Mutsu and Dewa). 例文帳に追加
2月5日、陸奥出羽按察使を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
In 846, he was appointed to Awa no suke (Assistant Provincial Govenor of Awa). 例文帳に追加
承和13年（846年）阿波介に補任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Assumption of Office as Echigo Shugo (provincial constable of Echigo Province) and Reins of the Province 例文帳に追加
越後守護就任と国内の掌握 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His mother was the daughter of FUJIWARA no Sadasuke who was Awaji no kami (Provincial Governor of Awaji). 例文帳に追加
母は淡路守藤原定佐の女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was promoted to Shoshiinojo (Senior Fourth Rank Upper Grade), and Kokushi (Provincial Governor) of the Omi Province. 例文帳に追加
正四位上・近江国国司に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was concurrently appointed as Kozuke no suke (Assistant Governor of Kozuke Province) and Echigo no kami (Provincial Governor of Echigo Province) etc. 例文帳に追加
上野介、越後守等を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official ranks included Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Bingo no kami (provincial governor of Bingo), and jiju (a chamberlain). 例文帳に追加
官位は従四位下、備後守、侍従。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the grandson of FUJIWARA no Totsune who was an officer of Oversight Department (division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices). 例文帳に追加
弁官藤原遠経の孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 764, he became a provincial governor in Bizen Province. 例文帳に追加
天平宝字8年（764年）備前国国司となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He studied kokugaku (provincial schools) and had the thought that the foreigners should be expelled. 例文帳に追加
国学を学び、攘夷思想をもっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mutsu-kokufu (the provincial office of Mutsu Province) was also located in Taga. 例文帳に追加
多賀にはまた陸奥国府が置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The provincial temple was located at present day Kamo-cho, Kizugawa city. 例文帳に追加
場所は現在の木津川市加茂町にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became a priest at a provincial monastery in Owari Province. 例文帳に追加
尾張国の国分寺（尾張国分寺）で出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chokushiden which was mainly established on vacant land or moorland was funded by shozei (the rice tax stored in provincial offices' warehouse) managed by the provincial governor's office, and the management of Chokushiden was under jurisdiction of the provincial governor. 例文帳に追加
勅旨田は、国衙の管理する正税を開発原資とし、主に空閑地・荒田などに設定され、国司が勅旨田経営を所管した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, various products of the new culture were also distributed to local regions by provincial governors (nobles), government officials and monks, who were delegated to kokuga (provincial government offices) and kokubun-ji (provincial temples). 例文帳に追加
一方、国衙（こくが）・国分寺などに任命された国司（貴族）・官人や僧侶などによって地方にも新しい文物がもたらされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Ikkoku-toryo' (the provincial leader) who held the offices of provincial Oryoshi and Tsuibushi in place of the provincial officials organized military forces. 例文帳に追加
国司の代わりに代々国押領使・国追捕使の地位を世襲してきた「一国棟梁」を中心とした軍事力編成がなされるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed to a provincial governorship, which he held concurrently with his other post, on February 24, 1178, 例文帳に追加
治承2年（1178年）1月28日、国司兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In May, he visited Hyuga Province (Shugoshiki (post of provincial constable): Takahisa SHIMAZU). 例文帳に追加
5月、日向国（守護職：島津貴久）に下向。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He successively held the post of kokushi (provincial governors) of Mutsu and Ise Provinces. 例文帳に追加
陸奥国、伊勢国などの国司を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a son of Tokimoto OMIYA, Kanmu (head of Benkankyoku (governmnt office which administerd provincial governors))/San hakase (Doctor of Numbers). 例文帳に追加
官務・算博士大宮時元の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was because there was a gap in the social status between the Takeda family, Kai no Shugo (the provincial constable of Kai Province), and the Nagao family, Echigo no Shugodai (deputy of Shugo (provincial constable) of Echigo Province). 例文帳に追加
これは甲斐守護の武田家と越後守護代の長尾家の格式の差による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank was Junior Fourth Rank, Lower Grade and he was the provincial governor of Hyuga Province. 例文帳に追加
官位は従四位下、受領は日向守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Natsui's father was KI no Yoshimine who was a Kokushi (which was also called Kuni no tsukasa or Kunizukasa, which was a provincial government officer) of Mino Province. 例文帳に追加
美濃国国司紀善峯の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The prevailing theory is that Ishiyusu was the Provincial Governor of Ise Province, since the story is set in Ise Province and of its proximity to the provincial capital. 例文帳に追加
場所が伊勢国でその国府近くであることから、伊勢国の守とするのが通説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By the rule, however, these documents were to be maintained in a kokuga (an ancient provincial government office). 例文帳に追加
本来これらは国衙にあるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kanto gobunkoku - provincial territories belonging to the Kamakura Bakufu. 例文帳に追加
関東御分国-将軍に与えられた知行国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The provincial capital is unknown although several places are regarded as its possible sites. 例文帳に追加
国府は数ヶ所が推定されているが不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, some areas continued to use their old provincial names. 例文帳に追加
また、一部は旧国名を存続使用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to Wamyo Ruijusho, the provincial government office (Kokufu) was situated at the Kaya Imperial Villa (Kaya Detached Palace). 例文帳に追加
国府は、和名類聚抄に、河陽離宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sunpu was the city in which kokufu (ancient provincial capital) of Suruga Province was located and fuchu (provincial city which consists of local governments as the core of the city) of Suruga Province. 例文帳に追加
駿府（すんぷ）は、駿河国の国府が置かれた都市で駿河国の府中のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Who has competed at provincial, national games例文帳に追加
州大会や 全国大会に 出場してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
741: The Emperor Shomu issued a Mikotonori (imperial edict) for the construction of Kokubun-ji (a provincial temple) Temple and Kokubun-niji (a provincial nunnery temple). 例文帳に追加
741年（天平13年）-聖武天皇が国分寺・国分尼寺建立の詔（みことのり）を発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 14, 1210 - Transferred to the post of Musashi no kami (Provincial Governor of Musashi) 例文帳に追加
承元4年（1210年）1月14日、武蔵守に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On certain month, dated 9 in 1319, he was appointed as Mimasaka no suke (Assistant Provincial Governor of Mimasaka) concurrently. 例文帳に追加
1319年（文保3）、某月9日、美作介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 20, he was appointed as Jiju (chamberlain) and Yamashiro gonno kami (Senior Provincial Governor of Yamashiro) concurrently. 例文帳に追加
1月13日、侍従と山城権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1685: He gained the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and became the Sado no kami (Provincial Governor of Sado). 例文帳に追加
1685年（貞享2年）-従五位下佐渡守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1005: He became the Sadaiben (Major Controller of the Left) and Harima no kuni no kami (Provincial Governor of Harima). 例文帳に追加
寛弘2年（1005年） 左大弁、播磨国守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two years after that, he was appointed Kokushi (provincial governor) of Chikuzen Province. 例文帳に追加
2年後には筑前国国司に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shigeie successively took the post of kokushi (provincial governors) of Suo Province and Chikuzen Province. 例文帳に追加
周防国、筑前国などの国司を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 28, 916, he was transferred to Benkan (Oversight Department: division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices). 例文帳に追加
延喜16年（916年）3月28日、弁官に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
(b) At the Provincial Delegations of the Ministry of Industry.例文帳に追加
(b) 産業省の出先代表機関へ提出する。 - 特許庁