weblio英語例文検索 (original) (raw)
provincialを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2277件
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 45 46 次へ＞
例文
January 13, 1245: He was concurrently appointed as a officer of Mino provincial government. 例文帳に追加
寛元3年（1245年）1月13日、美濃国国司兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Governor of Chikugo Province, Minbu-taifu (Senior Ministerial Assistant of Popular Affairs) and Shugo (Provincial Constable) of Settsu Province. 例文帳に追加
筑後国守、民部大輔、摂津国守護。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served as Juichii Gon Dainagon Azechi (provisional chief councilor of state and inspector of the provincial government at junior first rank). 例文帳に追加
官位は従一位・権大納言兼按察使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Intense confrontations frequently occurred between shoguns and provincial governors. 例文帳に追加
将軍と国司の激しい対立がしばしば起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
Then, they served as provincial cities. 例文帳に追加
そして地方都市としての役割を果たすようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
Sendai Tsuho was the first provincial coin in the Edo period. 例文帳に追加
江戸時代の地方貨としては初めての物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Particularly, ikki of the Muromachi period is called kuni-ikki (provincial uprising). 例文帳に追加
室町時代のそれを国一揆（くにいっき）と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To distinguish the provincial constables in the Kamakura period from those in the Muromachi period, provincial constables in the Muromachi period are called "Shugo daimyo," the provincial constable feudal lord, and the system in which Shugo daimyo governed their own territories is called Shugo-ryogoku system. 例文帳に追加
そこで、鎌倉期の守護と区別するために、室町期の守護を守護大名とし、守護大名による領国支配体制を守護領国制と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a Shugo-daimyo (Provincial military lord) and Sengoku-daimyo (Warlord) in Minami-Omi no kuni (South Omi Province). 例文帳に追加
南近江国の守護大名・戦国大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
The next year, Norimori was reinstated, being appointed to the post of zuryo (provincial governor) of Noto Province. 例文帳に追加
翌年には能登国受領に復職している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
806 - Konoe gon no Chujo (Middle Provincial Guard), Shoshiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加
大同元年4月（806年） 近衛権中将 従四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 13, 930: Transferred to the post of Uemon Gonno Suke (Provincial Assistant Captain of the Right Gate Guards). 例文帳に追加
930年（延長8）11月16日、右衛門権佐に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June - Awarded Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and transferred to Totoumi no kami (Provincial Governor of Totoumi) post 例文帳に追加
6月、従五位下に叙し、遠江守に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On September 16, 1324, Settsu gonno kami (Senior Provincial Governor of Settsu) concurrently. 例文帳に追加
1324年（正中(日本)元）、1月13日、摂津権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In February 21, 1175, he was appointed as Mimasaka gonno kami (Senior Provincial Governor of Mimasaka) as well. 例文帳に追加
1175年（承安5）1月22日、美作権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With this information, Yoshinori ordered Satsuma no kuni Shugo (provincial constable of Satsuma Province), Tadakuni SHIMAZU who also was Hyuga no kuni Shugo (provincial constable of Hyuga Province), to put down Gisho. 例文帳に追加
そこで義教は日向守護を兼ねる薩摩国守護の島津忠国に義昭討伐を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yasumori was appointed provincial governor of Owari Province on January 29, 1167, and dispatched Yasuyori after promoting him to deputy provincial governor. 例文帳に追加
保盛は仁安元年12月30日付で、尾張の国司に転任し、康頼を目代に昇格して派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the following year he also served as kokushi (provincial governor) of Tosa Province (till 1413). 例文帳に追加
翌年には土佐国国司を兼ねる。（同20年まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 12, 918, he was transferred to Benkan (Oversight Department: division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices). 例文帳に追加
延喜18年（918年）1月12日、弁官に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the following year, he was concurrently appointed as Harima no kami (Provincial Governor of Harima Province) and the shugo of Harima Province. 例文帳に追加
翌年、播磨守と同国守護も兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the head of chief retainers of the Kagawa clan which was the Shugodai (the deputy provincial military governor) of Sanuki Province. 例文帳に追加
西讃の守護代香川氏の筆頭家老。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Provincial Court decides as first instance in matters of civil dispute concerning the protection of designs and models.例文帳に追加
州裁判所(Provincial Court)は第1審として，意匠及びひな形の保護に関する民事紛争の事項を決定する。 - 特許庁
a provincial British university of relatively recent founding 例文帳に追加
比較的新しく創立された英国の地方の大学 - 日本語WordNet
He became Kanto Kanrei (a shogunal deputy for the Kanto region) after serving as Kii no Shugo (the provincial constable of Kii Province). 例文帳に追加
紀伊守護を経て関東管領となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 828, he was appointed Azechi (inspector of the provincial government) of Mutsu, and died in Mutsu Province. 例文帳に追加
828年、陸奥按察使となり、陸奥国で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He first sided with Kokufu (provincial office) but later sided with Hokucho (the Northern Court). 例文帳に追加
最初国府方に後に北朝方に組みした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He belonged to the family of Awaji no kuni Shugo (the provincial constable of Awaji Province) of the Hosokawa clan. 例文帳に追加
細川氏の淡路国守護家の一族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshifusa was appointed to Shugo (provincial constable) of Izu province and Kai province by Tadayoshi. 例文帳に追加
直義から伊豆・甲斐国の守護を補任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Kamakura period it was called shugonin-bugyo (post of provincial constable in Kamakura period), and in the Muromachi period it was called shugoshiki (post of provincial constable). 例文帳に追加
鎌倉時代は守護人奉行（しゅごにんぶぎょう）といい、室町時代は守護職（しゅごしき）といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Provincial officials (including the Kuroda family, the Nabeshima family) were in the rank of Jushiinoge-jiju (junior forth rank, lower grade chamberlain). 例文帳に追加
国主（黒田、鍋島など）は従四位下侍従 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From kokushu (head of provincial governors) of several provinces, one person was selected to supervise the administration of kokushi (provincial governors) within its jurisdiction. 例文帳に追加
数カ国の国守の内から1人を選任し、その管内における国司の行政の監察を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, he assumed Zuryo (the head of the provincial governors) and zuijin (a guard) as a Keishi (household superintendent). 例文帳に追加
更に家司として受領・随身を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was compared with shugo-ryogoku sei (the system where shugo [a **provincial** military governor] dominates a manor). 例文帳に追加
守護領国制と対になる考え方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, Shugosho were placed in different places from Kokuga, where the provincial government offices of Kokushi (provincial governors) appointed by the Imperial Court were. 例文帳に追加
そして朝廷が任命した国司の政庁がある国衙とは別の場所に置かれるのが一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As of present, provincial names all over Japan are unified in 2 characters. 例文帳に追加
全国の国名が漢字2文字に統一されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The kokujin (provincial warriors) refused to serve on account of financial difficulties. 例文帳に追加
国人の経済状況の悪化による軍役拒否。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Old provincial names used in the naming of cities, towns, and villages (for other purposes) 例文帳に追加
市町村名に用いられた旧国名（その他） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In these cases many municipalities took one character from an old provincial name; also there were cases in which an old provincial name was prefixed the name of municipalities. 例文帳に追加
この場合、旧国名の一字を取ったものが多く、旧国名の方が冠する側になったものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In some cases, station names with old provincial names are called by neighboring residents as their ordinary names without old provincial names. 例文帳に追加
旧国名を付けた駅名は、近隣住民などから通称として旧国名なしで呼ばれる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nagaoka-kyo (the capital) and the ancient provincial office of Yamashiro Province were established in Otokuni-gun. 例文帳に追加
長岡京や山城国国府などが置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was the first case that the remains of a provincial office were found. 例文帳に追加
国府の遺跡が発見された最初の例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Firstly, they are classified into Kanpeisha (shrines designated as official by Jingikan) and Kokuheisha (shrines under the control of provincial governors). 例文帳に追加
まず官幣社と国幣社の別である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gekan including kokushi (provincial governors) of provinces were appointed. 例文帳に追加
諸国の国司など地方官である外官を任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Not only Shugouke but also ukedokoro of Shugodai (deputy of Shugo, provincial constable) existed. 例文帳に追加
守護請所だけでなく、守護代の請所も存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kokubunji (provincial monasteries), Ikai (Court ranks) of priests, taboos of priests, and local koshi (monk lecturers) 例文帳に追加
----国分寺・僧の位階・僧の禁忌・地方の講師 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Or he might be a governmental official responsible for practical works and left the capital as mokudai (deputy kokushi, or a deputy provincial governor) of any 'branch' (所) of kokuga (provincial government offices). 例文帳に追加
あるいは実務官僚で、国衙のいずれかの「所」の目代として下向したのかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From the mid-Heian period on, yonin (remote appointments) were constantly made by kokushi (provincial governors). 例文帳に追加
平安中期以降、国司の遙任が恒常化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kokushi (provincial governors) ruled their assigned provinces through vicegerents they had dispatched. 例文帳に追加
国司は任地に目代を派遣し任国を支配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first time I came to Tokyo, I was laughed at for my provincial dialect. 例文帳に追加
初めて東京へ出たとき田舎弁を笑われた - 斎藤和英大辞典
例文
The first time I came to Tokyo, I was laughed at for my provincial dialect. 例文帳に追加
初めて東京へ出た時は田舎弁を笑われた - 斎藤和英大辞典