weblio英語例文検索 (original) (raw)
rich flavorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 228件
例文
RICH FLAVOR APPLYING AGENT例文帳に追加
コク味付与剤 - 特許庁
wine with rich flavor 例文帳に追加
芳醇な味の葡萄酒 - EDR日英対訳辞書
The flavor of this cream is very rich. 例文帳に追加
このクリームは味が濃厚だ。 - Weblio Email例文集
This oyster has a rich flavor.例文帳に追加
この牡蠣は味が濃厚です。 - Weblio Email例文集
例文
of liquor, to be rich in flavor and aroma 例文帳に追加
酒の香りがよく,こくのあるさま - EDR日英対訳辞書
例文
Its flavor and color are rich. 例文帳に追加
風味、色ともに濃厚なもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a wine having a rich and mellow flavor 例文帳に追加
貴腐ワインという高級白ワイン - EDR日英対訳辞書
It is characterized by its rich flavor which uses plenty of kuzu (arrowroot) and vegetable oil. 例文帳に追加
葛と植物油を多く使った濃厚な味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okara absorbs the flavor of sea bream and it is rich in taste. 例文帳に追加
鯛の滋味がおからにうつり、風趣はなはだよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
Such fish has a rich flavor of sake, which goes very well with alcoholic drinks. 例文帳に追加
魚には酒の風味がしみこんで、よい肴となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
It makes the flavor of sake rich and strong. 例文帳に追加
濃醇でどっしりした酒質に仕上がるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide hard natural cheese having rich flavor.例文帳に追加
風味が豊かな硬質系ナチュラルチーズを提供すること。 - 特許庁
The food pickled in sake lees has a light flavor while the one pickled in sweet sake lees has a sweet, rich flavor. 例文帳に追加
酒粕に漬けたものは味が淡泊であり、みりん粕に漬けたものは濃厚な甘味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Abura-fu can be cut into bite size pieces and added to simmered dishes to lend a rich flavor. 例文帳に追加
適当な大きさに切って煮物に入れることによりコクが出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soy-sauce with a distinct flavor and rich tasting has been developed. 例文帳に追加
各地で独自の風味や味わいを持つ醤油が開発されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also called the kanro shoyu (sweet soy-sauce), and its flavor and color are rich. 例文帳に追加
甘露醤油とも呼ばれる、風味、色ともに濃厚なもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are not extremely hot but they add a rich flavor to food.例文帳に追加
それらはそれほど辛くありませんが，料理にコクを加えます。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD FOR PREPARING FROZEN CONFECTIONERY HAVING RICH TASTE OR FLAVOR LIKE THAT OF CAKE例文帳に追加
洋菓子的な濃厚な風味・香りを有する冷菓の製造方法 - 特許庁
To provide a method for preparing frozen confectionery having rich taste or flavor like that of cake.例文帳に追加
洋菓子的な濃厚な風味・香りに富んだ冷菓を製造する。 - 特許庁
RICH FISH SAUCE IMPROVED IN FLAVOR, AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
濃厚で風味の改良された魚醤油およびその製造方法 - 特許庁
To provide a flavor imparting agent that can impart a rich flavor corresponding to the material to food and drink, and retain the flavor.例文帳に追加
飲食品に、その素材に応じた豊かな風味を付与することができ、かつその風味を保持することができる風味付与剤を提供する。 - 特許庁
The food and drink with rich chocolate flavor is simply obtained by using the flavor material.例文帳に追加
また、得られた風味材を使用することにより、豊かなチョコレート風味の飲食品を簡便に得ることができる。 - 特許庁
To provide a method for producing flavor oil made from dry vegetable or dry fruit as raw material, having excellent flavor, and rich in flavonoid.例文帳に追加
乾燥野菜類や乾燥果実類を原料とし、風味が良好で、フラボノイド類に富んだ風味油の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a fermented milk whey fermented solution having rich and excellent fermentation flavor and usable as an agent for imparting fermentation flavor to drink and seasoning.例文帳に追加
濃厚かつ良好な発酵風味を有する発酵乳乳清発酵液の提供、および飲料、調味料への発酵風味付与剤としての利用。 - 特許庁
To provide a curry roux fully harnessing the spicy flavor of spices and exhibiting the rich and sharp spicy flavor.例文帳に追加
本発明の目的は、香辛料の香辛風味が十分に活かされ、香辛風味が豊かでシャープに現れるカレールウを提供することである。 - 特許庁
High nutrient and rich taste and flavor can be attained by the combination of the nutrient, taste and flavor of caramel milk and milk.例文帳に追加
キャラメルミルク及び乳類の持つ栄養素と味、香りを組み合せることにより、高い栄養価、豊かな風味、香ばしさを提供する。 - 特許庁
To provide a flavor-imparting material for food and drink having fresh milk feeling comprising flavor of fresh milk, rich feeling of raw milk, natural feeling and palatability in good balance.例文帳に追加
フレッシュな乳の香味である生乳感、生乳の濃厚感、ナチュラル感、嗜好性をバランスよく有する香味付与物を提供する。 - 特許庁
To provide a method for enhancing fruit flavor enabling addition of flavor like that of food rich in fruit juice to food containing less fruit juice.例文帳に追加
低果汁食品に対して、高果汁食品のような風味を付与することができる素材を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a flavor capable of imparting foods/drinks with strong aroma rich in fanciness, and to provide a method for producing the flavor.例文帳に追加
飲食品類に、嗜好性に富んだ強く濃厚な香気を付与することができるフレーバーおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a flavor retainer which can provide food with rich flavor by retaining flavor which food and drink intrinsically has, and releasing the flavor in the mouth when eaten.例文帳に追加
飲食品が本来有する風味を保持し、かつ食したときには口中でその風味を放出することにより、風味豊かな食品を提供しうる風味保持材を提供する。 - 特許庁
One can enjoy its rich literary flavor and elegant style in its descriptions of the life of the court aristocracy. 例文帳に追加
典雅な文体で公家の生活が描かれた文芸味豊かな作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Other than "Bisha Shinjiroku", the "Kai Kosekiko"is rich in regional flavor. 例文帳に追加
『美杜神字録』のように地方色豊かなものとしては他にも『甲斐古蹟考』がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Engawa of righteye flounder is regarded as inferior in flavor to that of flatfish, but some people prefer its rich, fatty taste. 例文帳に追加
カレイのえんがわはヒラメより味が劣るとされるが、脂の味が濃厚でありそれを好む者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has more nutrients and flavor components with rich taste, and there is a wonderful taste that is not found in white rice. 例文帳に追加
栄養成分も味の成分も多く味わいが豊かで、白米の飯には無い旨さがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a catechin-containing food and drink having high catechin concentration and rich taste and flavor.例文帳に追加
カテキンを高濃度で含有し、かつ滋味及び香りに優れたカテキン含有飲食物を提供する。 - 特許庁
To provide a method for obtaining coffee roasted beans having various flavors and complicated rich flavor.例文帳に追加
様々な風味を持つ複雑で豊かな風味のコーヒー煎り豆を得る方法の提供。 - 特許庁
To obtain a miso-flavored health food rich in flavor, taste, nutrition, and also good for health maintenance.例文帳に追加
風味，味覚，栄養が豊かであり且つ健康維持に良好な味噌風味健康食品を得る。 - 特許庁
To efficiently provide coffee extract liquid having favorable coffee flavor and rich in chlorogenic acid.例文帳に追加
コーヒー風味良好なクロロゲン酸豊富なコーヒー抽出液を効率良く製造する。 - 特許庁
To provide a laver fermented composition rich in amino acid content, and having excellent flavor.例文帳に追加
アミノ酸含有量に富み、かつ、良好な風味を有する海苔発酵組成物を提供する。 - 特許庁
To simply produce a distilled liquor and Mirin (sweet Sake for seasoning) rich in flavor of vanillin in a short period of time.例文帳に追加
バニリンの香味に富む蒸留酒およびみりんを、短期間でかつ簡便に製造する。 - 特許庁
To provide a new jam-like dairy product concentrate having rich milk flavor, and to provide a method for producing the dairy product concentrate.例文帳に追加
ミルクの風味の濃いジャム状の新規な乳製品濃縮物とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To produce a stiffly kneaded type nutritive food rich in flavor from lees of rice wine and matured cheese as raw materials.例文帳に追加
酒粕とチーズを原料とする風味豊かな硬練り状栄養食品を提洪する。 - 特許庁
To provide a concentrated coffee extract having rich body and flavor, and providing a crispy aftertaste.例文帳に追加
コクと香りに富み、かつ後味のキレの良い濃縮コーヒー抽出液を提供する。 - 特許庁
The multilayered roux comprises a plurality of roux layers of a flavory roux layer including a flavor material and a rich roux layer including a rich material.例文帳に追加
香味原料を含む香味ルウ層およびコク味原料を含むコク味ルウ層を含む、複数層ルウ。 - 特許庁
To provide a method for producing seasoning having delicious taste and rich taste favorably used for various kinds of food required for beef flavor-like flavor, in particular roast beef flavor-like one so as to have thickness and richness in its taste, and having excellent roast beef flavor-like flavor.例文帳に追加
ビーフフレーバー様、特にローストビーフフレーバー様の風味を要求される各種食品に好適に用いられる、旨味、コク味を有するために味に厚み、深みがあり、更に、優れたローストビーフフレーバー様の風味を有する調味料の製造方法を提供する。 - 特許庁
To produce an egg yolk flavor imparting material for a processed food, to provide a method for producing an egg yolk lipid having excellent effects as a rich taste imparting material and to obtain a processed food excellent in egg yolk flavor or rich taste comprising the egg yolk lipid formulated therein.例文帳に追加
加工食品の卵黄風味付与材及びコク味付与材として優れた効果を有する卵黄脂質の製造方法、および該卵黄脂質を配合した卵黄風味あるいはコク味に優れた加工食品を提供する。 - 特許庁
To provide an oil-in-water type emulsion composition which has a different rich milk flavor from the flavor of milk fat, and to provide an emulsified plastic fat composition which can impart a rich milk flavor to a food on the production of the food without adding a milk or a cream.例文帳に追加
乳脂肪の風味とは異なる豊かな乳風味を有する水中油型乳化組成物、並びに、食品の製造時に、乳やクリームを加えなくとも食品に豊かな乳風味を付与する可塑性乳化油脂組成物を提供する。 - 特許庁
This fragrant material has a rich acidic flavor, and has effects of flavor furnishing, improving and masking properties to many various foods, and can be used for improving the flavor of foods, when applied to foods such as beverages, confections, seasoning liquids, etc.例文帳に追加
本発明の香料は、酸味のある豊かな香りを有し、多種多様な食品に対して香味の付与、改善、マスキング等の効果を有し、飲料、菓子、または調味液等の食品に応用して、食品の香味を改善することができる。 - 特許庁
To provide a method for producing a soft concentrated chocolate flavor material having effects imparting a natural rich chocolate flavor to a chocolate drink and chocolate food in need of chocolate flavor and is easy to disperse and mix, and to provide food and drink with excellent chocolate flavor by using the same.例文帳に追加
チョコレート風味に乏しいチョコレート飲料やチョコレート風味食品に、自然で豊かなチョコレート風味を付与する効果を有するとともに、分散、混合が容易な柔らかい性状の濃厚チョコレート風味材の製造法及びそれを利用したチョコレート風味に優れた飲食品を提供する。 - 特許庁
例文
Moreover, to provide a rich flavor, powdered katsuobushi is sprinkled on top of takoyaki (a ball-shaped pancake containing small pieces of octopus) or okonomiyaki (a Japanese-style pizza containing one's favorite vegetables and other ingredients). 例文帳に追加
その他の用途として、粉状にしたものをたこ焼きやお好み焼きに振り掛けてコクを出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス