weblio英語例文検索 (original) (raw)
safety valvesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41件
例文
At the same time, the safety valves were replaced with Ramsbottom type valves. 例文帳に追加
安全弁もラムズボトム式に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GAS COMBUSTION EQUIPMENT HAVING PLURAL SAFETY VALVES例文帳に追加
複数の安全弁を有するガス燃焼機器 - 特許庁
We're about to cause the primary safety valves to fail.例文帳に追加
主要安全バルブを無効化するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Three of our safety valves just failed on the primary storage tank.例文帳に追加
3基の安全バルブが動かないんだ 第一貯蔵タンクだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
(iv) Adjustment of safety devices such as safety valves and emergency stop device and automatic warning device. 例文帳に追加
四 安全弁、緊急しや断装置その他の安全装置及び自動警報装置の調整 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文
(iv) The functions of safety devices, such as safety valves and emergency stops, and automatic alarms. 例文帳に追加
四 安全弁、緊急しや断装置その他の安全装置及び自動警報装置の機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Safety valves 416, 426, 436, 446 are installed on the upper faces of respective battery cells.例文帳に追加
それぞれのバッテリセルの上面には安全弁４１６，４２６，４３６，４４６が設けられる。 - 特許庁
Safety valves are respectively arranged on both the opening end and the end wall 3 of the battery case 2.例文帳に追加
電池容器(2)の開口端部及び端壁(3)の両方に安全弁がそれぞれ設けられる。 - 特許庁
To provide a method capable of easily adding a plurality of valves to one pipe, and surely controlling the opening and closing of the valves in safety without performing the wrong operation.例文帳に追加
本発明は、１の配管に容易に複数のバルブを増設することができ、そのように配設されたバルブの開閉を、誤操作を行うことなく安全にしかも確実に制御できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
例文
To determine abnormality of either one of a plurality of solenoids of solenoid valves by a simple configuration in a nuclear reactor safety protection device.例文帳に追加
原子炉安全保護装置において、簡易な構成で複数の電磁弁ソレノイドのうちいずれか１つに異常があることを判定する。 - 特許庁
例文
When the safety valve 50 is actuated, valves 53a-53c are sucked and held by magnets 58a-58c.例文帳に追加
また、安全弁５０が作動すると、弁体５３ａ〜５３ｃが磁石５８ａ〜５８ｃに吸着されて保持されるように構成した。 - 特許庁
To easily confirm abnormality of a first and a second check valves without using a safety valve, and to facilitate maintenance.例文帳に追加
安全弁を使用せず、第一、第二逆止弁の異常を容易に確認することができ、また、メンテナンスを容易にする。 - 特許庁
The atmospheric air releasing safety valves are operated with the pressure higher than the normal cooking pressure but lower than the limit sealing pressure by the inner lid packing 8.例文帳に追加
大気開放安全弁は、通常の調理圧力よりも高圧であって、内蓋パッキン８によるシール限界圧力よりも低圧で作動する。 - 特許庁
A manual shutoff valve 13 and two safety shutoff valves 14,15 are connected in series to the upstream of the starting shutoff valve 1.例文帳に追加
始動用遮断弁１の上流側に手動遮断弁１３と２つの安全遮断弁１４，１５が直列に接続される。 - 特許庁
An FGB 240 is installed at the end part of the auxiliary wire part 230, and this FGB 240 is fixed in a state of being contacted with respective safety valves 120.例文帳に追加
副線部２３０の端部には、ＦＧＢ２４０が設けられ、このＦＧＢ２４０が各安全弁１２０に接触された状態で固定される。 - 特許庁
The battery block 2 arranges the unit cells 1 so that the opening parts of the safety valves 40 are positioned on the same surface.例文帳に追加
電池ブロック２は、安全弁４０の開口部を同一面に位置するように素電池１を配列している。 - 特許庁
To provide an evaluation method for relief safety valve capacity and an evaluation program for relief safety valve capacity, capable of designing the proper number and capacity of relief safety valves while setting a safety margin small by further accurately executing dynamic characteristic analysis of a reactor in a nuclear power plant.例文帳に追加
より精度よく原子力発電所における原子炉の動特性解析を実行することにより安全余裕を小さく設定し、適切な逃がし安全弁の弁数及び容量を設計することが可能な逃がし安全弁容量評価方法および逃がし安全弁容量評価プログラムである。 - 特許庁
The safety controller 20 is configured to satisfy the safety standards, and outputs signals out1 and out2 for controlling the valves 11 and 12 based on a signal in1 provided from the sensor 13 and a signal in2 provided from the sensor.例文帳に追加
安全コントローラ２０は、安全規格を満たすように構成されるとともに、センサ１３からの信号ｉｎ１およびセンサからの信号ｉｎ２にに基づいて、バルブ１１，１２を制御するための信号ｏｕｔ１，ｏｕｔ２を出力する。 - 特許庁
The battery device further comprises: a plurality of first exhaust holes 57 which are formed on the upper case 18 and which are opposed to the respective safety valves 36 of the plurality of single cells 12; exhaust flow passages 92a and 92b which communicate to the plurality of first exhaust holes 57; and an oxidation catalyst which oxidizes gas discharged from the safety valves 36 of the single cells 12.例文帳に追加
該電池は、アッパーケース１８に形成された、複数の単セル１２のそれぞれの安全弁３６に対向する複数の第１の排気孔５７と、複数の第１の排気孔５７と連通する排気流路９２ａ、９２ｂとを有し、さらに、単セル１２の安全弁３６から排気されたガスを酸化する酸化触媒とを備える。 - 特許庁
This main steam relief safety equipment of the reactor has a reactor pressure vessel 4, a main steam pipe 3 connected for guiding main steam from the reactor pressure vessel 4 to a turbine, and plural main steam relief safety valves 2A, 2B different in blow-out capacity, which are mounted in the main steam pipe 3.例文帳に追加
原子炉圧力容器４と前記原子炉圧力容器４からタービンへ主蒸気を導くために接続された主蒸気配管３と、前期主蒸気配管３に設置された吹き出し容量が異なる複数の主蒸気逃し安全弁２Ａ，２Ｂを有する原子炉の主蒸気逃し安全設備。 - 特許庁
Hydrogen gas generated in a plurality of battery units 2s constituting a laminated battery 2 is exhausted to the outside without leaking it by connecting the safety valves 4 arranged on a housing 3 of the respective battery units 2s to the safety valve mounting parts 6 of the exhaust gas tube 1 to communicate with each other.例文帳に追加
それぞれの電池単体２ｓの筐体３に設けた安全弁４と排ガスチューブ１の安全弁取付部６とを連通接続して、積層電池２を構成する複数の電池単体２ｓの内部に発生する水素ガスを、外部に漏洩することなく排出する。 - 特許庁
To effect timely and safe operation of online testing routines within field devices, such as valves, used in a process control system or a safety system.例文帳に追加
プロセス制御システムまたは安全システムで用いられるバルブの如きフィールドデバイス内でオンライン試験ルーチンを適時にかつ安全に動作させる。 - 特許庁
A bag having an ammonia compound sealed therein is arranged above safety valves of multiple nonaqueous electrolyte secondary batteries in a housing with the multiple nonaqueous electrolyte secondary batteries arranged therein.例文帳に追加
また、アンモニア化合物を密封した袋体を多数の非水電解質二次電池が配置された筐体における前記電池の安全弁上方に配置する。 - 特許庁
In the gas stove 1, the appliance valve 2 including the manual on/off-valves (main gas valve 24 and solenoid safety valve 25) opened manually during the ignition operation of the gas burner 11 is installed.例文帳に追加
ガスコンロ１は、ガスバーナ１１の点火操作時に手動で開弁される手動開閉弁（元ガス弁２４及び電磁安全弁２５）を備えた器具栓２が設置されている。 - 特許庁
In the gas stove 1, the appliance plug 2 including the manual on-off valves (main gas valve 24 and solenoid safety valve 25) opened by manual operation during ignition operation of the gas burner 11 is installed.例文帳に追加
ガスコンロ１は、ガスバーナ１１の点火操作時に手動で開弁される手動開閉弁（元ガス弁２４及び電磁安全弁２５）を備えた器具栓２が設置される。 - 特許庁
The cutoff valves 18, 19 are closed when a safety system control device 20 determines the leakage of refrigerant based on a concentration of a refrigerant gas detected by a gas sensor 17.例文帳に追加
安全システム制御装置２０が、ガスセンサ１７が検出した冷媒ガスの濃度から冷媒漏れが生じていると判断すると、遮断弁１８、１９を弁閉させる。 - 特許庁
To provide a medical pumping apparatus which is usable in a home with high safety, easily increased in chamber capacity, reduced in noise due to open/closed valves and low in cost and superior in flow accuracy.例文帳に追加
在宅利用が可能で安全性が高くチャンバー容量を容易に増やすせ、バルブの開閉による騒音を減らせ、コストが低く流量精度がよい医療用ポンピング装置を提供する。 - 特許庁
The valve control system 50 includes general-purpose valves 11 and 12 arranged in a pipe 1 for flowing a fluid, sensors 13 and 14, and a safety controller 20.例文帳に追加
バルブ制御システム５０は、流体を流すための配管１に設けられた汎用バルブ１１，１２と、センサ１３，１４と、安全コントローラ２０とを備える。 - 特許庁
Further as the condenser 6 and two closing valves 14a, 14b are received in a housing 11, the probability of leakage of the heat medium can be further reduced, and the safety in disposal can be ensured even when the flammable refrigerant is used.例文帳に追加
さらに、凝縮器６及び２つの閉止弁１４ａ，１４ｂは、筐体１１に収容されているため、より熱媒体の漏洩の可能性を低減でき、可燃性冷媒を用いた場合であっても、廃棄時における安全性を確保できる。 - 特許庁
If the difference between the two values is not less than a first given opening which is near the maximum opening, either one is determined to be in failure and safety valves 12, 13 are closed, thereby cutting off gas which is supplied to a gas burner through a gas supply tube 11.例文帳に追加
比例弁の開度が所定開度以上になり比例弁に供給する電流値が所定値を超えると演算により求めた比例弁の開度と比例弁の実際の開度とを比較する故障検知を行わないようにした。 - 特許庁
The rationale for this is that bilateral safeguard measures are merely safety valves against trade liberalization under bilateral FTAs/EPAs, and may be permitted only to the extent of the liberalization (or tariff reduction) required thereunder.例文帳に追加
あくまでも二国間セーフガード措置は、二国間FTA/EPA の貿易自由化に対するセーフティバルブであり、FTA/EPA によって自由化された（関税が引き下げられた）範囲内でのみ認められるべきとの考えに基づくからであろう。 - 経済産業省
Third, safeguards are expected to function as "safety valves" for pressures from protectionists.例文帳に追加
セーフガード措置を発動することにより、政府は保護主義的圧力を法のコントロールの下に緩和し、より保護主義的な措置の導入を防ぐことが可能となる。 - 経済産業省
To shorten a time from ignition of a boiler to ventilation to a turbine, to correctly operate a start bypass system as a whole in safety and to reduce heat loss by recovering heat by disposing valves in a bypass and independently adjusting the same.例文帳に追加
バイパスにバルブを設けて個々に調整することで、ボイラの点火からタービンへの通気までの時間を短縮すると共に、起動バイパス系統全体を安全かつ正確に運転し、更に熱回収することにより熱の損失を減少する。 - 特許庁
To provide a nickel-hydrogen secondary battery module, along with a manufacturing method of a secondary battery module in which a communication hole of appropriate size can be formed, capable of suppressing movement of oxygen gas between housing parts, even with the communication hole provided to a barrier wall part and less number of safety valves than that in the housing part, to reduce variation in discharge reserving of power generation elements.例文帳に追加
隔壁部に連通孔を設け、収容部より少数の安全弁を備えたニッケル水素二次電池モジュールでありながら、収容部間での酸素ガスの移動を抑制し、発電要素の放電リザーブばらつきを低減可能なニッケル水素二次電池モジュールを提供する。 - 特許庁
A mouthpiece 6 is mounted to one mirror part 2a of the fender body 1 via a mouthpiece fixture 5 to a manhole 4 and at least one kind or more of valves such as an air valve 7 and a safety valve 8 are mounted to the mouthpiece 6.例文帳に追加
防舷材本体１の一方の鏡部２ａには、マンホール４に口金取付け金具５を介して口金６を取付け、この口金６には、エアーバルブ７及び安全弁８等の少なくとも一種類以上のバルブを取付けてある。 - 特許庁
The respective electrode plates 6, 7 are disposed substantially in an erect state, and the safety valves 2 are provided on two diagonal corner areas of the top face 5 of a case 1, which is positioned on the upper side, seeing the case 1 in the direction of stacking the electrode plates 6, 7.例文帳に追加
各電極板６，７は、略直立状態に配置されており、安全弁２は、前記各電極板６，７の積層方向から容器を視た際に上側に位置する該容器１の上面５であって、かつ該上面の対角する二つの角部に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁
In this bulk supply device for installing the auxiliary apparatuses including a liquid intake valve 2, a liquid takeout valve 3, an equalizing valve 4, a safety valve 5, a gas takeout valve 6 and a level gauge 7 in a bulk storage tank 1, the respective auxiliary apparatuses are installed in the bulk storage tank 1 via the connecting valves 2V to 6V with the check valve 15 or 22.例文帳に追加
バルク貯槽１に液取入弁２、液取出弁３、均圧弁４、安全弁５、ガス取出弁６、液面計７を含む付属機器が取り付けられたバルク供給装置であって、前記付属機器の各は、逆止弁１５または２２付きの連結弁２Ｖ〜６Ｖを介してバルク貯槽１に取り付けられてなる。 - 特許庁
The gas stove 1 includes: a cooking container sensor 15 sensing presence/absence of a cooking container on the gas burner 11; a gas shut-off valve 7 provided on the downstream side from manual on-off valves (main gas valve 24 and solenoid safety valve 25) in a gas passage and shutting off gas supply to the gas burner 11; and an ignition controller 81 controlling the operation during ignition operation.例文帳に追加
ガスコンロ１は、ガスバーナ１１上における調理容器の有無を検知する調理容器検知手段１５と、ガス通路における手動開閉弁（元ガス弁２４及び電磁安全弁２５）よりも下流側に設けてガスバーナ１１へのガス供給を遮断するガス遮断弁７と、点火操作時の動作を制御する点火制御手段８１とを備える。 - 特許庁
The pressure type rice cooker capable of cooking under the high-pressure state has a plurality of atmospheric air releasing safety valves, separate from the pressure regulating means, for discharging steam from a through hole 5 bored in an inner lid 4 to a steam passage 6 penetrating the space between the bottom of a lid body 3 and the inner lid 4 in case the pressure regulating means does not normally function.例文帳に追加
高圧状態で調理を行うことができる圧力式炊飯器において、圧力調整手段が正常に機能しない場合に備えて、圧力調整手段とは別に、内蓋４に穿設した貫通孔５から蓋体３底面と内蓋４の間の空間を通過する蒸気通路６に蒸気を排出させる大気開放安全弁を、複数個設ける。 - 特許庁
Concerning the reactor containment, the Regulatory Guide for Reviewing Safety Design specifies the following: the reactor containment shall be designed to withstand the load resulting from the postulated events for reactor containment design and an appropriate seismic load and prevent the specified leakage rate from being exceeded with the aid of properly operating isolation functions, the reactor containment shall be so designed that the leakage rate of the entire containment can be measured under a specified pressure on a periodic basis, the reactor containment boundary shall be designed not to exhibit brittlebehavior and develop any quickly propagative failure during normal operation, maintenance, testing and abnormal conditions, and the pipelines that penetrate the reactor containment walls shall in general be fitted with containment isolation valves.例文帳に追加
原子炉格納容器については、 設計用想定事象に起因する荷重及び適切な地震荷重に耐え、かつ、所定の漏えい率を超えることがない設計であること、 定期的に漏えい率の測定ができる設計であること、 そのバウンダリが通常運転時、保修時、試験時、及び異常状態において、脆性的挙動を示さず、かつ、急速な伝播型破断を生じない設計であること、それを貫通する配管系が隔離弁を設けた設計であることが安全設計審査指針で求められている。 - 経済産業省
例文
The Regulatory Guide for Reviewing Safety Design of Light Water Nuclear Power Reactor Facilities requires that “the nuclear installation be designed to reflect appropriate preventive considerations against operators’ misoperation”, and its explanatory document requires that “In designing, attention should be given in consideration of ergonomics-oriented factors, to panel layout, operability of operating devices, valves, etc., instrument and alarm indication for accurate and quick recognition of reactor status and prevention of errors during maintenance and check,” and that in designing, measures should be taken so that necessary safety function is maintained without operator’s actions for a certain length after the occurrence of an abnormal condition.例文帳に追加
人的要因に関する規制要求及び措置原子炉施設における人的過誤の防止及び是正に関する規制上の要件として、発電用軽水型原子炉施設に関する安全設計審査指針において、「原子炉施設は、運転員の誤操作を防止するための適切な措置を講じた設計であること」を要求しており、同指針の解説編で、「人間工学上の諸因子を考慮して、盤の配置及び操作器具、弁等の操作性に留意すること、計器表示及び警報表示において原子炉施設の状態が正確かつ迅速に把握できるよう留意すること、保守点検において誤りを生じにくいよう留意することなどの措置を講じた設計であること、異常状態発生後、ある時間までは、運転員の操作を期待しなくても必要な安全機能が確保される設計であること、と要求の内容を具体化している。 - 経済産業省