weblio英語例文検索 (original) (raw)
school organizationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 93件
例文
that which lies outside the organization of a school 例文帳に追加
学校組織の外部 - EDR日英対訳辞書
an organization named school 例文帳に追加
学園という組織 - EDR日英対訳辞書
an organization called school 例文帳に追加
学校という組織 - EDR日英対訳辞書
an internal part of a school organization 例文帳に追加
学校組織の内部 - EDR日英対訳辞書
例文
It can be in an organization at school例文帳に追加
学校の組織とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
an organization for the alumni of a school, called an alumni association 例文帳に追加
校友会という団体 - EDR日英対訳辞書
an educational organization called commercial school 例文帳に追加
商業学校という教育機関 - EDR日英対訳辞書
an educational organization called a school for the blind and deaf 例文帳に追加
盲唖学校という学校 - EDR日英対訳辞書
an organization to provide education, called school 例文帳に追加
学校という,教育を行う組織 - EDR日英対訳辞書
例文
an educational organization, known as school 例文帳に追加
学校という教育施設 - EDR日英対訳辞書
例文
Local school organization (a temple office put in charge) 例文帳に追加
地方宗務（宗務所で対応） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SCHOOL JURIDICAL ORGANIZATION ACCOUNTING SYSTEM AND PROGRAM FOR SCHOOL JURIDICAL ORGANIZATION ACCOUNTING SYSTEM例文帳に追加
学校法人会計システム及び学校法人会計システム用プログラム - 特許庁
Rakunan High School and Junior High School (run together with a third-party organization) 例文帳に追加
洛南高等学校・附属中学校（協同経営） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an educational organization called a technical high school 例文帳に追加
工業高等学校という教育機関 - EDR日英対訳辞書
an educational organization called commercial high school 例文帳に追加
商業高等学校という教育機関 - EDR日英対訳辞書
in a school or other organization, an activity group called an athletic club 例文帳に追加
学校などにおいて,運動競技を行う活動組織 - EDR日英対訳辞書
in school, the organization of a class called forty-student class 例文帳に追加
40人学級という学級編成 - EDR日英対訳辞書
Regional parish as the school organization is not settled. 例文帳に追加
宗務組織としての地方教区は設置されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even today, the school district of a District Elementary School is called motogakku (original school district), and is a unit of council organization. 例文帳に追加
現在でも、番組小学校の学区は元学区と呼ばれ、自治会組織の単位となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Koyasan Kongo school - Set the headquarters of Kongoko, the organization of Goeika (a Buddhist hymn), in the headquarters of Koyasan Daishi Organization. 例文帳に追加
高野山金剛流-御詠歌の組織・金剛講総本部を大師教会本部に設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an organization at which school lunches are made and delivered 例文帳に追加
給食センターという,複数の学校の給食をまとめて作る組織 - EDR日英対訳辞書
The school also runs the Ennan Yabunouchi Foundation and the Chikufukai students' organization. 例文帳に追加
財団法人として薮内燕庵、同門組織としては竹風会がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At my school actually I was part of cofounding an organization例文帳に追加
学校では、実際、ある組織の共同創設者だったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was originally known as Unshu-ryu school, but, is called Fumai-ryu school or Fumai-ha group of Sekishu-ryu school in the present-day organization of the transmission. 例文帳に追加
元来は雲州流として知られていたが、現在の伝承組織では不昧流あるいは石州流不昧派と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) Employee of the organization granting a scholarship to the foreign national or other organization paying his/her school or living expenses. 例文帳に追加
二 本人に対して奨学金を支給する機関その他の本人の学費又は滞在費を支弁する機関の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) School identification and a certificate of the foreign national's achievements issued by the organization where he/she receives education. 例文帳に追加
一 教育を受けている機関からの在学証明書及び成績証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Such strong ties among believers constituted a firm underground organization and the Fujufuse School survived this era thanks to it. 例文帳に追加
この信者同士の絆が強固な地下組織を形成し、この時代を生き抜いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The head family has a foundation called Ueda School Wafudo, and an organization of fellow students, named Wafudo, as well. 例文帳に追加
財団法人として上田流和風堂、同門組織として和風会がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the Restoration, the school was succeeded to by the Takeda family and had its fellow organization called Tekiteki-sha. 例文帳に追加
維新後は武田家に受け継がれており、同門組織として的々社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The iemoto (the head of a school) is now based in Izumo City, Shimane Prefecture; the name of the house is Kansuian, and the organization of fellow students called Kuyokai. 例文帳に追加
現在家元は島根県出雲市にあり庵号を観翠庵、同門組織として九曜会がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1903, the organization was changed to 'Shiritsu Kyoto Hosei Senmon Gakko (Private Kyoto Law and Politics Technical School)' in compliance with the Acts of Colleges. 例文帳に追加
1903年に専門学校令により「私立京都法政専門学校」に組織変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Route 62: Tanabe High School - National Hospital Organization Minami-Kyoto Hospital - Ryokuenzaka Newtown 例文帳に追加
62 田辺高校―独立行政法人国立病院機構南京都病院―緑苑坂ニュータウン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
VIRTUAL LEARNING ENVIRONMENT PROVISION SYSTEM FOR SCHOOL EDUCATION SUPPLEMENTARY LESSON ORGANIZATION UTILIZING INTERNET例文帳に追加
インターネットを利用した学校教育補習機関仮想学習環境提供システム - 特許庁
(2) Admission capacity shall be determined considering the teacher organization, facilities such as the school sites and school buildings, equipment, and other miscellaneous educational conditions, in comprehensive manner. 例文帳に追加
２ 収容定員は、教員組織、校地、校舎等の施設、設備その他の教育上の諸条件を総合的に考慮して定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The school is operated by Nihon Violin Kenkyusho Taishogoto Zenkoku Fukyukai and the official name of the organization is Kindenryu Taishogoto Zenkoku Fukyukai (Extension Association of Kinden school of Taishogoto). 例文帳に追加
（有）日本ヴァイオリン研究所大正琴全国普及会が運営し、組織の正式名称は琴伝流大正琴全国普及会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1941, it was united with the Kenpon Hokke Sect of Shoretsu School and the Nichiren Sect of Icchi School in order to form the better organization, the Nichiren Sect, which was composed of major and branch temples of various schools of Shoretsu School and Icchi School. 例文帳に追加
1941年（昭和16年）勝劣派の顕本法華宗、一致派の日蓮宗とともに三派合同を行い、勝劣派、一致派の諸門流の本山末寺からなる日蓮宗に発展解消。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The organization of Kyoto City Senior High School of Arts was succeeded by Kyoto Municipal Hiyoshigaoka High School and other schools (The Arts and Crafts Course in that senior high school was reorganized independently to become Kyoto City Dohda Senior High School of Arts in 1980.) 例文帳に追加
-京都市立美術高等学校、京都市立日吉ヶ丘高等学校ほかに継承（美術工芸科は1980年に独立し、京都市立銅駝美術工芸高等学校となる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He continued his efforts to systemize organization of Urasenke's tea ceremony by setting up a national organization of fellow members, named Tanko-kai, and also by obtaining corporate status for the head of the school and his family, so Urasenke is now proud of being the largest scale school among many tea ceremony schools. 例文帳に追加
全国統一の同門組織として社団法人淡交会を結成し、また家元を財団法人化するなど、裏千家茶道の組織化も引き続き行われ、流派別の茶道人口としては最大規模を誇るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a subordinate organization (cultivation organization), the club has maintained the U-15s for the junior high school generation and U-18s for the senior high school generation, and both of them have won national titles before and produced many players. 例文帳に追加
下部組織（育成組織）としては、中学年代のU-15、高校年代のU-18が存在しており、共に過去に全国優勝を果たし、数多くの選手を輩出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soko had changed several times, becoming a prewar high educational organization of Shingon-shu Kyoto Senmon Gakko (Shingon-shu Kyoto Technical School) and a junior educational organization of To-ji Chuto Gakko (To-ji Middle School). 例文帳に追加
総黌は幾多の変遷を経て、戦前の高等教育機関の真言宗京都専門学校及び中等教育機関の東寺中等学校の両学となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Activities to receive an education at a university, college of technology (kotosenmongakko), senior high school (including a course of study in the latter part of secondary educational school (chutokyoikugakko)), senior high school course of school for special needs education (tokubetsushiengakko), vocational school (senshugakko), miscellaneous educational institution (kakushugakko) or an equivalent educational institution in terms of facilities and organization in Japan. 例文帳に追加
本邦の大学、高等専門学校、高等学校（中等教育学校の後期課程を含む。）若しくは特別支援学校の高等部、専修学校若しくは各種学校又は設備及び編制に関してこれらに準ずる機関において教育を受ける活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(e) Business transacted by a school (meaning schools prescribed in Article 1 of the School Education Act (Act No. 26 of 1947)) or an organization comprised of its students with students or school children as the other Party; 例文帳に追加
ホ 一の学校（学校教育法（昭和二十二年法律第二十六号）第一条に規定する学校をいう。）又はその学生が構成する団体がその学生又は生徒を相手方として行うもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
In old days they called themselves Fujimon School, Nikkomon School, and Taiseki-ji School, and even though they did not form a strong unified organization like that seen in the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism), they were connected loosely through personal and academic exchanges. 例文帳に追加
古くは富士門流・日興門流・大石寺派と称し、浄土真宗にみられるような強固な単一組織はつくらなかったが、人的交流、学問的交流を通じ、ゆるやかに結びついていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Honda-ryu school is a Busha group school with a parent organization that is a Dosha lineage of the Heki-ryu school, known for excelling at Toshiya (long-range archery) at the Sanjusangendo Temple, and they adopted Shomen-uchiokoshi (shooting with front-facing posture), which was originally performed in the Reisha group. 例文帳に追加
本多流は、三十三間堂の通し矢を得意とした日置流の堂射系統が母体で、本来は礼射系で行っていた正面打起しを取り入た、武射系の流派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) School identification and a certificate of the foreign national's achievements issued by the organization stating the foreign national's attendance status at the institution where he/she receives education. 例文帳に追加
一 教育を受けている機関からの在学証明書及び出席状況を記載した成績証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Many of the kakure nenbutsu belonged to - and were authorized by - the very organization of the Hongan-ji school of Jodo Shinshu. 例文帳に追加
隠れ念仏の多くは、浄土真宗本願寺教団自体が認可しており、教団に属していたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kinko school is comprised of a number of large and small organizations that form the lineage, and is not a unified or monolithic organization. 例文帳に追加
琴古流は大小いくつもの組織の総体であり琴古流として統一した組織をもつものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2001: The school established the Organization for Human Contact and opened the Institute for Writing and Civilizations as well as the Manga Culture Research Center and Research Institute of Video Media. 例文帳に追加
2001年表現研究機構を開設、文字文明研究所・マンガ文化研究所・映像メディア研究所を置く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Tokyo Metropolis after the Meiji Restoration, it was decided that the 'Shoheiko' (a school run by Edo shogunate) would be rebuilt that a 'university' would be established as a central organization of the educational system. 例文帳に追加
明治維新後の東京都では「昌平黌」を再興し、学制中央機関として「大学校」を設置することが決定していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
The origin of Rakunan High School is Soko, which was established in 1881 (Meiji 14) by SHAKU Unsho, a priest of Shingon, as an educational organization for Shingon-shu. 例文帳に追加
現在の洛南高校の源流は、1881年（明治14年）、明治の真言僧である釈雲照が真言宗の教育機関として設立した総黌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス