weblio英語例文検索 (original) (raw)
sea colorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 55件
例文
of the color of the sea 例文帳に追加
海の色の - 日本語WordNet
both the color gold and the color sea-green 例文帳に追加
金色と青みどり色 - EDR日英対訳辞書
What's the color of the sea?例文帳に追加
海の色って 何色? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A sea of orange color. what are you saying?例文帳に追加
オレンジ色の海。 何? それ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
She said that's the color of the sea.例文帳に追加
海の色だって 言ったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
A color deep, deep down under the sea.例文帳に追加
《深い深い 海の底の色。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a method for preserving sea weeds, capable of changing the color of the preserved sea weeds into green color by salting or cooling the gathered sea weeds without blanching the sea weeds.例文帳に追加
採集した海草を、ブランチングすることなく塩蔵あるいは冷却して保存し、保存している海草を緑色に変色する。 - 特許庁
Do you have any idea about the sea or orange color?例文帳に追加
あのさ。 オレンジ色の海って 心当たり ない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The blue pigments: Rokusho (Patina, malachite, an inorganic green pigment) and gunjo (ultramarine, deep blue sea color, or Lapis lazuli) 例文帳に追加
青系-緑青、群青（藍銅鉱） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
Dreams and swimsuits and the color of the sea例文帳に追加
「夢と水着と海の色」 ちょっと 夢路 どうしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
I finally get used to seeing the color of the waves of Omi sea. 例文帳に追加
いよいよ近く馴れくるは 近江の海の波のいろ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the property of a moderate green color resembling the waters of the sea 例文帳に追加
海の水域に似ている穏やかな緑の色の特性 - 日本語WordNet
This method for preserving sea weeds comprises a hot water treatment process comprising immersing gathered sea weeds in hot water to change the color of the sea weeds into green color and a preservation process comprising salting or cooling the sea weeds for preventing the deterioration of the sea weeds.例文帳に追加
海草の保存方法は、採集した海草を熱湯に浸漬して緑色に変色させる熱湯処理工程と、海草の変質を防止するために塩蔵し、あるいは冷却する保存工程とで海草を保存する。 - 特許庁
To provide a stirring reef capable of preventing sea weed from losing buds or color, and a stirring structure at the sea bottom using the same.例文帳に追加
海苔の芽落ちや色落ちを防止することが可能な撹拌礁およびそれを用いた海底の撹拌構造を提供する。 - 特許庁
The method for processing marine algae includes immersing marine algae of raw Undaria pinnatifida or raw sea tangle collected from the sea in warm water to change the color of the marine alga into green.例文帳に追加
海藻の加工方法は、海から採取された生ワカメまたは生コンブからなる海藻を温水に浸漬して緑色に変色させる。 - 特許庁
To obtain a sea-island conjugate yarn having excellent splittability, soft feeling and color development.例文帳に追加
分割性およびソフト感、発色性に優れる海島型複合繊維および混繊糸を提供する。 - 特許庁
The color conversion plate 5 has a sea-island structure including a sea region 21 and an island region 22, and the island region 22 passes through the color conversion plate in a thickness direction and is partially exposed from upper and lower surfaces of the color conversion plate.例文帳に追加
色変換プレート５は、海領域２１と島領域２２とを含む海島構造であり、島領域２２は、色変換プレートを厚み方向に貫通し、色変換プレートの上面および下面からその一部が露出されている。 - 特許庁
The color conversion plate 5 has a sea-island structure including a sea region 21 and an island region 22, and the island region 22 contains the first phosphor and the sea region 21 contains the second phosphor.例文帳に追加
色変換プレート５は、海領域２１と島領域２２とを含む海島構造であり、島領域２２には第１の蛍光体が含有され、海領域２１には第２の蛍光体が含有されている。 - 特許庁
The object for the sea surface includes a lot of surface data, and color information is set depending on directions of the surface data, thereby sea surface display is performed.例文帳に追加
海面用オブジェクトには、多数の面データが含まれており、これら面データの向きに応じて色情報が設定されることにより、海面表示が行われる。 - 特許庁
When fish with white flesh such as a sea bream is used, food coloring is sometimes added to color the denbu in pink. 例文帳に追加
鯛などの白身魚を使用したものに食紅を加えて薄紅色に色付けすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Island portions rich in the color material are distributed within the sea portion rich in the binder.例文帳に追加
前記色材に富んだ島部が、前記バインダーに富んだ海部に分散されている、消色可能な発色体粒子。 - 特許庁
The method for controlling color of laver comprises: floating a laver net 13 set up on the surface of the sea from the sea level to keep the laver net in a dry condition for a prescribed period of time; and applying nutritious salt to the laver net 13 in the dry condition to perform prevention of color deterioration or color reversion of the laver.例文帳に追加
海面に設置されている海苔網１３を海面から浮上させて所定時間に亘って干出状態に保持し、干出状態にある前記海苔網１３に栄養塩を付与して海苔の色落ち防止若しくは色戻りを行わせることを特徴とする。 - 特許庁
Ushioni-buchi in Nishimuro County, Wakayama Prefecture, whose bottom was believed to have been connected to the sea, was said, "Ushioni is in it," when the water color became muddy. 例文帳に追加
和歌山県西牟婁郡の牛鬼淵は、底が海にまで通じており、淵の水が濁ると「牛鬼がいる」といわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a feed for cultured red sea bream, intended for three objectives of improving the taste and fish color of cultured red sea bream, relieving growers from labor to feed and being diet for cultured red sea bream eatable safely by mankind.例文帳に追加
養殖真鯛の味と魚体色を向上させる事、養殖業者の飼料を与える手間を軽減する事、人間が安心して食べられる養殖真鯛の飼料である事、この３つの事を目的にした、養殖真鯛用飼料を提供する。 - 特許庁
To provide polyester conjugated yarn of sea-and-island type, improved so as to be dyed in a deep color, by increasing non-crystalline regions of an island component of the polyester conjugated yarn of sea-and-island type, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
ポリエステル海島型複合糸の島成分の非結晶領域を増加させて深色に染色されるようにしたポリエステル海島型複合糸およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To remove the offensive smell peculiar to a sea urchin shell as much as possible without complicating the pigment extraction step and to inhibit the pigment run-off on washing the sea urchin shell to improve color development and fastness.例文帳に追加
色素抽出工程を複雑にすることなく、海胆殻独特の悪臭をできるだけなくし、海胆殻洗浄時に色素流出をできるだけ抑制し、発色、堅牢度の向上を図る。 - 特許庁
The thus produced dried mushrooms are rich in minerals found in the deep sea water, free from color deterioration, and good in taste and aroma.例文帳に追加
該製造方法によって、製造された乾燥キノコ類は、海洋深層水が含むミネラルを多く含み、色の劣化がなく、食味や芳香のよい。 - 特許庁
To provide a method for producing a processed product made from an undaria pinnatifida bottom stem which is reduced in smelling of the sea peculiar to undaria pinnatifida and has favorable white color tone, and whose skin is removed.例文帳に追加
わかめ特有の磯臭さが低減され、好ましい白い色調を有する表皮を剥離したわかめ元茎加工品の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an artificial bait capable of easily using the color and transparency possessed by an artificial bait body, having small resistance in sea to facilitate the movement, and produced in good processability.例文帳に追加
疑似餌本体の色合いや透明性を生かしやすく、海中での抵抗が小さくて動きやすく、加工性も良好な疑似餌を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing edible salt containing a plant-based raw material which reduces a change in a mixing ratio of trace element components dissolved in sea water as much as possible and characterizes sea water-derived edible salt by a taste, color or fragrance when sea water-derived edible salt is obtained.例文帳に追加
海水由来の食用塩を得るに際し、海水中に溶解している微量元素成分の配合割合の変化を極力少なくすると共に、海水由来の食用塩に味覚、色彩、または香りの特徴付けを可能とする植物系原料を含む食用塩の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a water quality improving agent for improving water quality so as not to degrade freshness of sea life such as fresh fishes, especilly keeping color of the surface of the body of fishes close to that of natural sea life and further so that the quality of meat is inferior to natural fishery products.例文帳に追加
水質を改善して、活魚などの水産生物の鮮度を低下させないようにし、特に魚体表面の色彩が天然の水産生物のそれに近い色彩を保つことができ、しかも肉質が天然水産物に劣らないようにする。 - 特許庁
To provide Undaria pinnatifida powder which has reduced unpleasant smell of sea weed and is excellent in the stability of aroma and color on storage, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
本発明は、海藻が有する不快臭が低減され、保管時の香りと色調の安定性に優れたわかめ粉末及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
According to a method for processing dried seaweeds, the seaweeds comprising raw Undaria pinnatifida or raw Laminariaceae Bory harvested from the sea are dried after having been soaked in warm water to bring the same to have color changed into green.例文帳に追加
乾燥された海藻の加工方法は、海から採取された生ワカメまたは生コンブからなる海藻を温水に浸漬して緑色に変色した後に乾燥する。 - 特許庁
The fish feed improves color tone of the dark flesh of culture fish such as yellowtail, sea bream, mackerel or tuna, and contains 6-30 wt.% of Saccharomyces yeast.例文帳に追加
ブリ類、タイ類、サバ類、マグロ類等の養殖魚の血合肉の色調を改善するための魚餌であって、サッカロマイセス（Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ）属酵母を６〜３０重量％含有する魚餌。 - 特許庁
In spring, the mountains put on fresh green colors and are variegated with Rhododendron keiskei, Rhododendron metternichii and so on; in autumn, all the copses in the mountains change color, and under certain conditions, a sea of clouds emerges in the morning. 例文帳に追加
春季にはヒカゲツツジ、シャクナゲなどが新緑の山々を彩り、秋季には雑木林が全山紅葉し、条件が整った朝には雲海が現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the first phosphor having a longer wavelength has an island sea-island structure, unevenness in chromaticity is hard to occur and two-color phosphorescence can be emitted directly from an upper portion.例文帳に追加
長波長の第１の蛍光体が島の海島構造であるため、色度むらが生じにくく、かつ、２色の蛍光を直接上方から出射することができる。 - 特許庁
To solve such problems that the throughput becomes enormous, that the image processing time and the cost of an image processor are increased and that it is also difficult to improve the resolution in the case of attempting to detect a search object such as a person adrift on the sea based on color information when image processing is performed for disaster at sea search.例文帳に追加
海難捜索を行うのに画像処理を行う場合に色情報から漂流者などの捜索対象を検出しようとすると処理量が膨大となり，画像処理時間や画像処理装置のコストの増大を招き，さらには解像度の向上を行うことも難しくなる。 - 特許庁
To provide body color improving properties of cultured fish excellent in solving dinginess of the body color caused by melanin production of cultured fish such as red sea bream, improving use efficiency of carotenoid such as astaxanthin to be used for coloring finish, improving body color clearing effect with carotenoid, and also living body safety.例文帳に追加
マダイなどの養殖魚におけるメラニン生成による体色の黒ずみの解消、色揚げのために使用されるアスタキサンチンなどのカロテノイドの使用効率の向上、カロテノイドによる体色鮮明化効果の向上、などに優れ、かつ、生体安全性に優れる養殖魚の体色改善性を提供する。 - 特許庁
This hair cosmetic is obtained by respectively formulating a hair treating composition comprising deep sea water and a water-soluble partially deacetylated chitin with a cleaning ingredient, a hair growth ingredient, a hair color agent, a perming agent and a hairdressing ingredient.例文帳に追加
海洋深層水と、水溶性部分脱アセチル化キチンとを含有する毛髪処理組成物に、洗浄成分、育毛成分、ヘアカラー剤、パーマ剤、整髪成分を各々配合する。 - 特許庁
Pure konnyaku, which is whitish-gray, is produced as a result, but the most typical konnyaku is another one that finely ground sea weed such as hijiki is added to pure konnyaku for the characteristic dark color before molding konnyaku. 例文帳に追加
純粋なコンニャクは白灰色をしているため、彩りのために細かく砕いたひじきなどの海藻を固める際に入れて黒くしたものがもっとも一般的なコンニャクである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PROCESS TO OBTAIN (ACHIEVE AND MAINTAIN) WATER BODY LARGER THAN 15,000 M3 FOR RECREATIONAL USE WITH COLOR, TRANSPARENCY AND CLEANLINESS CHARACTERISTICS SIMILAR TO SWIMMING POOL OR TROPICAL SEA AT LOW COST例文帳に追加
ローコストでスイミングプール、または、熱帯海と同様の色、透明度、および、清浄度の特徴を有するレクリエーションの使用のための１５，０００ｍ３より大きい水体を得る（実現し、維持する）プロセス - 特許庁
To provide a coloring auxiliary which can exhibit a mysterious opaque deep blue color in the stored water of an artificial pond copying the sea or the like in shooting set in the sea or a lake, an event on the theme of summer against the backdrop of the beach or the like, opaque deep blue stored water prepared by using the same, and its preparation method.例文帳に追加
海又は湖を舞台とする映画の撮影や、浜辺を背景とする夏をテーマとしたイベント等において海等を模した人口池の貯水に、神秘的な不透明深青色を発現することができる着色助剤、それを使用して調製した不透明深青色貯水及びその調製方法の提供。 - 特許庁
The method for processing marine alga includes predrying marine algae of raw Undaria pinnatifida or raw sea tangle collected from the sea by a predrying step and then changing the color of the marine algae into green by an immersion step of immersing the predried marine algae in a heated metal ion solution containing any metal ion of Zn, Cu, Fe, Mg, Al, Se, Mo, Cr, and Mn.例文帳に追加
海藻の加工方法は、海から採取された生ワカメまたは生コンブからなる海藻を予備乾燥工程で予備乾燥した後、Ｚｎ、Ｃｕ、Ｆｅ、Ｍｇ、Ａｌ、Ｓｅ、Ｍｏ、Ｃｒ、Ｍｎのいずれかの金属イオンを含む加温された金属イオン液に浸漬する浸漬工程で、緑色に変色させる。 - 特許庁
An artificial seaweed material 2 is constituted by forming ribbons 23 by making a large number of parallel slits with leaving the central part in the longitudinal direction to a rectangular sheet, preferably a plastic sheet, colored in a sea weed color.例文帳に追加
人工海藻部材２は、海藻の色に着色した長方形のシート、好ましくはプラスチックのシートに対し、その中央部を残して長手方向に多数の平行なスリットを入れてリボン２３を形成してなる。 - 特許庁
The color pigment for solar light high reflection coating material is a color pigment prepared by fixing iron oxide pigment fine particles on the particle surface of a white inorganic pigment in a sea-island structure and has both of high reflection in a region from the visible light to near infrared light and coloring performance.例文帳に追加
本発明は、白色無機顔料の粒子表面に酸化鉄顔料微粒子が海島構造に固着している着色顔料であって、可視光から近赤外光に至る波長領域の高反射性と彩色性を兼ね備えてしていることを特徴とする太陽光高反射塗料用着色顔料である。 - 特許庁
A game device 11 is designed to proceed with a shooting game with a submarine at the bottom of the sea and comprises a color display part 13 provided on the front face of a casing 12 and a control part 14 located in front of the display part 13.例文帳に追加
ゲーム装置１１は、潜水艇による海底でのシューティングゲームを行う構成とされ、筐体１２の前面に設けられたカラー表示用のディスプレイ部１３と、ディスプレイ部１３より前方に位置する操作部１４とからなる。 - 特許庁
To provide a sea-island type polyester conjugate fiber for producing an extra fine yarn that has a soft feel and an excellent deep color property and exhibits a firm feeling, a fine creaky feeling and a mild gloss feeling which a conventional extra fine yarn does not have.例文帳に追加
ソフトな感触と優れた深色性を有し、これまでの極細糸にはなかったハリ感、細やかなキシミ感およびマイルドな光沢感を有する極細糸を製造することができる海島型ポリエステル複合繊維を提供する。 - 特許庁
To provide a method for processing seaweed comprising suppressing unevenness in heating temperatures and/or generation of spark when heating seaweed such as sea mustard sporophyll or Nemacystus decipiens through utilizing resistance heat generation for sterilization, color development or the like so as to be suitable for continuous resistance heating in a pipeline.例文帳に追加
めかぶやもずく等の海藻類を殺菌、発色等のために抵抗発熱を利用して加熱処理するに当たり、加熱温度ムラやスパークの発生を抑え、また管路内での連続抵抗加熱に適した方法を提供する。 - 特許庁
(3) The ice is taken out of the ice can 2 after freezing, used by cutting or breaking the ice according to use, and preserved as ice without losing a characteristic such as natural water, best water, mountain water, seawater, deep layer water of the sea, the mineral containing water, the color water, and odorous water.例文帳に追加
．氷は、凍結後に氷缶２から取り出して用途に応じて切断したり砕氷したりして用いられ、天然水、名水、山水、海水、海の深層水、ミネラル類含有水、色彩水、香り水などの特性を失うことなく氷として保存できる。 - 特許庁
例文
To provide a seaweed processed food preservable for a long period at normal temperature by adjusting the color of a raw material of tropical Kappaphycus Alvarezii from a thick blue green to a white, pickling with hardness of good palate feeling, the raw material in vinegar, sake lees or rice bran, and adding sea tangle or vegetables as taste component to the product followed by processing.例文帳に追加
熱帯キリンサイを濃青緑色から白色まで原料の色の調整を行い、食感のよい硬さの状態で、酢漬け、酒粕漬けあるいは糠漬けにして、呈味成分の昆布や野菜を加えて加工し、常温で長期間保存できる海藻加工食品。 - 特許庁