weblio英語例文検索 (original) (raw)

sub-sectorの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 25件

例文

If so, the data element is rewritten to the other sector adjacent to the sub-sequence.例文帳に追加

不良の場合は、前記サブシーケンスに隣接する他のセクタに前記データ要素が再書き込みされる。 - 特許庁

A method for recording the magnetic tape comprises the steps of forming an ITI sector at the head of each track formed by helical in a longitudinal direction of the magnetic tape, and then forming a main sector and a sub-code sector.例文帳に追加

磁気テープの長手方向に傾斜して形成される各トラックの先頭にITIセクタを形成し、その次に、メインセクタとサブコードセクタを形成する。 - 特許庁

After data for one sector is written in the FIFO memory 4, when a sub-code detecting part 3 reads the track number of the sector, the sector is read and written in the digital recorder 6 when the sector is the one with a desired track number.例文帳に追加

１セクタ分のデータをＦＩＦＯメモリ４に書き込んだのち、サブコード検出部３がこのセクタのトラック番号を読み出したとき、このセクタが所望のトラック番号のものであればこれを読み出してディジタル記録装置６に書き込む。 - 特許庁

Under the GATS, Members schedule liberalization commitments by listing the applicable sector or sub-sector (one of the 155 sub-sectors) and mode of supply (one of the 4 modes), and the nature of the commitment.This method -- where a Member identifies those sub-sectors in which it has made a commitment -- is known as a“positive-list” approach (or as a “bottom-up” approch).例文帳に追加

本協定の自由化約束の方法は、各国が上記の155の業種及び４つの貿易形態のマトリクスに基づいて自ら自由化を行う分野のみを約束表に記載することとなっていることから、ポジティブリスト方式（もしくはボトムアップ方式）と呼ばれる。 - 経済産業省

例文

In a sector information conversion circuit 14, formats of each sector of the CD-ROM data are discriminated based on the header and the sub-header fetched to the header information register 13, and the sector information is produced based on the result of this discrimination.例文帳に追加

セクタ情報変換回路１４では、ヘッダ情報レジスタ１３に取り込まれたヘッダ及びサブヘッダに基づいて、ＣＤ−ＲＯＭデータの各セクタのフォーマットが判別され、その判別結果に基づいてセクタ情報が生成される。 - 特許庁

例文

The performance metric is derived from the measured values relating to sub-sectors in a sector of a service base station antenna.例文帳に追加

性能メトリックは、サービス基地局アンテナのセクタ内のサブセクタに関連づけられた測定値から導出される。 - 特許庁

In a height mechanism of a vehicle seat, a sub gear 29 is rockingly provided in a coaxial and superposing manner with a sector gear 28 in an engaging manner with a pinion gear 26.例文帳に追加

サブギヤ２９がピニオンギヤ２６と噛合可能にセクターギヤ２８と同軸で重複して揺動可能に設けられている。 - 特許庁

Specifically, the negative list adopted in the chapters on investment of NAFTA, etc., (i) the relevant sector (sub-sector), (ii) related obligations, (iii) legal grounds for the measure and (iv) a summary of the measure are inscribed, thereby helping ensure the transparency of the laws and regulations of the host country.例文帳に追加

特に、NAFTA 投資章等で採用しているネガティブリストには、①分野（小分野）、②関連する義務、③措置の法的根拠、④概要が記載され、投資受入国の法令の透明性確保に資するものとなっている。 - 経済産業省

A torsion screw 30 is arranged around a rear connection shaft with both ends thereof being inserted in and locked to locking holes in the sub gear and the sector gear, and the circumferentially urging force is applied to the sub gear 29.例文帳に追加

ねじりばね３０がその両端をサブギヤ、セクターギヤの係止穴に挿入、係止させてリヤ連結シャフトの回りに配置され、円周方向の付勢力をサブギヤ２９に加えている。 - 特許庁

例文

The method further comprises a third step for writing one or more subsequent data elements de2 to de4 according to their order in the sequence to a contiguous sub-sequence wherein the sub-sequence is adjacent to the sector.例文帳に追加

第３ステップは、シーケンス内の各々の順番に従って１以上の後続するデータ要素ｄｅ２からｄｅ４を、前記セクタの隣接サブシーケンスに書き込むステップをさらに含む。 - 特許庁

例文

A plurality of partitioning plates 56, 58, 60, 62 is extended along a radial direction from the two-pin lug assembly, and the two partitioning plates 56, 62 are arranged to define a sub-sector angle γ more acute than the sector plate sealing angle β.例文帳に追加

複数の仕切板５６，５８，６０，６２が２ピンラグのアセンブリから半径方向に延びており、２つの外側の仕切板５６，６２はセクター板密封角度βよりも小さいサブセクター角度γを画定するように配置されている。 - 特許庁

A main reflecting wall 1 formed a paraboloidal shape, a sub reflecting wall 2 formed by hyperbolicly and a sector horn 3 are provided in the lower layer waveguide 12, one of two foci of the sub reflecting wall 2 matches a focus F0 of the main reflecting wall 1 and the other focus F1 is set to a center of phases of the sector horn 3.例文帳に追加

下層導波管12内に放物状に形成された主反射壁１と、双曲状に形成された副反射壁２と、扇形ホーン３を設け、副反射壁２の２つの焦点のうち、１つを主反射壁１の焦点Ｆ０と一致させ、もう１つの焦点Ｆ１は扇形ホーン３の位相中心とする。 - 特許庁

An articulated robot 10 has: a first arm 50 horizontally turning; a sector support plate 18 coaxial with the turning center of the first arm 50, a sub arm 58 parallel to the first arm 50; and a coupling member 52 connected with respective tips of the first arm 50 and the sub arm 58.例文帳に追加

多関節ロボット１０は、水平に回動する第１アーム５０と、第１アーム５０の回動中心に対して同軸の扇形の支持板１８と、第１アーム５０と平行なサブアーム５８と、第１アーム５０及びサブアーム５８の各先端に接続された連結部材５２とを有する。 - 特許庁

A tooth 29-1 of the sub gear is pressed against a tooth 26-1 of the pinion gear by the torsion spring 30, and the tooth 26-1 is held between adjacent teeth 28-2 of the sector gear.例文帳に追加

ねじりばね３０によってサブギヤの歯２９−１はピニオンギヤの歯２６−１に押圧されて、隣接するセクターギヤの歯２８−２との間でピニオンギヤの歯２６−１を挟持する。 - 特許庁

Also, information indicating whether a boundary of a picture or a picture group exists in the sector or not is described in a sub-information part in a frame signal when framing processing intrinsic to a medium is performed, and transmission or recording is performed.例文帳に追加

また、上記セクタの中に、ピクチャー又は、ピクチャー群の境界が存在するかどうかを示す情報を、メディア固有のフレーム化処理を行う際に、フレーム信号中の副情報部分に記述し、伝送或は記録を行う。 - 特許庁

In the case of reproducing these recorded data sectors 19a to 19f, a read clock is synchronized by using the signal obtained by each main preamble and a signal obtained by reproducing the sub-preamble belonging to the data sector concerned with the reproduction of the main preamble.例文帳に追加

このように記録されたデータ・セクタを再生する際には、主プリアンブルを再生した信号と再生にかかるデータ・セクタに属する副プリアンブルを再生した信号を利用してリード・クロックの同期をとる。 - 特許庁

Next, when either of date data recorded in the VAUX data areas of the sub code sector or the video sector is changed, date search is finished with that as the changing point of the date data.例文帳に追加

変数ＳＵＢＤＡＴＥ又はＶＡＵＸＤＡＴＥのどちらかで日付データが確定したら、変数ＳＵＢＤＡＴＥの値とサブコードから検出された日付データの値がｎ回連続で不一致になるか、又は、変数ＶＡＵＸＤＡＴＥの値とサブコードから検出された日付データの値がｍ回連続で不一致の場合に、日付の変わり目と判断して、日付サーチを終了する。 - 特許庁

Recognizing the increase in the number of APEC sub-fora, we welcomed actions taken by Senior Officials to streamline and right-size APEC groupings, improve accountability and communications on the part of sub-fora leaders, link project funding more closely with top APEC priorities, and enhance participation by the private sector. 例文帳に追加

ＡＰＥＣ内の下部組織数の増加を認識しつつ，我々は，ＡＰＥＣの組織を合理化し適正な規模とし，下部組織の議長側において説明責任及び意思疎通を向上させ，プロジェクトの資金調達をＡＰＥＣの優先事項に関連付け，民間部門の参加を促進するために高級実務者が行った行動を歓迎した。 - 経済産業省

I strongly hope that all stakeholders -- not only those at government level but also the civil society and the private sector in Africa-- will share the philosophy of NEPAD and those tangible results, such as sub-regional cooperation and governance review, will be realized soon. 例文帳に追加

これからはＮＥＰＡＤの理念を政府レベルのみならず、アフリカの市民社会、民間セクターを含めたあらゆる当事者が共有するとともに地域協力やガバナンスレビューなど具体的な成果が出てくることを期待しています。 - 財務省

(6) In determining whether a mark stating in sub-sections (4) and (5) is well known the knowledge of the mark in the relevant sector of the public, including knowledge which has been obtained in Bangladesh as a result of the promotions of the mark, shall be taken into account. 例文帳に追加

(6)第(4)項および第(5)項に規定する標章が広く認識されているか否かを判断するにあたり、当該標章の宣伝の結果としてバングラデシュ国内で獲得された周知性を含め、関連部門における需要者間における当該標章の認識を考慮するものとする。 - 特許庁

In each sector region 210, four main control gate lines MCG extending along a row direction B, control gate driving sections CGDRV0-3 driving them, and a plurality of sub-control gate lines SCG extending alog a column direction A are provided.例文帳に追加

各セクタ領域２１０には、行方向Ｂに沿って延びる４本のメインコントロールゲート線ＭＣＧと、それらを駆動するコントロールゲート駆動部ＣＧＤＲＶ０〜３と、列方向Ｂに沿って延びる複数のサブコントロールゲート線ＳＣＧとが設けられる。 - 特許庁

When instructions are given to write data requiring an area whose capacity is smaller than a predetermined number of sectors to an area in a logical block a predetermined number of times or more, the area in the logical block is divided into logical sub-blocks including one or a plurality of areas in a sector unit.例文帳に追加

いずれかの論理ブロック内の領域に対して所定セクタ数より少ない容量の領域を指定したデータの書き込みが所定回数以上指示されたときに、その論理ブロック内の領域が１個又は複数個のセクタ単位の領域を含む論理サブブロックに分割される。 - 特許庁

The GATS requires Members to list in the “Schedule of Specific Commitments” the sub-sector in which it is making a liberalization commitment and the nature of the commitment. The GATS seeks to achieve progressively higher levels of liberalization through successive rounds of negotiations focused on expanding areas and enhancing the content of liberalization.例文帳に追加

サービス協定においては、各国が自由化の約束を行う分野と自由化の内容を「約束表」に記載し、その分野の拡大及び自由化内容の充実はその後の自由化交渉により図るという漸進的自由化の方法が採られている。 - 経済産業省

11.Japan proposes that during the current negotiations, development of a new classification for the energy services sector be considered for the sake of having comprehensive consultations on energy services without deflecting to specific sectors/sub-sectors, since the existing Services Sect oral Classification List (W/120) under the GATS does not recognize energy services in the form of a specific division as already pointed out by many Member Countries. 例文帳に追加

11.既に多くの加盟国が指摘しているとおり、これまでＧＡＴＳにおけるサービス分類（Ｗ／１２０）では、エネルギー・サービスに特化した分類がなされていないため、今次交渉において、広くエネルギー分野全般を対象に特定の分野に偏らぬ包括的な協議を行うこととし、新たなエネルギー・サービス分類の作成を検討することを提案する。 - 経済産業省

例文

In Sub-Saharan Africa, almost half the population lives on less than a dollar a day and the incidence of poverty rose between 1990 and 2001.To deliver poverty reduction in Sub-Saharan Africa, broad-based economic growth accompanied by private-sector development is necessary, as we have witnessed in Asia.This requires improve ment of the investment climate and infrastructure development, and we should bear in mind that Asian countries utilized loans for these purposes. 例文帳に追加

サブ・サハラ・アフリカでは、半数程度の人々が１日１ドル以下での生活を余儀なくされており、1990年から2001年の間には貧困人口の割合が増加しています。サブ・サハラ・アフリカにおいて貧困削減を実現していくためには、アジアにおいて見られたような民間セクターの発展を伴った裾野の広い成長が重要と考えています。そのために、アジアでの経験が示すとおり、ローンを通じた投資環境の整備やインフラの充実が求められています。 - 財務省