weblio英語例文検索 (original) (raw)
the end of one's ropeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 134件
例文
An old rope 6a is detached from a counterweight side rope stopper 7 and a car side rope stopper 10, and a new rope 6b is connected to one end of the old rope and a dummy rope 17 is connected to the other other end.例文帳に追加
ついで、旧ロープ６ａをつり合い重り側綱止め７およびかご側綱止め１０から取り外し、その一端に新ロープ６ｂを接続し、他端にダミーロープ１７を接続する。 - 特許庁
The safety rope has a base part safety rope 11 arranged on the right and left of the waist belt 2, a receiving safety rope 15, a main safety rope 13 having its one end fixed to a first ring 12 arranged in front of the base part safety rope 11, and the auxiliary safety rope 14.例文帳に追加
胴綱は、胴当てベルト２の左右に配置する元部胴綱１１、受け胴綱１５と、元部胴綱１１の前方に配置する第１のリング１２に一端を固着する主胴綱１３、補助胴綱１４とを有している。 - 特許庁
This operation end control system controls the operation end rotated in a plane to turn the rope, with the one end of the rope held, the other end thereof being already held.例文帳に追加
操作端制御システムは、他端が保持されたロープの一端を保持した状態で、平面内で回転してロープを回す操作端を制御する。 - 特許庁
At one end in the side of the rail rope 5 of the main cable 3, a rail rope running portion 13 which runs along to the rail rope 5 is provided.例文帳に追加
主索３の軌索５側の端部には、軌索５に沿って走行する軌索走行部１３が設けられる。 - 特許庁
例文
In the floating body 32, one end of a first mooring rope 38 is connected to the lower part and one end of a second mooring rope 40 is connected to the upper part.例文帳に追加
浮遊体３２は、下部に第１係留索３８の一端が接続してあり、上部に第２係留索４０の一端が接続してある。 - 特許庁
例文
One end 22A of a wire rope 22 is connected to the drum 20 of a motor winch 17.例文帳に追加
ワイヤーロープ22の一端22Ａをモータウインチ17のドラム20に接続する。 - 特許庁
One end side 1a of a rope 1 is mounted on the upper part of a wall surface W.例文帳に追加
ロープ１の一端側１ａを壁面Ｗの上方に取り付ける。 - 特許庁
One end side of a mooring rope 18 is fitted to the rear surface 12c of the door body 12, and the other end side of the rope 18 is pulled out above the water surface through the deflection guide 17.例文帳に追加
係留ロープ１８の一端側を扉体１２の裏面１２ｃに取り付け、他端側は転向ガイド１７を介して水面上に引き出す。 - 特許庁
A lifting portion 17 for loading passengers or articles is provided in one end of the rope, and a balance weight is provided in the other end of the rope.例文帳に追加
ロープ１５の一端部に人及び物品が搭載される昇降部１７を設けると共に、ロープ１５の他端部にバランス重り１６を設ける。 - 特許庁
例文
A mobile rope traction device 20 is moved from one end of a sewer pipe 30 to the other end, and a rope R is passed through in it.例文帳に追加
下水管３０の一端から他端に向けて自走式のロープ牽引装置２０を走らせて、下水管３０内にロープＲを通す。 - 特許庁
例文
The construction machinery is constituted by fixing one end side of a wire rope 25 to the outer wheel 6B of a turning device 6 through a rope anchor 22, guiding the other end side of the wire rope 25 to the lower end side of a post 5 by a pulley 26 and mounting the load 28 to the other end side of the wire rope 25.例文帳に追加
旋回装置６の外輪６Ｂにロープ固定具２２を介してワイヤロープ２５の一端側を固定し、ワイヤロープ２５の他端側を滑車２６によってポスト５の下端側に案内し、このワイヤロープ２５の他端側に荷物２８を取付ける構成とする。 - 特許庁
Then, one end of a main rope 8 is connected to a car 2 of the elevator, an intermediate portion of the main rope 8 is passed aside the car 2 and wound around the suspension sheave 14, and the other end of the main rope 8 is connected to a fixed body of the hoistway 1.例文帳に追加
その後、主ロープ８の一端部をエレベータのかご２に連結するとともに、主ロープ８の中間部を、かご２の側方を通過させて吊り車１４に巻き掛け、主ロープ８の他端部を昇降路１の固定体に連結する。 - 特許庁
The generator 13 is constructed such that a rope 14 is laid around a rope pulley 20, one end of the rope 14 is connected to the upper surface plate 2 while the other end to a weight 15, and the weight of the weight 15 can be controlled.例文帳に追加
逆圧発生機構１３は、ロープ車２０にロープ１４を掛着し、ロープ１４の一端を上定盤２に連結し、他端に重り１５を連結したものであって、重り１５の重量を調整可能としたものである。 - 特許庁
The elevator is provided with the hoist machine 10 wound with a main rope 11; a car 12 provided on one end of the main rope 11; and a balance weight 13 provided on the other end of the main rope 11.例文帳に追加
エレベータは、メインロープ１１が巻き掛けられた巻上機１０と、メインロープ１１の一端に設けられた乗りかご１２と、メインロープ１１の他端に設けられた釣り合い錘１３と、を備えている。 - 特許庁
This elevator is provided with a hoisting machine 11 around which a main rope 12 is wound, the car 13 provided at one end of the main rope 12, and a counterweight 14 provided at the other end of the main rope 12.例文帳に追加
このエレベータには、メインロープ１２が巻き掛けられた巻上機１１と、メインロープ１２の一端に設けられた乗りかご１３と、メインロープ１２の他端に設けられたカウンターウェイト１４とを備えている。 - 特許庁
An end installed at one end of the wire rope 4 is hooked on the outer end 12c of the groove 12b, and the groove 12b can contain the wound wire rope 4 along the inner end 12b from the outer end 12c.例文帳に追加
また、溝１２ｂの外端部１２ｃにはワイヤーロープ４の一方の端部に取り付けられたエンドが引っ掛けられており、溝１２ｂは、巻き取られるワイヤーロープ４を外端部１２ｃから内端部１２ｄに沿って内包可能である。 - 特許庁
In the bale lifting event, a 45-kilogram hay bale is attached to one end of a rope.例文帳に追加
俵を持ち上げる種目では，45キロの干し草の俵にロープの片端が結びつけられています。 - 浜島書店 Catch a Wave
A tension slide tool 10 with a sponge body is connected to one end of the rope R.例文帳に追加
そのロープＲの一端にスポンジ体を備えた引張り摺動具１０を連結する。 - 特許庁
One end of a mooring rope 4 for emergency in which the other end is connected to the anchor of the sea bottom 5 at the upper end of the floating fish bank body 1.例文帳に追加
該浮魚礁本体１の上端には、一端を海底のアンカー５に連結する非常時用係留索４の他端を連結する。 - 特許庁
The other end side of a wire rope 3 with a first stage whose one end side is attached to a sheath tube 2 is attached to a hook 57 of a crane, and one end side of a wire rope 4 with a second stage is attached to the hook 57.例文帳に追加
一端側が鞘管２に取付けられた第１台付ワイヤロープ３の他端側をクレーンのフック５７に取付けると共に、当該フック５７に第２台付ワイヤロープ４の一端側を取付ける。 - 特許庁
The rope is characterized in that the conductive wire is so mixed and twisted as to extend from one end of the rope and return through the other end thereof to the one end.例文帳に追加
両端に電気的接続用部位を有する導電線を備えるロープであって、導電線はロープの一端から他端を経由して一端に戻るように混撚されていることを特徴とするロープであるようにした。 - 特許庁
This level gage is equipped with a rope-like body having floats attached to a plurality of spots in the longitudinal direction, and a load measuring means for measuring a load of the drooped rope-like body by holding the rope-like body at one end over the liquid level.例文帳に追加
長手方向の複数箇所に浮子が付設された索状体と、液面上方において、前記索状体をその一端にて保持することで、下垂した前記索状体の荷重を測定する荷重測定手段とを備える。 - 特許庁
To provide an operation end control system and an operation end control method, controlling an operation end rotated in a plane to turn a rope with one end of the rope held.例文帳に追加
ロープの一端を保持した状態で、平面内で回転してロープを回す操作端を制御する操作端制御システム及び操作端制御方法を提供する。 - 特許庁
One end of a pendant rope 93 is connected to the rear end part of the frame 5 through a connecting pin 54, and its other end is connected to a boom undulation rope 91 through a sheave 92.例文帳に追加
フレーム５の後端部には連結ピン５４を介してペンダントロープ９３の一端を連結し、その他端はシーブ９２を介してブーム起伏ロープ９１に接続する。 - 特許庁
One end 27a of a rope 27 looped over a guide member (pulley) 26 of the upper section of the waterway is coupled to the float 21 of the odor shut-off gate 15; and a weight 28 for the float is coupled to the other end 27b of the rope 27.例文帳に追加
臭気遮断ゲート１５のフロート２１に、水路上部のガイド部材（滑車）２６に掛け回されたロープ２７の一端部２７ａが連結され、ロープ２７の他端部２７ｂにフロート用ウェイト２８が連結されている。 - 特許庁
One end of a main rope 9 is connected with the winding barrel 12 and is wound around a pulley 5 in a top part of the hoistway 1, and the other end thereof is connected with the car 6.例文帳に追加
そして、主索９の一端を巻胴１２に連結し昇降路１頂部の滑車５に巻掛け、他端をかご６に連結する。 - 特許庁
The connection structure of the metal strip to the leading rope comprises a leading rope side connection member with one side of a hook-and- loop fastener fitted to an end of the leading rope for guiding the metal strip, and a connection member to be engaged with the hook-and-loop fastener fitted to an end of the metal strip.例文帳に追加
金属帯とリーディングロープの接続構造を金属帯案内用リーディングロープの端部に面ファスナーの一面を取りつけられるリーディングロープ側接続部材と、金属帯の端部に取りつけられる前記面ファスナーと係合する接続部材とからなるものとする。 - 特許庁
The intermediate part of a wire rope 19 connecting one end in the neighborhood of the local heavy weight matter 14 on a roof 4 is hooked on the sheaves 17, 18, and a counter weight 20 is hung down at the other end of the wire rope 19.例文帳に追加
屋根４上の局部重量物１４付近に一端を接続したワイヤロープ１９の中間部をシーブ１７，１８に掛け回し、ワイヤロープ１９の他端に、カウンターウエイト２０を吊り下げる。 - 特許庁
The communication cable 10 and the feeding cable 11 are arranged in a rope body 9 of a lifting rope 1 of which one end is fixed to an inner wall side of the hoistway and the other end is connected to a car of an elevator or a counterweight.例文帳に追加
一端が昇降路の内壁側に固定され、他端がエレベータのかご若しくはカウンターウエイトに連結される昇降用ロープ１のロープ本体９内に、通信ケーブル１０や給電ケーブル１１を配置する。 - 特許庁
A hook metal fitting 3 suspended from one end of the lifting rope 6 is joined to a grounding metal fitting 4, disposed under the support hook 5, and can be lifted from the other end.例文帳に追加
吊りロープ６の一端に吊り下げたフック金具３は接地金具４につながり、支持フック５の下方に配置され、他端で昇降操作できる。 - 特許庁
A rope 7 wound around a sheave 5a of the winder 5 has the car 1 hung at one end and a counterweight 8 hung at the other end.例文帳に追加
一対のかご案内レール２ａ，２ｂの上部間には横梁３が設けられ、この横梁３上に巻上機５が配置される。 - 特許庁
The motor-driven chain block 10 is suspended against the installation base 9 by one end 11a side of the suspension rope 11, and lifted up by pulling down the other end 11b side of the suspension rope.例文帳に追加
電動チェーンブロック１０は、懸吊ロープ１１の一端部１１ａ側により装着ベース９に対して吊り下げられ、懸吊ロープ１１の他端部１１ｂ側の引き下げにより引き上げられる。 - 特許庁
The lifting body 7 is suspended from the mounting base 6 by one end part 8a of the suspension rope 8, and raised by pulling the other end part 8b of the suspension rope 8.例文帳に追加
吊り体７は、懸吊ロープ８の一端部８ａ側により装着ベース６に対して吊り下げられ、懸吊ロープ８の他端部８ｂ側の引き下げにより引き上げられる。 - 特許庁
At restoration work when the truck 2 is derailed, a hook 8a at one end of a wire rope 8 is engaged with the anchor material 6 and the other end of the wire rope 8 is inserted/clamped/fixed to the straining retaining tool 7.例文帳に追加
台車２が脱線した場合の復旧作業時において、ワイヤーロープ８の一端のフック８ａを前記引留材６に係止し、ワイヤーロープ８の他の一端を前記緊張保持具７に挿通、挟持、固定させる。 - 特許庁
One end and the other end of the compensation rope 8 are connected to a car 3 and suspended by a balance weight 5, respectively.例文帳に追加
コンペンロープ８は、一方の端部が乗りかご３に、他方の端部が釣り合いおもり５にそれぞれ連結され、懸架される。 - 特許庁
To provide an operation terminal control system controlling an operation terminal rotating within a plane in the state of holding one end of a rope, the other end of which is held, to thereby turn the rope.例文帳に追加
他端が保持されたロープの一端を保持した状態で、平面内で回転してロープを回す操作端を制御する操作端制御システムを提供する。 - 特許庁
A wire rope 19 with one end attached to the winch 8 is guided by a pulley device 13 installed on the bracket 9, and the other end of the wire rope 19 is led to the position below the winch installing position.例文帳に追加
一端が巻上機８に取り付けられるワイヤロープ１９をベースブラケット９上に設けられた滑車装置１３により案内させてワイヤロープ１９の他端側を巻上機設置位置よりも下方の位置に導く。 - 特許庁
To provide a fiber rope end-fixing device capable of fixing an unraveled portion of the fiber rope end with enhancing tensile strength more than that of conventional one.例文帳に追加
本発明は、従来より引張強度を向上させて繊維ロープ端末の解きほぐした部分を固定することができる繊維ロープ端末固定具を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
Besides, the master rope R is bent into acute angle at a position in contact with one end of the bent part 3 by oscillating the engage pawl 2 in the direction of disengaging, the contact resistance force of the rope channel 1 to the master rope R is increased and the rope channel 1 is prevented from being suddenly slipped down along with the master rope R.例文帳に追加
また、係合爪２の係合解除方向への揺動により親ロープＲを屈曲部３の一端と接触する位置で鋭角に屈曲させて親ロープＲに対するロープチャンネル１の接触抵抗力の増大を図り、親ロープＲに沿ってロープチャンネル１が急激に滑り落下するのを防止する。 - 特許庁
One end of a wire rope is fixed to the bottom portion of one of supporting bodies 31, and other ends are fixed to the other supporting bodies 31 through the rope wheels 61 to 67.例文帳に追加
ワイヤロープ７の一端は一方の支持体３１の下部に固定されており、その他端は、ロープ車６１〜６７を経由し、他方の支持体３１に固定されている。 - 特許庁
In this binding device 1, a first rope hole 3 and a second rope hole 4 are provided at one longitudinal end 2a of a binding element 2 forming the binding device 1, and a fixture 5 which is fastened to a rope is provided at the other end 2b.例文帳に追加
結索装置１を形成する結索体２の長手方向の一端２ａ側に第１のロープ挿通孔３と第２のロープ挿通孔４とを設け、かつその他端２ｂ側にロープ５０に締結状態で掛止め固定される固定具５を設ける。 - 特許庁
The longitudinal one end of the guide rail 6 is inserted into the opening part 8 of a hoistway 7, and the guide rail is pulled up by the winch rope 18.例文帳に追加
昇降路７の開口部８に案内レール６の長手一端を挿入し、ウインチロープ１８により引き上げる。 - 特許庁
One end of the hoisting rope 15 respectively stretched over the sheaves 17 for the hoisting rope is connected to an equalizer device 16 provided on an arm 7 adjacent to the outer side of the intermediate arms 7 with the sheaves 17 mounted thereon.例文帳に追加
引上ロープ用シーブ１７にそれぞれ掛け回される引上ロープ１５の一端は、シーブ１７が取付けられる中間アーム７の外側に隣接するアーム７に設けるイコライザ装置１６にそれぞれ連絡される。 - 特許庁
One end of a rope is wound once around a part of a tool 1 and the wound part is drawn and fixed from a space 9 into a portion 2 and other end of the rope wound around the outside of an article to be bound is wound once around another end 1 of the tool 1 and the bound article is firmly bound by pulling the end of the rope.例文帳に追加
ロープの一端を用具の１の部分に一回まきつけ、その巻き付け部分を９の隙間から２の部分に引き込み固定し、結束すべき物品の外側を回してきたロープの他端を、用具のもう一方の端部１に一回巻き付け、ロープの端を引くことによって結束物品を強固に結束する。 - 特許庁
One end of a wire rope 29 wound round the drum 23a having a large diameter is bound to a lighting fixture support 3 lifter on the outside of the pole 1.例文帳に追加
大径のドラム２３ａに巻取ったワイヤロープ２９の一端を、ポール１の外側を昇降する灯具支持体３に結着する。 - 特許庁
A spring for spreading between the flat plates and a wire rope 34 set in tension to the flat plates in the vertical direction are provided between the flat plates, and one end of the wire rope 34 is connected to the second flat plate 22.例文帳に追加
そしてこれら平板間に当該平板間の拡開をなすスプリングと、これら平板に対し垂直方向に張られたワイヤーロープ３４とを設け、当該ワイヤーロープ３４の先端を第２平板２２に接続する。 - 特許庁
One end of the main rope 11 is engaged with the hoistway 1, and a winding forcing-up type roping is constituted in the pulley 15 from the lower side.例文帳に追加
また、主索１１の一端を昇降路１に係合し滑車１５に下側から巻掛けせり上げ式のローピングを構成する。 - 特許庁
To provide a safety rope fixing device capable of easily fixing one end of a safety rope to the flat place of a deck roof, a wall skeleton, or the like in a short time at a low cost.例文帳に追加
安全ロープの片端を、陸屋根の平場や壁躯体等に短時間で簡単にかつ低コストで固定することを可能ならしめる安全ロープ固定装置を提供する。 - 特許庁
The equalizer device 16 comprises an equalizer sheave 22 and an equalizer rope 25 stretched over the equalizer sheave 22 and connected to one end of the hoisting rope 15 having a pair of ends thereof.例文帳に追加
イコライザ装置１６は、イコライザシーブ２２と、該イコライザシーブ２２に掛けられ、両端がそれぞれ前記対をなす引上ロープ１５の一端に接続されるイコライザロープ２５とからなる。 - 特許庁
例文
One end of an anchoring bar 10 is inserted into a support 2 to connect a main rope 11, and a plurality of anchoring tools 9 holding the anchoring bar 10 on the support 2 through a rope stopping 12 are arranged on the support 2 in parallel with each other.例文帳に追加
引き止め棒１０の一端を支持体２に挿通して主索１１を連結し、、引き止め棒１０を綱止めばね１２を介して支持体２に保持した複数本の引き止め具９を支持体２に互いに平行に配置する。 - 特許庁