original ) (raw )
Afrikaans: gang (af)
Akan: abrannaa
Albanian: korridor m, mesore (sq) , shtrak (sq)
Arabic: رِوَاق m (riwāq), دِهْلِيز m (dihlīz), رَدْهَة f (radha), مَمَرّ m (mamarr)طرقى f (ṭorqā)طرقة f (ṭurga), سيب m (sīb)
Armenian: միջանցք (hy) (miǰancʻkʻ)
Azerbaijani: dəhliz (az) , koridor
Belarusian: калідо́р m (kalidór)
Bulgarian: коридо́р (bg) m (koridór)
Burmese: စင်္ကြံ (my) (cangkram)
Catalan: passadís (ca) m, corredor (ca) m
Cherokee: ᎦᎵᏅᏛᎢ (galinvdvi)
Chinese:走廊 (zh) (zǒuláng), 甬道 (zh) (yǒngdào), 過道 / 过道 (zh) (guòdào), 廊道 (lángdào)
Cornish: kuldremenva f
Czech: chodba (cs) f
Danish: korridor (da) c, gang (da) c
Dutch: corridor (nl) m, gang (nl) m, hal (nl) f
Esperanto: koridoro
Estonian: koridor
Finnish: käytävä (fi)
French: couloir (fr) m, corridor (fr) m
Galician: pasadoiro m, corredor (gl) m, ástrago m, andámeo m, tránsito (gl) m
Georgian: დერეფანი (derepani), კორიდორი (ḳoridori)
German: Korridor (de) m, Gang (de) m, Durchgang (de) m, Flur (de) m, Diele (de) f
Greek: διάδρομος (el) m (diádromos)ἀνδρών m (andrṓn)
Gujarati: પડાળી m (paḍāḷī)
Haitian Creole: koridò
Hebrew: מִסְדְּרוֹן (he) m (misd'rón), פְּרוֹזְדוֹר (he) m (prozdór)
Hindi: गलियारा (hi) m (galiyārā)
Hungarian: folyosó (hu)
Indonesian: koridor (id)
Ingrian: kalindora
Irish: dorchla (ga) m, pasáiste m, halla m
Italian: corridoio (it) m
Japanese: 廊下 (ja) (ろうか, rōka), 回廊 (ja) (かいろう, kairō)
Kazakh: дәліз (dälız), коридор (koridor)
Khmer: របៀង (km) (rɔbiəng), ច្រករបៀង (crɑɑk rɔbiəng)
Korean: 복도(複道) (ko) (bokdo), 회랑(回廊) (hoerang), 낭하(廊下) (nangha), 랑하(廊下) (rangha) (North Korea)
Kurdish:dehlîz (ku) , dolan (ku)
Kyrgyz: коридор (koridor), далис (ky) (dalis)
Lao: ທາງຍ່າງ (thāng nyāng)
Latin: andron m
Latvian: koridors m
Lithuanian: koridorius m
Macedonian: коридо́р m (koridór), ходник m (hodnik), кулоа́р m (kuloár)
Malagasy: lalantsara (mg)
Malay: koridor
Malayalam: ഇടനാഴി (ml) (iṭanāḻi)
Maltese: kuritur m
Māori: kauhanga , kauhanganui , kauwhanga , awarua
Mongolian:коридор (mn) (koridor), хонгил (mn) (xongil)ᠻᠣᠷᠢᠳᠣᠷ (koridor), ᠬᠣᠩᠭᠢᠯ (qonggil)
Norwegian:korridor (no) m, gang (no) m
Pashto: دهلېز (ps) m (dahléz)
Persian:دَهْلِیز (dahlīz)راهْرُوْ (râhrow), کُریدور (koridor), دِهْلیز (dehliz)
Plautdietsch: Gank m
Polish: korytarz (pl) m
Portuguese: corredor (pt) m
Romanian: culoar (ro) n, coridor (ro) n
Russian: коридо́р (ru) m (koridór)
Scottish Gaelic: trannsa f
Serbo-Croatian:хо̏днӣк m, корѝдо̄р m, куло̀а̄р mhȍdnīk (sh) m, korìdōr (sh) m, kulòār (sh) m
Slovak: chodba (sk) f
Slovene: hodnik (sl) m
Sorbian:wjaža f
Spanish: corredor (es) m, andador (es) m
Swahili: ushoroba , korido
Swedish: korridor (sv) c, gång (sv) c, hall (sv) c
Tagalog: koridor , pasilyo (tl)
Tajik: долон (dolon), коридор (koridor), даҳлез (dahlez)
Tamil: தாழ்வாரம் (ta) (tāḻvāram)
Telugu: కారిడార్ (kāriḍār)
Thai: ฉนวน (th) (chà-nǔuan)
Turkish: koridor (tr) , dehliz (tr) دهلیز (dehliz), آرالق (aralık), قوریدور (koridor)
Turkmen: koridor
Ukrainian: коридо́р (uk) m (korydór)
Urdu: راہْداری f (rāhdārī), دَہْلِیز f (dahlīz)
Uyghur: كارىدور (karidor)
Uzbek: yoʻlak (uz) , koridor (uz)
Vietnamese: hành lang (vi)
Welsh: coridor m, tramwyfa f
Xhosa: iranga
Yakut: көрүдүөр (körüdüör)
Yiddish: קאָרידאָר m (koridor)