original ) (raw )
Abkhaz: ахаҵа (axacʼa), аԥшәма (apŝʷma)
Afar: baqala
Afrikaans: eggenoot (af)
Aghwan: 𐕒𐕡𐕚𐔱𐕒 (usbo)
Akkadian: 𒁮 (mutu)
Alabama: innaani
Albanian: burrë (sq)
Altai:ӧбӧгӧн (öbögön), эр (er)
Alutor: ӄылавул (qəlavul)
Ambonese Malay: paitua
Amharic: ባል (am) (bal)
Ao: kinungpu (Chungli)
Arabic: زَوْج m (zawj), بَعْل (ar) m (baʕl)جوز m (gōz), زوج m (zōg) (rare)ريل m (rayil), زوج m (zōj)زوج m (zōj), جوز m (jōz) (rare)جوز m (jōz), زوج m (zōj)جوز m (jōz), زوج m (zōj)
Armenian: ամուսին (hy) (amusin), մարդ (hy) (mard)
Aromanian: bãrbat (roa-rup)
Assamese: গিৰি (giri), পৈ (poi), স্বামী (sami)
Asturian: esposu (ast) m, home (ast) m
Azerbaijani: ər (az) , zövc
Bakhtiari: شی (ši), میره (mēre)
Bangi: mobali
Bashkir: ир (ir)
Basque: senar (eu) , gizon (eu)
Belarusian: муж m (muž), сужэ́нец m (sužénjec)
Bengali: স্বামী (bn) (śami), শওহর (bn) (śoōhor), জওজ (bn) (joōj), পতি (bn) (poti)
Bhojpuri: भतार (bhatār)
Borôro: oredu
Breton: gwaz (br) m
Bulgarian: мъж (bg) m (mǎž), съпру́г (bg) m (sǎprúg)
Burmese: လင် (my) (lang), (formal) ခင်ပွန်း (my) (hkangpwan:)
Carpathian Rusyn: хлоп m (xlop), муж m (muž), ма́нжел m (mánžel)
Catalan: marit (ca) m
Cebuano: bana
Cham:ꨤꨆꨬ (lakei), ꨚꨔꩃ (pathang)ڤسآڠ
Chechen: мар (mar)
Chickasaw: i̠hattak
Chinese:丈夫 (zoeng6 fu1), 老公 (lou5 gung1), 先生 (sin1 saang1)нанжын (nanřɨn), җонфу (žonfu), лохан (lohan)老公 (lâu→lâ-gŭng)老公 (lau3 gung)丈夫 (chhong-fû), 先生 (sîn-sâng)翁 (zh-min-nan) (ang), 翁婿 (ang-sài), (informal) 查埔人 (zh-min-nan) (tsa-poo-lâng), 丈夫 (tiōng-hu), 先生 (zh-min-nan) (sian-seⁿ/sian-siⁿ)老漢兒 / 老汉儿 (lau2 hanr3)丈夫 (zh) (zhàngfu), 老公 (zh) (colloquial; regional), 先生 (zh) (xiānsheng) (polite), 愛人 / 爱人 (zh) (àirén) (spouse; mainland China), 相公 (zh) (xiànggōng) (literary)老公 (sē-é̤ng)翁 (ang1), (please verify ) [script needed] (dai6 lou6)丈夫 (6zan-fu1), 愛人 / 爱人 , 先生 (1shi-san1), 男人
Choctaw: hatak
Chukchi: ыʼвэӄуч (yʼvėquč)
Comorian:mume class 1/2, mme class 1/2mndru-mme class 1/2
Coptic:ϩⲁⲓ m (hai)ϩⲉⲓ m (hei)ϩⲁⲓ m (hai)
Cornish: gour m
Crimean Tatar: aqay , qoca , refiq
Czech: manžel (cs) m, muž (cs) m, choť (cs) m
Dalmatian: marait m
Danish: mand (da) c, ægtemand (da) c, husbond c (antiquated, formal)
Darkinjung: mullamang
Dutch: man (nl) m, echtgenoot (nl) m
Egyptian: (hj )
Erzya: мирде (mirde), пола (pola)
Esperanto: edzo (eo)
Estonian: mees (et) , abikaasa (et)
Ewe: atsu , srɔ̃ŋutsu
Faroese: maður (fo) m, ektamaður m, maki m
Finnish: mies (fi) , aviomies (fi)
French: mari (fr) m, époux (fr) mmari m
Friulian: omp m, om m, marît m, cristian m
Gagauz: koca
Galician: marido (gl) m, esposo (gl) m, home (gl) m
Ge'ez: በዓል (bäʿal)
Georgian: ქმარი (kmari)
German: Ehemann (de) m, Mann (de) m, Gemahl (de) m, Gatte (de) m, Ehegatte (de) m
Gothic: 𐌰𐌱𐌰 m (aba)
Greek: σύζυγος (el) m (sýzygos), άνδρας (el) m (ándras)γαμέτης m (gamétēs)
Greenlandic: ui
Guarani:verify ) me , (please verify ) ména (gn)
Gujarati: પતિ m (pati), નાવ m (nāv)
Haitian Creole: mari
Hausa: mijī̀
Hawaiian: kāne
Hebrew: בַּעַל (he) m (baʿal), אִישׁ (he) m (ʾish)
Higaonon: asawa
Hiligaynon: bana
Hindi: पति (hi) m (pati), स्वामी (hi) m (svāmī), धनी (hi) m (dhanī), भतार (hi) (bhatār)
Hittite: 𒇽𒀸 (LÚ-as)
Hmong:txiv
Hungarian: férj (hu)
Icelandic: eiginmaður (is) , maður (is) m, bóndi (is) m (archaic)
Ido: spozulo (io)
Igala: ọ́kọ
Igbo: di (ig)
Indonesian: suami (id)
Ingush: мар (mar), цӏен-да (cʼen-da)
Interlingua: marito , sposo , sponso
Irish: fear (ga) m, fear céile m
Isoko: ọzaị
Istriot: mareî m
Italian: marito (it) m
Izon: yeí
Japanese: 夫 (ja) (おっと, otto), 旦那 (ja) (だんな, danna), 亭主 (ja) (ていしゅ, teishu), 主人 (ja) (しゅじん, shujin) (humble), ハズバンド (ja) (hazubando), ハズ (ja) (hazu), ご主人 (ja) (ごしゅじん, go-shujin) (honorific)
Javanese: laki , bojo lanang , garwa kakung
Jeju: 남펜 (nampen), 서방 (seobang), 집잇어룬 (jibiseorun) (humble)
Kamba: mundu ume
Kannada: ಪತಿ (kn) (pati), ಗಂಡ (kn) (gaṃḍa)
Karakalpak: kúyew
Karen:ဝါ ဝၤ (wā)
Kashmiri: خانہٕ دار (ks) (khānhụ dār), خاوَنٛد (ks) (khāvand), بَرتھا (ks) (barthā), روٗن (ks) (rūn), اوش (ks) (ōś), گَروول (ks) (garvōl)
Kazakh: күйеу (küieu), ер (kk) (er), жұбай (jūbai), бай (bai)
Khmer: ប្ដី (km) (pdəy)
Kikuyu: morume
Kis: msacha
Komi:айка (ajka)
Korean: 남편(男便) (ko) (nampyeon), 양반(兩班) (ko) (yangban), 량반(兩班) (ko) (ryangban) (North Korea)
Kurdish:مێرد (ckb) (mêrd), شوو (ckb) (şû)مێردە (ku) (mêrde), شۊ (şü)mêr (ku) mشۊ (şü)
Kyrgyz: эр (ky) (er), күйөө (ky) (küyöö)
Laboya: lai
Lao: ຜົວ (phūa), ສາມີ (sā mī), ສະຫວາມິ (sa huā mi), ພັດສະດາ (phat sa dā), ປະຕິ (pa ti)
Latin: marītus (la) m, coniunx (la) m, vir (la) m
Latvian: vīrs (lv) m, dzīvesbiedrs m
Laz: ქომოჯი (komoci)
Lezgi: гъуьл (ġül)
Lingala: mobali
Lithuanian: vyras (lt) m, sutuoktinis (lt) m, pats (lt) m (obsolete)
Lolopo: capor
Louisiana Creole: mari
Low German:Ehmann m, Mann (nds) m
Lü: ᦕᦷ (ṗho)
Luhya: omsecha
Luo: chuora , jaod
Luxembourgish: Mann (lb) m
Macedonian: маж (mk) m (maž), со́пруг m (sóprug)
Maguindanao: kaluma
Malagasy: ibaban-tsaiky , lahy (mg)
Malay: suami (ms) , laki (ms)
Malayalam: ഭർത്താവ് (bhaṟttāvŭ)
Maltese: raġel (mt) m
Manchu: ᡝᡳᡤᡝᠨ (eigen)
Mansaka: bana
Māori: hoa tāne , tāne (mi) , hoa rangatira
Maranao: kawing
Marathi: नवरा m (navrā), पती m (patī)
Meru: murume
Middle English: husbonde
Mingrelian: ქომოჯი (komoǯi)
Mongolian:нөхөр (mn) (nöxör)ᠨᠥᠬᠦᠷ (nökür)
Mwani: nlume
Navajo: hahastiin
Neapolitan: marito m
Nepali: पति m (pati), श्रीमान (śrīmān)
Norman: bouonhoumme m
Norwegian:ektemann (no) m, mann (no) m, husbond mektemann m, mann (nn) m, husbond m
Nuosu: ꃥꌋ (vip si)
Occitan: marit (oc) m
Odia: ସ୍ୱାମୀ (swāmi)
Ojibwe: niwiidigemaagan
Old Church Slavonic:мѫжь m (mǫžĭ)ⰿⱘⰶⱐ m (mǫžĭ)
Old East Slavic: мужь m (mužĭ)
Old English: wer (ang) m
Ossetian: лӕг (læg), мой (moj) (Iron), мойнӕ (mojnæ) (Digor)
Paicî: éa
Pali: bhattu m
Pannonian Rusyn: муж m (muž), хлоп m (xlop), супруг m (supruh), товариш m (tovariš)
Pashto: خاوند (ps) m (xāwand), مړو m (mṛo), مېړه m (meṛᶕ), سړی (ps) m (saṛay)
Persian:شَوْهَر (šawhar), زَوْج (zawj)شُوْهَر (šowhar), شو (fa) (šu) (dialectal or archaic), شی (fa) (ši) (dialectal), شوی (fa) (šuy) (archaic), زُوْج (zowj)
Plautdietsch: Maun m
Polish: mąż (pl) m pers, małżonek (pl) m pers
Portuguese: marido (pt) m, esposo (pt) m
Punjabi: ਪਤੀ m (patī)
Quechua: qusa (qu)
Romani: rrom m
Romanian: soț (ro) m
Romansh: um m, cunsort m (Sutsilvan)
Russian: муж (ru) m (muž), супру́г (ru) m (suprúg)
Saho: bacla
Sami:boadnji
Sanskrit: पति (sa) m (pati), स्वामिन् (sa) m (svāmin), नाथ (sa) m (nātha)
Sardinian: madiru m
Scots: guidman
Scottish Gaelic: fear-cèile m, fear-pòsda f
Serbo-Croatian:му̑ж m, су̏пруг mmȗž (sh) m, sȕprug (sh) m
Shan: ၽူဝ် (shn) (phǒ)
Shor: эр (er)
Sicilian: maritu (scn) m
Sinhalese: සැමියා (sæmiyā), ස්වාමිපුරුෂයා (swāmipuruṣayā), පුරුෂයා (si) (puruṣayā)
Slovak: manžel (sk) m, muž (sk) m
Slovene: mọ̑ž (sl) m, soprọ̑g (sl) m
Sorbian:cłowjek m, muž mmuž (hsb) m
Spanish: marido (es) m, esposo (es) m
Sumerian: 𒁮 (DAM)
Sundanese: carogé , salaki (su)
Svan: ჭაშ (č̣aš)
Swahili: mume (sw)
Swedish: make (sv) c, man (sv) c
Tagalog: asawa (tl) , bana (tl) , lalaking asawa , esposo
Tajik: шавҳар (tg) (šavhar), завҷ (zavj)
Tamil: அம்படையன் (ampaṭaiyaṉ), கணவன் (ta) (kaṇavaṉ)
Taos: sə́onena
Tarantino: marite m
Tatar: ир (tt) (ir)
Telugu: మొగుడు (te) (moguḍu), భర్త (te) (bharta), పెనిమిటి (te) (penimiṭi)
Ternate: raka
Tetum: la'en
Thai: สามี (th) (sǎa-mii), ผัว (th) (pǔua)
Tibetan: ཁྱོ་ག (khyo ga)
Tigrinya: በዓል ቤት m (bäʿal bet)
Tlingit: x̱úx̱
Tocharian B: pets
Tupinambá: mena
Turkish: koca (tr) , eş (tr) (spouse, husband or wife)قوجه (koca)
Turkmen: är
Tuvan: ашак (aşak)
Tyap: a̱tyok , a̱tyoli
Udi: ишкъар (išq̇ar), ишу (išu)
Ugaritic: 𐎎𐎚 (mt)
Ukrainian: чолові́к (uk) m (čolovík), муж m (muž)
Urdu: شَوہَر m (śauhar), پَتی m (patī), خاوَنْد m (xāvand), خاوِنْد m (xāvind), مِیاں m (miyā̃), سَرْتاج m (sartāj), خَصَم m (xasam), زَوج m (zauj), مَرْد m (mard)
Uyghur: ئەر (ug) (er)
Uzbek: er (uz)
Venetan: marìo (vec) m
Vietnamese: chồng (vi)
Volapük: (male or female) matan (vo) , (male) himatan (vo)
Walloon: ome (wa) m
Welsh: gŵr (cy) m
Woiwurrung: (please verify ) naing groong
Yaghnobi: вир (vir)
Yakut: эр (er)
Yámana: tuku
Yiddish: מאַן m (man)
Yoruba: ọkọ
Yucatec Maya: íicham
Zazaki: mêrde (diq)
Zealandic: man m, vent m
Zhuang: boh
Zulu: umyeni class 1/2, indoda (zu) class 9/10, umkhwenyana class 1/2
ǃXóõ: tâa a̰a