follow - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
From Middle English folwen, folȝen, folgen, from Old English folgian (“to follow, pursue”), from Proto-West Germanic *folgēn, from Proto-Germanic *fulgāną (“to follow”).
- (UK)
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈfɒləʊ/
- (Northumbria) IPA(key): /ˈfɒlə/
- (Scotland) IPA(key): /ˈfɔlo/
- (General American, dialects of Canada) IPA(key): /ˈfɑloʊ/
- (colloquial, folk speech, nonstandard) IPA(key): /ˈfɑlə/
- (Canada, dialects of the US) IPA(key): /ˈfɒloʊ/
- Hyphenation: fol‧low
- Rhymes: -ɒləʊ
follow (third-person singular simple present follows, present participle following, simple past and past participle followed)
- (ambitransitive) To go after; to pursue; to move behind in the same path or direction, especially with the intent of catching.
Synonyms: trail, tail
Antonyms: guide, lead
Follow that car!
She left the room and I followed.- 2008, BioWare, Mass Effect (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →ISBN, →OCLC, PC, scene: Citadel:
Ambassador Udina: The other species are scared. They've never faced anything like this before and they don't know what to do. They want us to step forward. They believe in humanity because of you.
Ambassador Udina: Your ruthless pursuit of Saren and the geth, your defiance of the Council -- that's what humans are capable of! That's how we can defeat the Reapers!
Ambassador Udina: The others will follow us, Shepard. They know we're their only hope. We will have a human Council with a human Chairman.
- 2008, BioWare, Mass Effect (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →ISBN, →OCLC, PC, scene: Citadel:
- (ambitransitive) To go or come after in a sequence.
Synonyms: succeed; see also Thesaurus:succeed
Antonyms: precede; see also Thesaurus:precede
B follows A in the alphabet.
We both ordered the soup, with roast beef to follow.- 1532 June 23, Sir Christopher Trychay, quoting Will[ia]m Scely, The cownte of Willm Scely beyng Wardyng of ye almys, Morebath; republished in R. Erskine Binney, B.A., compiler, The Accounts of the Wardens of the Parish of Morebath, Devon, 1520-1573, Exeter: James G. Commin, 1904, page 39:
Where a pon thys for sayd men dyd sett ye prysse under ye maner as here after follyzth: & Thomas Borrage yt was tuthyng man at ye tyme for iak Tymwell dyd gether ys mony yt follyth & brosth hyt to ys for said men by causse yt they schuld se every man content after their conssyens
Consequently, these aforesaid men set the prices in the manner that hereafter follows, and Thomas Borrage, who was tithingman at the time for Jack Tymwell, gathered this much that follows and brought it to these aforesaid men so they could have everyone content according to their conscience.
- 1532 June 23, Sir Christopher Trychay, quoting Will[ia]m Scely, The cownte of Willm Scely beyng Wardyng of ye almys, Morebath; republished in R. Erskine Binney, B.A., compiler, The Accounts of the Wardens of the Parish of Morebath, Devon, 1520-1573, Exeter: James G. Commin, 1904, page 39:
- (transitive) To carry out (orders, instructions, etc.).
Synonym: pursue
Follow these instructions to the letter.- 1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter IV, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC, pages 58–59:
The Celebrity, by arts unknown, induced Mrs. Judge Short and two other ladies to call at Mohair on a certain afternoon when Mr. Cooke was trying a trotter on the track. […] Their example was followed by others at a time when the master of Mohair was superintending in person the docking of some two-year-olds, and equally invisible.
- 1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter IV, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC, pages 58–59:
- (transitive) To live one's life according to (religion, teachings, etc).
- (transitive) To understand, to pay attention to.
Do you follow me? - (transitive) To watch, to keep track of (reports of) some event or person.
I followed the incumbent throughout the election.
My friends don't regularly follow the news. - (transitive) To be a supporter of (a sports team).
- 1934, Ernest Bramah, The Bravo of London:
"Sometimes I wonder what you do take any notice of—except the whistle and short skirts," speculated his superior. "But no doubt ideas are germinating."
"I follow Chelsea," maintained Horace.
- 1934, Ernest Bramah, The Bravo of London:
- (social media, transitive) To subscribe to see content from an account on a social media platform.
Antonym: unfollow
If you want to see more of our articles, follow us on Twitter. - (ambitransitive) To be a logical consequence of something.
Synonym: ensue
It follows that if two numbers are not equal then one is larger than the other.
If you don't practise proper hygiene, illness is sure to follow. - (transitive) To walk in, as a road or course; to attend upon closely, as a profession or calling.
c. 1601–1602 (date written), William Shakespeare, “Twelfe Night, or What You Will”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene iii], page 256, column 2:
O had I but followed the Arts.
to go or come after in physical space
- Ahom: 𑜋𑜨𑜪 (choṃ)
- Albanian: ndjek (sq)
- Arabic: تَبِعَ (tabiʕa), اِتَّبَعَ (ar) (ittabaʕa)
Egyptian Arabic: يمشى ورا m (yémši wara), تمشى ورا f (témši wara), يتابع m (yetābeʕ), تتابع f (tetābeʕ)
Hijazi Arabic: لِحِق (liḥig) - Armenian: հետևել (hy) (hetewel)
- Asturian: siguir (ast)
- Basque: jarraitu (eu)
- Bulgarian: следвам (bg) impf (sledvam), следя́ (bg) (sledjá)
- Burmese: လိုက် (my) (luik)
- Catalan: seguir (ca)
- Cebuano: sunod
- Cherokee: ᎠᏍᏓᏩᏕᎦ (asdawadega)
- Chinese:
Cantonese: 跟 (gan1), 跟埋 (gan1 maai4)
Mandarin: 隨 / 随 (zh) (suí); 跟隨 / 跟随 (zh) (gēnsuí) - Czech: sledovat (cs) impf
- Danish: følge
- Dutch: volgen (nl)
- Egyptian: (šms)
- Elfdalian: fya
- Esperanto: sekvi
- Estonian: jälitama (et)
- Faroese: fylgja
- Finnish: seurata (fi)
- French: suivre (fr)
- Frisian:
North Frisian: fülie (Mooring dialect)
West Frisian: folgje - Galician: seguir (gl)
- Georgian: მიყოლა (miq̇ola), გაყოლა (gaq̇ola)
- German: folgen (de)
Alemannic German: folge - Gothic: 𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽 (laistjan)
- Greek: ακολουθώ (el) (akolouthó)
Ancient Greek: ἕπομαι (hépomai), ἀκολουθέω (akolouthéō) - Hebrew: עקב (he)
- Hiligaynon: ábat
- Hindi: पीछा करना (pīchā karnā)
- Hungarian: követ (hu), kísér (hu)
- Icelandic: fylgja (is)
- Ido: sequar (io)
- Italian: seguire (it)
- Japanese: 追う (ja) (ou), 従う (ja) (shitagau)
- Khmer: តាម (km) (taam)
- Khün: ᨩᩬᨾ
- Kituba: landa, kulanda
- Korean: 따르다 (ko) (ttareuda)
- Ladino: סואִיב׳אר (swivar), סיגּיִיר, segyir
- Lao: ຕາມ (tām), ນຳ (nam), ທວຍ (thuāi), ຕວຍ (tuāi), ຊອມ (sǭm)
- Latgalian: saksteit
- Latin: sequor (la)
- Latvian: sekot
- Lingala: landa
- Lithuanian: sekti (lt)
- Lü: ᦋᦸᧄ (tsoam), ᦑᦽ (toy), ᦎᦱᧄ (ṫaam)
- Luxembourgish: follegen (lb)
- Malayalam: പിന്തുടരുക (ml) (pintuṭaruka)
- Māori: aruaru, whai, whaiwhai pīhau (too closely - slang)
- Mòcheno: volng
- Mongolian: дагах мөрдөх (dagax mördöx)
- Naga:
Khiamniungan Naga: théu - Nanai: дахаори (dahaori)
- Norman: siéthe (Jersey)
- Norwegian: følge (no)
- Occitan: seguir (oc)
- Old English: folgian
- Old Norse: fylgja
- Old Saxon: folgoian, folgon
- Oromo: hordofuu
- Persian: دنبال کردن (fa) (donbâl kardan)
- Polish: śledzić (pl) impf, iść za impf, pójść za pf
- Portuguese: seguir (pt)
- Quechua: qatiy (qu), gatii
- Romanian: urma (ro), urmări (ro)
- Romansh: suandar
- Russian: сле́довать (ru) impf (slédovatʹ), следи́ть (ru) impf (sledítʹ)
- Sami:
Northern Sami: čuovvut - Scots: follae
- Scottish Gaelic: lean
- Serbo-Croatian:
Cyrillic: слије́дити impf, пра̏тити impf
Latin: slijéditi (sh) impf, prȁtiti (sh) impf - Shan: ၸွမ်း (shn) (tsáum)
- Slovene: slediti (sl) impf
- Somali: raacid (so)
- Southern Altai: истеер (isteer)
- Spanish: seguir (es)
- Swahili: kufuata
- Swedish: följa (sv)
- Tai Dam: ꪕ꪿ꪮꪥ
- Tai Nüa: ᥓᥩᥛᥰ (tsöam)
- Tamil: பின்தொடர் (piṉtoṭar), தொடர் (ta) (toṭar)
- Telugu: వెంబడించు (te) (vembaḍiñcu)
- Tetum: tuir
- Thai: ตาม (th) (dtaam), ทยอย (th) (tá-yɔɔi)
- Turkish: izlemek (tr), takip etmek (tr)
- Ukrainian: слі́дувати impf (slíduvaty), сліди́ти impf (slidýty)
- Urdu: پیچھا کرنا (pīchā karnā)
- Vietnamese: theo (vi), đi theo
- Walloon: shuve (wa)
- Welsh: canlyn (cy), dilyn (cy), olhau
- Yiddish: נאָכגיין (nokhgeyn)
to go or come after in a sequence
- Arabic: خَلَفَ (ḵalafa), تَلَا (talā)
Egyptian Arabic: يبجى ورا m (yīgi wára), تبجى ورا f (tīgi wára), يتبع m (yétbaʕ), تتبع f (tétbaʕ) - Bulgarian: следвам (bg) (sledvam)
- Catalan: seguir (ca)
- Chinese:
Mandarin: 接續 / 接续 (zh) (jiēxù); 接連 / 接连 (zh) (jiēlián) - Choctaw: acha̱ka
- Czech: následovat (cs) impf
- Danish: følge, efterfølge
- Estonian: järgnema
- Finnish: seurata (fi)
- French: suivre (fr)
- German: folgen (auf)
- Greek: επακολουθώ (el) (epakolouthó)
- Hiligaynon: ábat
- Hungarian: követ (hu)
- Japanese: 相次ぐ (ja) (あいつぐ, aitsugu)
- Khmer: ត (km) (tɑɑ)
- Latvian: sekot
- Malayalam: പിന്തുടരുക (ml) (pintuṭaruka)
- Māori: whakaekeeke (in rapid succession), aruaru
- Occitan: seguir (oc)
- Persian: بعد از چیزی آمدن (ba'd az čizi âmadan)
- Polish: następować (pl)
- Portuguese: seguir (pt)
- Romanian: urma (ro)
- Russian: сле́довать (ru) impf (slédovatʹ)
- Scots: follae
- Scottish Gaelic: lean
- Serbo-Croatian:
Cyrillic: слије́дити
Latin: slijéditi (sh) - Slovene: slediti (sl)
- Spanish: seguir (es)
- Swedish: följa (sv)
- Tagalog: sumunod
- Tamil: தொடர் (ta) (toṭar)
- Ukrainian: слі́дувати impf (slíduvaty)
- Vietnamese: theo sau
to carry out in accordance to
- Arabic: اِتَّبَعَ (ar) (ittabaʕa)
Egyptian Arabic: مشى على طريقة m (méši ʕála ṭarīʔet), مشت على طريقة f (méšet ʕála ṭarīʔet) - Bulgarian: съблюдавам (bg) (sǎbljudavam), следвам (bg) (sledvam)
- Catalan: seguir (ca)
- Chinese:
Mandarin: 遵循 (zh) (zūnxún) - Czech: řídit se, dodržet (cs)
- Danish: følge
- Estonian: järgima
- Finnish: noudattaa (fi)
- German: folgen (de)
- Greek: ακολουθώ (el) (akolouthó)
Ancient Greek: ἕπομαι (hépomai), ἀκολουθέω (akolouthéō) - Hungarian: követ (hu)
- Khmer: តាម (km) (taam)
- Malayalam: പിന്തുടരുക (ml) (pintuṭaruka)
- Māori: whakaū
- Occitan: seguir (oc)
- Persian: طبق چیزی عمل کردن (tebq-e čizi 'amal kardan)
- Polish: wykonać (pl)
- Portuguese: seguir (pt)
- Romanian: urma (ro)
- Russian: соблюда́ть (ru) impf (sobljudátʹ), приде́рживаться (ru) impf (pridérživatʹsja)
- Serbo-Croatian:
Cyrillic: слије́дити impf
Latin: slijéditi (sh) impf - Slovene: slediti (sl)
- Spanish: seguir (es)
- Swedish: följa (sv)
- Tagalog: sundin
- Tamil: பின்தொடர் (piṉtoṭar), பின்பற்று (ta) (piṉpaṟṟu)
- Telugu: పాటించు (te) (pāṭiñcu), అనుసరించు (te) (anusariñcu)
- Ukrainian: дотри́муватися impf (dotrýmuvatysja)
- Vietnamese: làm theo (vi)
to live one’s life according to
- Arabic: اِتَّبَعَ (ar) (ittabaʕa)
- Bulgarian: сле́двам (bg) (slédvam)
- Catalan: seguir (ca)
- Dutch: volgen (nl)
- Estonian: järgima
- Finnish: noudattaa (fi)
- French: se plier à, suivre (fr)
- German: folgen (de), verschreiben (de) (reflexive, usually past perfect), befolgen (de)
- Greek:
Ancient Greek: ἀκολουθέω (akolouthéō) - Hungarian: követ (hu)
- Malayalam: പിന്തുടരുക (ml) (pintuṭaruka)
- Persian: پیروی کردن (fa) (peyravi kardan)
- Polish: wyznawać (pl)
- Portuguese: seguir (pt)
- Romanian: urma (ro)
- Russian: сле́довать (ru) impf (slédovatʹ), соблюда́ть (ru) impf (sobljudátʹ), блюсти́ (ru) impf (bljustí)
- Serbo-Croatian:
Cyrillic: слије́дити
Latin: slijéditi (sh) - Swedish: följa (sv)
- Tamil: பின்பற்று (ta) (piṉpaṟṟu), பின்தொடர் (piṉtoṭar)
- Ukrainian: дотри́муватися impf (dotrýmuvatysja)
to understand
- Bulgarian: следя́ (bg) (sledjá)
- Catalan: seguir (ca)
- Dutch: volgen (nl)
- Estonian: aru saama (et)
- Finnish: pysyä mukana, pysyä kärryillä
- French: suivre (fr)
- German: folgen (de)
- Hungarian: követ (hu)
- Persian: حواس کسی به چیزی بودن (havâs-e kasi be čizi budan)
- Polish: nadążać (pl)
- Portuguese: captar (pt)
- Russian: понима́ть (ru) impf (ponimátʹ)
- Scottish Gaelic: lean
- Serbo-Croatian:
Cyrillic: пра̏тити
Latin: prȁtiti (sh) - Slovene: slediti (sl)
- Swedish: hänga med (sv), förstå (sv), fatta (sv) (slang), haja (sv) (slang)
to keep track of
- Arabic: تَابَعَ (tābaʕa), تَتَبَّعَ (tatabbaʕa)
Egyptian Arabic: يتابع m (yetābeʕ), تتابع f (tetābeʕ) - Azerbaijani: izləmək (az)
- Belarusian: сачы́ць impf (sačýcʹ)
- Bulgarian: следя́ (bg) (sledjá)
- Finnish: seurata (fi), tarkkailla (fi)
- French: suivre (fr)
- Hungarian: követ (hu)
- Latvian: sekot
- Persian: دنبال کردن (fa) (donbâl kardan)
- Polish: śledzić (pl)
- Portuguese: acompanhar (pt)
- Romanian: urmări (ro)
- Russian: следи́ть (ru) impf (sledítʹ)
- Scots: follae
- Serbo-Croatian: пратити impf, pratiti (sh) impf
- Tagalog: sundan
- Tamil: please add this translation if you can
- Thai: ติดตาม (th) (dtìt-dtaam)
- Ukrainian: сте́жити impf (stéžyty), слідкува́ти impf (slidkuváty)
- Vietnamese: theo dõi (vi)
to subscribe to see content from an account on a social media platform
- Arabic: تَابَعَ (tābaʕa)
Egyptian Arabic: فولو m (fólo), يعمل فولو m (yéʕmel fólo), تعمل فولو f (téʕmel fólo), يتابع m (yetābeʕ), تتابع f (tetābeʕ) - Bulgarian: сле́двам (bg) (slédvam)
- Chinese:
Mandarin: 关注 (zh) (guānzhù) - Dutch: volgen (nl)
- Finnish: seurata (fi)
- French: suivre (fr), s'abonner (fr)
- German: followen, folgen (de)
- Hungarian: követ (hu)
- Italian: seguire (it)
- Japanese: フォローする (ja) (forō suru)
- Korean: 팔로우하다 (pallouhada)
- Portuguese: seguir (pt)
- Romanian: urmări (ro)
- Russian: подпи́сываться (ru) impf (podpísyvatʹsja), подписа́ться (ru) pf (podpisátʹsja), фолло́вить (ru) impf (follóvitʹ)
- Serbo-Croatian: pratiti (sh) impf, zapratiti pf, запратити pf
- Spanish: please add this translation if you can
- Tagalog: subaybayan
- Tamil: பின்தொடர் (piṉtoṭar)
- Thai: ติดตาม (th) (dtìt-dtaam)
- Ukrainian: підписатися impf (pidpysátys'ja)
- Vietnamese: theo dõi (vi)
to be a logical consequence of
Chinese:
Mandarin: 是...的必然结果Estonian: tulenema
Greek: επακολουθώ (el) (epakolouthó)
Ancient Greek: ἕπομαι (hépomai)Hungarian: következik (hu)
Latvian: sekot
Persian: تبعیت کردن (taba'iyyat kardan), پیروی کردن (fa) (peyravi kardan), متابعت کردن (motâbe'at kardan) (rare)
Russian: сле́довать (ru) impf (slédovatʹ)
Scottish Gaelic: lean
Serbo-Croatian:
Cyrillic: слије́дити
Latin: slijéditi (sh)Vietnamese: kéo theo
chase (verb)
follow (plural follows)
- (sometimes attributive) In billiards and similar games, a stroke causing a ball to follow another ball after hitting it.
a follow shot - (social media) The act of following another user's online activity.
- 2012, Brett Petersel, Esther Schindler, The Complete Idiot's Guide to Twitter Marketing:
It doesn't take too many follows to become overwhelmed with the deluge of content on Twitter. - 2016, Brooke Warner, Green-Light Your Book:
Social media is supervisual, and there's nothing more shareable than images, so this is a way to increase shares and likes and follows.
- 2012, Brett Petersel, Esther Schindler, The Complete Idiot's Guide to Twitter Marketing:
From English follow or clipping of English follower.
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
* Jyutping: fo1 lou4
* Yale: fō lòuh
* Cantonese Pinyin: fo1 lou4
* Guangdong Romanization: fo1 lou4
* Sinological IPA (key): /fɔː⁵⁵ lou̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
follow
- (Hong Kong Cantonese, social media) follower count (Classifier: 個/个 c)
follow
follow m (plural follows)
follow
- (Internet) to follow (on Twitter and similar sites)
Synonyms: follower, suivre, s’abonner
Antonyms: défollow, défollower, se désabonner- Venez me donner de la force et me follow pour suivre la campagne
Come give me strength and follow me to follow the campaign!
- Venez me donner de la force et me follow pour suivre la campagne
follow
- (Late Middle English, Lancashire) alternative form of folwen