khan - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
- IPA(key): /kɑːn/
- Homophone: carn (non-rhotic)
- Homophone: con (_father_-bother merger)
- Rhymes: -ɑːn
Via late Middle English can, chan from Old French chan, from Medieval Latin chanis, from Turkic *qan, contraction of *qaɣan.[1] Cognate with Old Turkic 𐰴𐰍𐰣 (qaɣan), and Mongolian хаан (xaan), possibly from Rouran. [2]Sense 1 (ruler in the Middle Ages) after Genghis Khan, from Middle Mongol ᠬᠠᠭᠠᠨ (qaɣan). Doublet of khagan.
khan (plural khans)
- (historical) A ruler over various Turkic and Mongol peoples in the Middle Ages.
- An Ottoman sultan.
- A noble or man of rank in various Muslim countries of Central Asia, including Afghanistan.
a ruler over various Turkic and Mongol peoples in the Middle Ages
- Arabic: خَان m (ḵān)
- Armenian: խան (hy) (xan)
- Azerbaijani: xan, xaqan
- Bashkir: хан (xan)
- Belarusian: хан m (xan)
- Bengali: খান (bn) (khan)
- Bulgarian: кан m (kan), хан (bg) m (han)
- Catalan: kan (ca) m
- Chinese:
Mandarin: 可汗 (zh) (kèhán), 汗 (zh) (hán) (as a suffix only) - Chuvash: хан (han)
- Crimean Tatar: han
- Czech: chán m
- Danish: khan c
- Dutch: khan (nl) m, kan (nl) m
- Esperanto: ĥano
- Estonian: khaan
- Finnish: kaani (fi)
- French: khan (fr) m
- Galician: khan (gl) m, can (gl) m
- Georgian: ხანი (xani), ყაენი (q̇aeni)
- German: Chan (de) m, Khan (de) m
- Greek: χάνος (el) m (chános)
Ancient Greek: χαγᾶνος m (khagânos) - Gujarati: ખાન m (khān), ખાં m (khā̃)
- Hebrew: חַאן (he) m (khan)
- Hindi: खान (hi) m (khān), खन (hi) m (khan), ख़ान m (xān), ख़ागान m (xāgān), ख़ाक़ान m (xāqān)
- Hungarian: kán (hu)
- Ido: khan (io)
- Italian: khan m
- Japanese: カーン (ja) (kān), 汗 (ja) (かん, kan), ハーン (ja) (hān), カガン (kagan)
- Kalmyk: хаан (xaan)
- Kazakh: хан (xan), қаған (qağan)
- Khmer: ខាន់ (km) (khan)
- Korean: 칸 (ko) (kan), 가한 (gahan), 카간 (kagan)
- Kyrgyz: хан (ky) (han), каган (kagan), кан (ky) (kan)
- Latin: chanis m
- Latvian: hans m
- Lithuanian: chanas m
- Macedonian: кан m (kan), хан m (han)
- Manchu: ᡥᠠᠨ (han) (imperial), ᡥᠠᠨ᠋ (han) (princely)
- Marathi: खान m (khāna)
- Middle Mongol: ᠬᠠᠭ᠍ᠠᠨ (qaɣan), ᠬ᠋ᠠᠭᠠᠨ᠋ (qaɣan), ᠬᠠᠨ (qan)
- Mongolian: ᠬᠠᠭᠠᠨ (qaɣan), ᠬᠠᠨ (qan)
Cyrillic: хаан (mn) (xaan), хан (mn) (xan) - Norwegian:
Bokmål: khan m - Odia: please add this translation if you can
- Persian: خان (fa) (xân), خاقان (fa) (xâqân)
- Polish: chan (pl) m, kagan (pl) m
- Portuguese: cã (pt) m, cão (pt) m
- Romanian: han (ro) m
- Russian: хан (ru) m (xan), кага́н (ru) m (kagán)
- Serbo-Croatian:
Cyrillic: ка̑н m
Latin: kȃn (sh) m - Shor: қаан
- Slovak: chán m
- Slovene: kan (sl) m
- Spanish: kan (es) m
- Swedish: khan (sv)
- Tajik: хон (tg) (xon)
- Tamil: கான் (ta) (kāṉ)
- Tatar: хан (tt) (xan), каган (tt) (qağan)
- Thai: ข่าน (kàan)
- Tofa: һаан (haan)
- Turkish: han (tr), kağan (tr), hakan (tr)
- Ukrainian: хан (uk) m (xan), кага́н m (kahán)
- Urdu: خان m (xān), خاقان m (xāqān)
- Uyghur: خان (xan)
- Uzbek: xon (uz), xoqon (uz)
- Vietnamese: hãn, khả hãn (vi)
an Ottoman sultan
a noble man in various Muslim countries
From Arabic خَان (ḵān, “inn, caravanserai, hotel”) and Persian خان (xân, “inn, caravanserai”).
khan (plural khans)
- Synonym of caravanserai (particularly in Middle Eastern contexts)
- 1923, Powys Mathers, transl., The Thousand Nights and One Night:
‘Guess the name of that,’ she said, pointing to her delicate parts. The porter tried this name and that and ended by asking her to tell him and cease her slapping. ‘The khān of Abu-Mansur,’ she replied. - 1958-1994, Hamilton Gibb & CF Beckingham, in The Travels of Ibn Battutah, Folio Society 2012, page 27:
At each of these stations there is a hostelry which they call a khan, where travellers alight with their beasts, and outside each khan is a public watering-place and a shop at which the traveller may buy what he requires for himself and his beast.
- 1923, Powys Mathers, transl., The Thousand Nights and One Night:
- Synonym of fonduk (“inn or hotel in Middle Eastern contexts”).
- ^ The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Clarendon Press, 1989.
- ^ Vovin, Alexander. 2010. Once Again on the Ruan-ruan Language. Ötüken’den İstanbul’a Türkçenin 1290 Yılı (720–2010) Sempozyumu From Ötüken to Istanbul, 1290 Years of Turkish (720–2010). 3–5 Aralık 2010, İstanbul / 3–5 December 2010, İstanbul: 1–10.
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).
khan
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).
khan
- (classifier for objects like log-boats)
- van Breugel, Seino. 2015. Atong-English dictionary, second edition. Available online: https://www.academia.edu/487044/Atong_English_Dictionary.
From Old French chan, from Medieval Latin canus, caanus, of Turkic origin, from Old Turkic xān (“Central Asian khan”), probably ultimately of non-Turkic (Central Asian) origin.[1]
khan m (plural khans)
^ “khan”, in The American Heritage Dictionary of the English Language, 5th edition, Boston, Mass.: Houghton Mifflin Harcourt, 2016, →ISBN.
khan c (singular definite khanen, plural indefinite khaner)
- (historical) a khan (Turkic, Tatar or Mongolic ruler)
Coordinate terms: emir, mogul
From Proto-Mongolic *gal, perhaps related to Proto-Tungusic *gụl-.
Compare Mongolian гал (gal), Evenki гулдай (guldaj, “to light, kindle”).
khan
From Old French chan, from Medieval Latin canus, caanus, of Turkic origin, from Old Turkic xān (“Central Asian khan”), probably ultimately of non-Turkic (Central Asian) origin.[1]
khan m (plural khans, no diminutive)
- (historical) a khan (Turkic, Tatar or Mongolic ruler)
- a khan (nobleman in various Central Asian countries)
- ^ “khan”, in The American Heritage Dictionary of the English Language, 5th edition, Boston, Mass.: Houghton Mifflin Harcourt, 2016, →ISBN.
From Old French chan, from Medieval Latin canus, caanus, of Turkic origin, from Old Turkic xān (“Central Asian khan”), probably ultimately of non-Turkic (Central Asian) origin.[1]
khan m (uncountable)
^ “khan”, in The American Heritage Dictionary of the English Language, 5th edition, Boston, Mass.: Houghton Mifflin Harcourt, 2016, →ISBN.
- “khan”, in Dictionnaire français en ligne Larousse
- “khan”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
- can (obsolete)
From Old French chan, from Medieval Latin chanis, of Turkic origin, from Old Turkic xān (“Central Asian khan”), probably ultimately of non-Turkic (Central Asian) origin.[1]
khan m (invariable)
- ^ “khan”, in The American Heritage Dictionary of the English Language, 5th edition, Boston, Mass.: Houghton Mifflin Harcourt, 2016, →ISBN.
inherited from Assamese -খান (-khan) or borrowed from Bengali -খান (-khan).
khan
- denoting plurality
- When pluralizing English loanwords, speakers vary in whether they use the English plural, the Nagamese particle, or both:
student khan ― students
students khan ― students - (non-standard since 2005) kan
From Turkic.
khan m (definite singular khanen, indefinite plural khanar, definite plural khanane)
- “khan” in The Nynorsk Dictionary.
khan m (plural khans)
- alternative spelling of cã
Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 旱 (SV: hạn).
khan
- dried up; dry
- rare; scarce
- (chemistry) anhydrous
Antonym: ngậm nước
canxi sunfat khan ― anhydrous calcium sulfate
khan