pigeon - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)

• Acehnese: mirahpati
• Afrikaans: duif (af)
• Ahom: 𑜀𑜠𑜀𑜦𑜧 (kakē)
• Aklanon: saeampati
• Albanian: pëllumbi
• Amharic: ርግብ (rəgb), እርግብ (ʾərgəb)
• Arabic: حَمَامَة f (ḥamāma)
  Egyptian Arabic: حمام m (ḥamām) (collective), حمامة f (ḥamāma) (singulative)
• Aragonese: palomo m, paloma f
• Armenian: աղավնի (hy) (aġavni)
• Aromanian: pãrumbu m, purumbu m, culumbu m
• Assamese: পাৰ (paro)
• Asturian: palombu (ast) m
• Avar: микки (mikki)
• Azerbaijani: göyərçin (az)
• Baluchi: کپوت
• Bangi: ebenga
• Bashkir: күгәрсен (kügərsen)
• Basque: uso (eu), urzo (eu)
• Belarusian: го́луб (be) m (hólub)
• Bengali: কবুতর (bn) (kobutor)
• Bhojpuri: 𑂣𑂩𑂵𑂫𑂰 (parevā)
• Bikol:
  Central Bikol: salampati (bcl)
• Breton: dube (br)
• Bulgarian: гълъ́б (bg) m (gǎlǎ́b)
• Burmese: ခို (my) (hkui)
• Carpathian Rusyn: го́луб m (hólub)
• Catalan: colom (ca) m
• Cebuano: salampati
• Chamicuro: pujtuku
• Cherokee: ᏬᏱ (woyi)
• Chichewa: njiwa
• Chinese:
  Cantonese: 白鴿 / 白鸽 (baak6 gaap3-2)
  Dungan: гәзы (gəzɨ), гыбә (gɨbə)
  Mandarin: 鴿子 / 鸽子 (zh) (gēzi)
• Choctaw: pʋchi
• Chukchi: танӈыгатԓе (tanṇygatḷe)
• Coptic:
  Bohairic Coptic: ϭⲣⲟⲙⲡⲓ m or f (črompi)
  Sahidic Coptic: ϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ m or f (čroompe)
• Cree:
  Atikamekw: omemew
• Czech: holub (cs) m
• Danish: due (da) c
• Dhivehi: ކޮތަރު (kotaru)
• Dutch: (♂♀) duif (nl) f or m, (♂) doffer (nl) m, (♂) mannetjesduif m, (♀) duivin (nl) f, (♀) vrouwtjesduif f, (diminutive ♂♀) duifje (nl) n
• Dzongkha: ཕུག་རོན། (phug ron), ཕུ་ཀྲེ (phu kre)
• Egyptian: (mnwt f)
• Esperanto: kolombo
• Estonian: tuvi (et)
• Faroese: dúgva f
• Finnish: kyyhky (fi), kyyhkynen (fi)
• Franco-Provençal: pinjon
• French: pigeon (fr) m
• Frisian:
  West Frisian: do (fy)
• Friulian: colomp, colomb m
• Galician: pomba (gl) f
• Ge'ez: ርግብ m or f (rəgb)
• Georgian: მტრედი (ka) (mṭredi)
• German: Taube (de) f, Tauber (de) m (male), Täuber (de) m (male), Tauberich (de) m (male), Täuberich (de) m (male), Täubin (de) f (female), Täubchen (de) n (diminutive), Täublein (de) n (diminutive), Kolumbide m (family Columbidae), Taubenvogel m (order Columbiformes)
  Alemannic German: Tuub f
• Gothic: 𐌰𐌷𐌰𐌺𐍃 f (ahaks)
• Greek: περιστέρι (el) n (peristéri)
  Ancient Greek: περιστερά f (peristerá)
• Greenlandic: tui
• Guarani:
  Paraguayan Guarani: (please verify) pykasu, (please verify) jeruti
• Gujarati: કબૂતર n (kabūtar), પારેવું n (pārevũ), કપોત n (kapot)
• Hausa: tantabara
• Hawaiian: nūnū
• Hebrew: יוֹנָה (he) f (yoná)
• Hindi: कबूतर (hi) m (kabūtar), कपोत (hi) m (kapot)
• Hungarian: galamb (hu)
• Icelandic: dúfa (is) f
• Ido: kolombo (io)
• Igbo: ńdò
• Indonesian: merpati (id), burung merpati (id), dara (id), burung dara (id)
• Interlingua: columba, pipion
• Irish: colm, colmán, colúr (ga)
• Italian: piccione (it) m, picciona f, colombo (it) m, colomba (it) f
• Japanese: 鳩 (ja) (hato)
• Javanese: dara (jv)
  Old Javanese: dara
• Kanakanabu: tavaaruru
• Kashmiri: کوتُر (kōtur)
• Kashubian: gòłąbk m
• Khakas: худай хус (xuday xus)
• Khmer: ព្រាប (km) (priəp)
• Korean: 비둘기 (ko) (bidulgi), 구구 (ko) (gugu)
• Kurdish:
  Central Kurdish: کۆتر (ckb) (kotir)
  Laki: کەمووتەر (kemûter)
  Northern Kurdish: kevok (ku), kotir (ku)
• Ladin: colomba
• Ladino: palomba f, palumba f
• Lakota: thiwákiŋyela
• Lao: ກາງແກ (lo) (kāng kǣ)
• Latgalian: bolūds
• Latin: columbus m, columba f, columbulus m (diminutive), columbula f (diminutive)
• Latvian: balodis m
• Laz: ტოროჯი (ťoroci)
• Lezgi: лиф (lif)
• Lingala: ebengá class 7/8
• Lithuanian: karvelis (lt) m, balandis (lt) m
• Livonian: palāndõks
• Low German:
  German Low German: Duuv (nds) f, Düffer (nds) m, Duffer m
• Macedonian: гулаб (mk) m (gulab)
• Magahi: 𑂍𑂥𑂳𑂞𑂩 (kabutar), 𑂣𑂩𑂵𑂫𑂰 (parewā)
• Malay: merpati (ms)
  Brunei Malay: acang, burung acang
• Malayalam: പ്രാവ് (ml) (prāvŭ)
• Maltese: ħamiema f
• Manchu: ᡴᡠᠸᡝᠴᡳᡥᡝ (kuwecihe)
• Mansaka: sarampati
• Manx: calmane m
• Māori: kūkū, kererū, kūkupa
• Mapudungun: conulaf
• Marathi: कबूतर n (kabūtar)
• Mari:
  Eastern Mari: кӧгӧрчен (kögörčen)
• Middle English: pygeoun, douve, culver
• Mingrelian: ტორონჯი (ṭoronǯi)
• Mongolian: тагтаа (mn) (tagtaa)
• Navajo: hasbídí
• Nepali: परेवा (ne) (parewā)
• Norwegian:
  Bokmål: due (no) f or m, hanndue f or m (male), duestegg m (male), hunndue f or m (female)
  Nynorsk: due f, dua f (variant form), hanndue f (male), duestegg m (male), hodue f (female)
• Occitan: colomb (oc) m
• Ojibwe: omiimii
• Old Church Slavonic:
  Cyrillic: голѫбь m (golǫbĭ)
  Glagolitic: ⰳⱁⰾⱘⰱⱐ m (golǫbĭ)
• Old English: culfre f, *dūfe f (cf. woman’s attested name: Dūfe, “Dove”)
• Old Ruthenian: голубъ (holub)
• Ossetian: бӕлон (bælon)
• Pashto: کوتره f (kawtára)
• Persian: کبوتر (fa) (kabutar)
• Plautdietsch: Duw f
• Polabian: ďölǫb m
• Polish: gołąb (pl) m
• Portuguese: pombo (pt) m, pomba (pt) f
• Punjabi: ਕਬੂਤਰ m (kabūtar)
• Quechua: irpa, urpi (qu)
• Romani: golumbo m, golumbaika f
• Romanian: porumbel (ro) m, porumbă (ro) f
• Romansh: columba f
• Russian: го́лубь (ru) m (gólubʹ), голу́бка (ru) f (golúbka) (female; also a term of endearment for a woman)
• Sami: duvvá (livia), dielkoduvvá (palumbus)
• Sango: ndeke (sg)
• Sanskrit: कपोत (sa) m (kapota)
• Sardinian: piccioni aresti, caombu, palumba, columbu
• Scottish Gaelic: calman m
• Serbo-Croatian:
  Cyrillic: голуб m, голубица f
  Latin: golub (sh) m, golubica (sh) f
• Sicilian: palumma (scn) f
• Slovak: holub (sk) m
• Slovene: golob (sl) m
• Somali: xamaam
• Sorbian:
  Lower Sorbian: gołub m
  Upper Sorbian: hołb m
• Spanish: paloma (es) f, palomo m (male), urpila (es) f (Argentina), urpilla f (Argentina), cuculí (es) m (Andes), torcacita (es) f (River Plate), ulincha f (Andes), urlincha f (Argentina), untucuru m (Bolivia), tórtola (es) f, tórtolo (es) m (male), cuncuna (es) f, guarumera f (Colombia), torcaza (es) f (Colombia), sisella f (rural)
• Sranan Tongo: doifi
• Swahili: hua (sw), njiwa (sw)
• Swedish: duva (sv) c
• Sylheti: ꠙꠣꠞꠧ (far), ꠇꠂꠔꠞ (xoitor)
• Tabasaran: луф (luf)
• Tagalog: kalapati
• Tajik: кабӯтар (tg) (kabütar)
• Talysh: kafte
• Tamil: புறா (ta) (puṟā)
• Tarifit: adbir m
• Tatar: күгәрчен (tt) (kügärçen)
• Telugu: పావురము (te) (pāvuramu)
• Tetum: falur
• Thai: พิราบ (th) (pí-râap)
• Tigre: እርግብ (ʾərgəb)
• Tigrinya: ርግቢ (rəgbi)
• Tiwi: kurlutuki, kulutuki
• Tok Pisin: pisin (tpi)
• Tooro: eriiba class 5
• Tswana: lephoi
• Tupinambá: pykasu
• Turkish: güvercin (tr)
  Ottoman Turkish: گوگرجین (güğercin, güvercin)
• Turkmen: kepderi, gögerçin
• Ukrainian: го́луб m (hólub)
• Unami: amimi
• Urdu: کبوتر m (kabutar)
• Uyghur: كەپتەر (kepter)
• Uzbek: kaptak
• Venetan: cołonbo m, colonbo, pipion m, cortexan m
• Vietnamese: bồ câu (vi)
• Volapük: pijun (vo), pejin (older term, now obsolete)
• Welsh: colomen
• Woiwurrung: moongoob-bârrâ
• Yiddish: טויב f (toyb)
• Yoruba: ẹyẹle, èrukùkù
• Yucatec Maya: mukuy
• Zazaki: bewran, boran
• Zhuang: roegdoxgap