pombo - Wikcionário (original) (raw)

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Pombo

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Masculino | pombo | pombos | | Feminino | pomba | pombas |

pom.bo, masculino

  1. ave da ordem das columbinas com muitas espécies domésticas e selvagens

Traduções

Africâner: duif (af) Albanês: pëllumb (sq) Alemão: Taube (de) Amárico: ርግብ (am) Árabe: حَمَام (ar), يَمَام (ar) Aragonês: turcazo (an) Araucano: kono , conulaf Asturiano: palombu (ast) Azerbaijano: göyərçin (az) Basco: usakume (eu) Bengali: পায়রা (bn) Bretão: dube (br), koulm (br) Búlgaro: гълъб (bg) Catalão: colom (ca) Checo: holub (cs) Chinês: 鸽子 (zh) Coreano: 비둘기 (ko) Córnico: kolomn (kw) Croata: golub (hr) Curdo: kevok (ku) Dinamarquês: due (da) Espanhol: pichón (es), paloma (es) Esperanto: kolombo (eo) Estoniano: tuvi (et) Feroês: dúgva (fo) Finlandês: pulu (fi), kyyhky (fi), kyyhkynen (fi) Flamengo: duif (vls) Francês: pigeon (fr) Frísio: do (fy) Gaélico Escocês: calman (gd) Galego: pombiño (gl) Galês: colomen (cy) Grego: περιστέρι (el) Guarani: pykasu (gn), pyhasu’óga (gn) Guzerate: કબૂતર (gu), પારેવું (gu) Hebraico: תסיל (he) Hindi: कबूतर (hi), कपोत (hi) Holandês: duif (nl) Húngaro: galamb (hu), gerle (hu), gerlice (hu) Inglês: pigeon (en), dove (en) Interlíngua: columbo (ia), pipion (ia) Irlandês: colúr (ga) Islandês: dúfa (is) Italiano: piccione (it), colombo (it) Japonês: ハト (ja) Ladino: pargaró (lad) Latim: columbus (la), palumbus (la) Limburguês: doef (li) Lituano: karvelis (lt), balandis (lt) Luxemburguês: Dauf (lb) Macedônio: гулаб (mk) Malaio: merpati (ms) Malgaxe: vorona (mg) Marati: कबूतर (mr), कपोत (mr) Moksha: mechae (mdf) Mirandês: palombo (mwl) Mongol: тагтаа (mn) Napolitano: palummo (nap) Norueguês Bokmål: due (no) Papiamento: palomba (pap) Persa: كبوتر (fa), فاخته (fa), قمری (fa) Piemontês: culumb (pms) Polonês: gołąb (pl) Punjabi: ਕਬੂਤਰ (pa) Quéchua: irpa (qu), urpicha (qu), urpila (qu) Romeno: porumbel (ro), hulub (ro) Russo: голубь (ru) Sami Setentrional: gávpotduv'vá (se) Samoano: lupe (sm) Sânscrito: कपोत (sa) Sardo Campidanês: tidu Sérvio: голуб (sr) Suaíli: hua (sw) Sueco: duva (sv) Tagalo: kalapati (tl) Tailandês: นกพิราบ (th) Tétum: falur (tet), pombu (tet) Télugo: పావురం (te) (paavuram) Tswana: lephoi (tn) Turco: güvercin (tr) Turcomeno: кепдери (tk) Ucraniano: голуб (uk) Urdu: ﻛﺒﯘﺗﺮ (ur) Valenciano: colomi (ca) Volapuque: pijun (vo) Zulu: ihobhe (zu), ijuba (zu)
pombal pombeiro pombinhos

Do latim palumbu (la).

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Masculino | pombo | pombos | | Feminino | – | – | | Comum aos doisgéneros/gêneros | – | – |

pom.bo, masculino

  1. pombinho, cria da pomba
  2. macho da pomba
  3. (ornitologia) pombo-torcaz (Columba palumbus)
  4. bandeira do milho, a sua flor masculina
  5. (ictiologia) tremelga-marmoreada (Torpedo marmorata)
  6. (ictiologia) ratão (Dasyatis pastinaca)
  7. (ictiologia) peixe-rei-do-alto (Labrus mixtus)
  8. (telheiros) anjo; menino, rapaz