rot - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
From Wiktionary, the free dictionary
Inherited from Middle English roten, rotten, from Old English rotian (“to rot, become corrupted, ulcerate, putrefy”), from Proto-West Germanic *rotēn, from Proto-Germanic *rutāną (“to rot”).
- (Received Pronunciation) enPR: rŏt IPA(key): /ɹɒt/
- (General American) IPA(key): /ɹɑt/
- (Standard Southern British, General Australian, New Zealand) IPA(key): /ɹɔt/
- (Scotland) IPA(key): /ɾɔt/
- Homophone: wrought (cot_–_caught merger)
- Rhymes: -ɒt
rot (third-person singular simple present rots, present participle rotting, simple past and past participle rotted)
- (intransitive) To suffer decomposition due to biological action, especially by fungi or bacteria.
The apple left in the cupboard all that time had started to rot. - (intransitive) To decline in function or utility.
Your brain will rot if you spend so much time on the computer, Tony! - (ambitransitive) To (cause to) deteriorate in any way, as in morals; to corrupt.
- (transitive) To make putrid; to cause to be wholly or partially decomposed by natural processes.
to rot vegetable fiber - (intransitive, figurative) To spend a long period of time (in an unpleasant place or state).
to rot in prison
to rot in Hell
If I hadn't rotted in bed all day I would've come... - (transitive) To expose, as flax, to a process of maceration, etc., for the purpose of separating the fiber; to ret.
- (dated, slang) To talk nonsense.
- 1894, H. G. Wells, The Hammerpond Park Burglary:
“Did they hang you well?” said Porson.
“Don’t rot,” said Mr Watkins; “I don’t like it.” - 1991, Stephen Fry, chapter III, in The Liar, London: William Heinemann, →ISBN, page 26:
Adrian thought it worth while to try out his new slang. ‘I say, you fellows, here's a rum go. Old Biffo was jolly odd this morning. He gave me a lot of pi-jaw about slacking and then invited me to tea. No rotting! He did really.’
- 1894, H. G. Wells, The Hammerpond Park Burglary:
- (transitive, slang, imperative) Damn; blast.
- 1934, Ernest Bramah, The Bravo of London:
"Oh rot yer!" exclaimed Fank, with a sudden flare of passion that at least carried with it the dignity of a genuine emotion; "I've had just abart enough of you and your blinkin' game, Toady Joolby. Here, I'd sooner smash the bloody thing, straight, than be such a ruddy mug as to swallow any of your blahsted promises […] "
- 1934, Ernest Bramah, The Bravo of London:
(intransitive) to suffer decomposition
- Albanian: please add this translation if you can
- Altai:
Southern Altai: чириир (čiriir), ылјыраар (ïlǰïraar) - Arabic: أَفْسَدَ (ʔafsada), فَسَدَ (fasada)
Gulf Arabic: خاس (ḵās)
Hijazi Arabic: عَفَّن (ʕaffan), خَمَّج (ḵammaj), خاس (ḵās)
Moroccan Arabic: خْمج (ḵməj) - Armenian: փտել (hy) (pʻtel), նեխել (hy) (nexel)
- Aromanian: putridzãscu
- Assamese: গেলা (gela)
- Azerbaijani: çürümək (az)
- Bangi: pola
- Basque: usteldu
- Belarusian: гніць impf (hnicʹ)
- Breton: breinañ (br)
- Bulgarian: гни́я (bg) impf (gníja)
- Catalan: podrir (ca)
- Chinese:
Cantonese: 爛 / 烂 (laan6)
Mandarin: 腐化 (zh) (fǔhuà), 腐壞 / 腐坏 (zh) (fǔhuài), 腐爛 / 腐烂 (zh) (fǔlàn) - Cornish: pedri, breyna
- Czech: hnít (cs) impf
- Danish: rådne
- Dutch: rotten (nl), vergaan (nl)
- Erzya: наксадомс (naksadoms)
- Esperanto: putri
- Estonian: mädanema (et)
- Finnish: mädäntyä (fi), mädätä (fi), lahota (fi)
- French: pourrir (fr)
- Galician: podrecer (gl)
- Georgian: ლპობა (lṗoba), დალპობა (dalṗoba), ჩალპობა (čalṗoba), ხრწნა (xrc̣na)
- German: verrotten (de), verderben (de), faulen (de), verfaulen (de), verwesen (de), putreszieren, sich zersetzen, in Fäulnis übergehen
- Greek: σαπίζω (el) (sapízo)
Ancient Greek: σήπομαι (sḗpomai) - Hebrew: נרקב m (nirkáv)
- Hindi: सड़ना (hi) (saṛnā)
- Hungarian: rohad (hu), rothad (hu)
- Ingrian: märätä, mehestyä, märkänessä
- Irish: lobh
- Italian: marcire (it), putrefare, putrefarsi, imputridire, putrire
- Japanese: 腐る (ja) (くさる, kusaru)
- Khmer: រលួយ (km) (rɔluəy)
- Kituba: bola
- Korean: 썩다 (ko) (sseokda), 부패하다 (ko) (bupaehada)
- Kyrgyz: чирүү (cirüü), ылжыроо (ıljıroo)
- Latgalian: pyut, trupēt
- Latin: pūtrescō, putrefaciō, tābescō
- Latvian: pūt (lv)
- Lingala: pola
- Lithuanian: pūti
- Macedonian: гние impf (gnie)
- Malayalam: ചീയുക (ml) (cīyuka)
- Māori: whakapopo, ane
- Moksha: наксадомс (naksadoms)
- Mongolian: please add this translation if you can
- Occitan: poirir (oc)
- Old Church Slavonic:
Cyrillic: гнити impf (gniti) - Old Tupi: tuîuk
- Oromo: tortoruu
- Persian: پوسیدن (fa) (pusidan), گندیدن (fa) (gandidan)
- Polish: gnić (pl) impf, zgnić (pl) pf
- Portuguese: putrefazer, apodrecer (pt)
- Quechua: ismuy (qu)
- Romanian: putrezi (ro), descompune (ro)
- Russian: гнить (ru) impf (gnitʹ), сгнить (ru) pf (sgnitʹ), разлага́ться (ru) (razlagátʹsja)
- Serbo-Croatian:
Cyrillic: трулити impf
Latin: truliti (sh) impf - Slovak: hniť impf
- Slovene: gniti impf
- Spanish: pudrirse (es), podrirse (es)
- Swedish: ruttna (sv)
- Tajik: вайрон шудан (vayron šudan), пӯсидан (püsidan)
- Tamil: அழுகு (ta) (aḻuku)
- Thai: ผุ (th) (pù)
- Tibetan: རུལ (rul)
- Tocharian B: āmp-
- Turkish: çürümek (tr)
- Ukrainian: гни́ти impf (hnýty), згнити pf (zhnyty)
- Unami: alët (inanimate), alël (animate)
- Uzbek: chirimoq (uz)
- Vietnamese: rữa (vi), rã (vi)
- Walloon: pouri (wa)
- Welsh: pydru (cy), braenu, madru (cy)
- Yiddish: פֿוילן (foyln)
(transitive) to cause to deteriorate in any way, as in morals
- Greek:
Ancient Greek: σήπω (sḗpō) - Russian: разлага́ть (ru) (razlagátʹ)
Translations to be checked: "moved over from decay:rot"
- Armenian: փտել (hy) (pʻtel)
- Chinese:
Mandarin: 腐烂 (zh) (fǔlàn), 腐爛 / 腐烂 (zh) (fǔlàn) - Czech: hnít (cs)
- Danish: rådne
- Dutch: verrotten (nl), slecht worden
- Finnish: maatua (fi), pilaantua (fi), lahota (fi), mädäntyä (fi)
- French: pourrir (fr)
- Georgian: ლპება (lṗeba), იხრწნება (ixrc̣neba)
- Greek:
Ancient Greek: σήπομαι (sḗpomai) - Hebrew: התקלקל m (hitkalkel)
- Hungarian: korhad (hu), rothad (hu), szuvasodik (hu), elmállik (hu)
- Latvian: pūt (lv)
- Māori: whakapopo, koropungapunga
- Polish: gnić (pl)
- Portuguese: apodrecer (pt), estragar (pt), putrefazer
- Quechua: ismuy (qu)
- Swedish: ruttna (sv), sönderfalla (sv), förfalla (sv), sönderdelas (sv)
rot (countable and uncountable, plural rots)
- The process of becoming rotten; putrefaction.
- Decaying matter.
- 2016, Nathanael Johnson, Unseen City, →ISBN, page 115:
When a turkey vulture detects the scent of rot, it circles down, tracing the plume of chemicals to its source.
- 2016, Nathanael Johnson, Unseen City, →ISBN, page 115:
- (chiefly in compounds) Any of several diseases in which breakdown of tissue occurs.
- 1658–1663, John Milton, Paradise Lost:
His cattle must of rot and murrain die.
- 1658–1663, John Milton, Paradise Lost:
- (uncountable) Verbal nonsense.
You're talking rot! I don't believe a word.
- (nonsense): See also Thesaurus:nonsense
disease in which breakdown of tissue occurs
Chinese:
Mandarin: 腐病 (fǔbìng)
From Dutch rot, dialectal form of rat.
rot (plural rotte)
From Middle High German rōt (“red, red-haired”), from Old High German rōt (“red, scarlet, purple-red, brown-red, yellow-red”), from Proto-Germanic *raudaz. Cognate with German rot, Dutch rood, English red, West Frisian read, Danish rød.
rot
- Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
rot m (plural rots)
- rotar
- “rot”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “rot”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- IPA(key): /rɔt/
- Hyphenation: rot
- Rhymes: -ɔt
- Homophone: Rott
From rotten.
rot (comparative rotter, superlative rotst)
| Declension of rot | ||||
|---|---|---|---|---|
| uninflected | rot | |||
| inflected | rotte | |||
| comparative | rotter | |||
| positive | comparative | superlative | ||
| predicative/adverbial | rot | rotter | het rotsthet rotste | |
| indefinite | m./f. sing. | rotte | rottere | rotste |
| n. sing. | rot | rotter | rotste | |
| plural | rotte | rottere | rotste | |
| definite | rotte | rottere | rotste | |
| partitive | rots | rotters | — |
rot n (plural rotten, diminutive rotje n)
- rot (process of becoming rotten; putrefaction)
From Middle Dutch rotte.
rot f (plural rotten, diminutive rotje n)
From Middle Dutch rote. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
rot n or f (plural rotten, diminutive rotje n)
rot m (plural rots)
- (colloquial) belch, burp
Synonyms: éructation, renvoi- 2014, Édouard Louis, En finir avec Eddy Bellegueule [The End of Eddy], Le Seuil:
Des habitudes, des façons de se comporter qui m'avaient façonné et qui pourtant, déjà, me semblaient déplacées — comme les habitudes de ma famille : se promener nu dans la maison, les rots à table, les mains qui n'étaient pas lavées avant le repas.
Habits and ways of behaving which had moulded me, and yet already seemed inappropriate to me – like the way my family would walk around the house naked, burp at the table, not wash their hands before a meal.
- 2014, Édouard Louis, En finir avec Eddy Bellegueule [The End of Eddy], Le Seuil:
- roter
- “rot”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
rot (feminine rote)
From Middle High German rōt (“red, red-haired”), from Old High German rōt (“red, scarlet, purple-red, brown-red, yellow-red”), from Proto-West Germanic *raud, from Proto-Germanic *raudaz, from Proto-Indo-European *h₁rowdʰós, from *h₁rewdʰ-.
Compare Low German root, rod, rot, Dutch rood, English red, West Frisian read, Danish rød.
- IPA(key): /roːt/, [ʁoːt(ʰ)], [roːt]
- IPA(key): [ɣoːtʰ] (colloquial; used by some natives)
- Rhymes: -oːt
rot (strong nominative masculine singular roter, comparative röter or roter, superlative am rötesten or am rotesten)
- red (colour)
- (politics, relational) red (pertaining to Marxism in the widest sense: social democratic, socialist, communist)
- (politics, Germany, in particular, relational) of the social democratic SPD or the more rigidly socialist Linke
- (possibly mildly offensive) red-haired
- (historical, possibly offensive) redskin; Native American; Indian
(red-haired): rothaarig
(redskin): rothäutig
Roter m (“Marxist/communist”)
“rot”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
“rot” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
“rot” in Duden online
“rot” in OpenThesaurus.de
rot on the German Wikipedia.Wikipedia deRhymes: -ɔːt
rot n (genitive singular rots, no plural)
See rotna.
rot n (genitive singular rots, nominative plural **rot)
rot (German Low German)
- alternative spelling of root
rot
- alternative form of rote (“root”)
rot
- alternative form of roten (“to rot”)
A back-formation from roten (“to rot”).
rot (uncountable)
- Rotting or decomposition; the situation where something rots.
- Any disease which causes decaying and decomposition in humans.
- A disease that afflicts sheep; footrot, the rot.
- English: rot
- “rō̆t, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 24 February 2019.
From Old Norse rót, from Proto-Germanic *wrōts, from Proto-Indo-European *wréh₂ds.
rot m or f (definite singular rota or roten, indefinite plural røtter, definite plural røttene)
rot
- imperative of rote
From Old Norse rót, from Proto-Germanic *wrōts, from Proto-Indo-European *wréh₂ds. Akin to English root.
rot f (definite singular rota, indefinite plural røter, definite plural røtene)
Historical inflection of rot
| | singular | plural | | | | | -------------- | -------- | --------------- | ------------------ | --------------------- | | indefinite | definite | indefinite | definite | | | Aasen1 | Rot | Roti | Røter | Røterna | | 1901 | | | røter (røtar) | røterne (røtane) | | 1917 | | rota, roti | røter [_røtter_] | røtene2 [_røttene_] | | 1938 | | rota [_roti_] | røter | røtene | | 2012 (current) | rot | rota | røter | røtene |
Forms in italics are currently considered non-standard.
Forms in [brackets] were official, but considered second-tier.
Forms in (parentheses) were allowed under Midlandsnormalen.
1Nouns were capitalised for most of the 19th century. 2Form was allowed for schoolchildren as of 1910.
rot n (definite singular rotet, uncountable)
- a mess, untidiness, chaos
Det er for mykje rot på loftet. Me må rydda.
The attic is a mess. We have to tidy it up.
Når me prøver å samarbeida med dei, blir det berre rot.
When we try working with them, it just turns into chaos.
From Proto-West Germanic *raud.
rōt
rōt (comparative rōtra, superlative rōtost)
Declension of rōt — Strong
From Proto-West Germanic *raud, from Proto-Germanic *raudaz, from Proto-Indo-European *h₁rowdʰós, from *h₁rewdʰ-.
rōt
- Middle High German: rōt
From Old Norse rót, from Proto-Germanic *wrōts.
rōt f
Declension of rōt (consonant stem)
| | singular | plural | | | | | ----------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | indefinite | definite | indefinite | definite | | | nominative | rōt | rōtin, rōtrenrōterin, rōterenrōtern | rø̄ter | rø̄trina, rø̄trinar, rø̄trena, rø̄trenar | | accusative | rōt | rōtina, rōtena | rø̄ter | rø̄trina, rø̄trinar, rø̄trena, rø̄trenar | | dative | rōt | rōtinni, rōtinne | rōtum, rōtom | rōtumin, rōtomen | | genitive | rōta, rōtar | rōtinna, rōtinnar | rōta | rōtanna |
- Swedish: rot
Pennsylvania German
[edit]
From Middle High German and Old High German rōt, from Proto-West Germanic *raud, from Proto-Germanic *raudaz. Compare German rot, Dutch rood, English red.
rot
rot f
From Old Swedish rōt, from Old Norse rót, from Proto-Germanic *wrōts, from Proto-Indo-European *wréh₂ds.
rot c
- root; the part of a plant that anchors the plant body
- the part of a tooth extending into the bone holding the tooth in place
- source; an underlying cause
Kärleken till pengar är roten till allt ont.
The love of money is the root of all evil. - (mathematics) of a number n, a positive number which, when raised to a specified power, yields n; the square root is understood if no power is specified
Kubikroten ur 27 är 3.
The cube root of 27 is 3.
Multiplicera med roten ur 2.
Multiply by root 2. - (mathematics) a zero (of a function).
- (mathematics) a designated node in a tree.
- (mathematics) curl; a measure on how fast a vector field rotates: it can be described as the cross product of del and a given vectorial field
- (computing) root directory
- (linguistics) a word from which another word is derived.
(sense 3: source):
(sense 5: zero of a function):
(sense 1: root):
(sense 1: root):
- ört (“herb”)
- rötter
- rota (sig)
- “rot”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- Tor, ort, tro
rot
- road, street
- '2003, Mühlhäusler et al., Tok Pisin texts, John Benjamins Publishing Company, page 9:
Planti liklik rot i stap long ailan hia.
Many little roads exist on this island.
- '2003, Mühlhäusler et al., Tok Pisin texts, John Benjamins Publishing Company, page 9:
- passage
- 2019 February, Angela Kelly-Hanku, Stephen Andrew Bell, Sophe Ase, Ruthy Neo, Andrew Vallely, Steve Badman, Claire E. Nightingale, Johanna Wapling, “Developing a culturally appropriate illustrated tool for the self-collection of anorectal specimens for the testing of sexually transmitted infections: lessons from Papua New Guinea”, in BMC Public Health[2]:
In the original illustration in Fig. 1, the word ‘anus’ is referred to in stages 7–10 of the illustrated tool. The most anatomically correct description for the anus in Tok Pisin, ‘_rot bilong pekpek_’ literally translates to ‘the passage belonging to faeces’.
- 2019 February, Angela Kelly-Hanku, Stephen Andrew Bell, Sophe Ase, Ruthy Neo, Andrew Vallely, Steve Badman, Claire E. Nightingale, Johanna Wapling, “Developing a culturally appropriate illustrated tool for the self-collection of anorectal specimens for the testing of sexually transmitted infections: lessons from Papua New Guinea”, in BMC Public Health[2]:
- means, method, way
- 2003, anonymous author, Wastaua[3]:
Tasol brata i lukautim miting inap kirapim tingting bilong ol brata sista long tingim ol samting em stadi i stori long en long rot bilong kamapim sampela askim moa.
However, the one conducting a meeting may occasionally draw out those in attendance and stimulate their thinking on the subject by means of supplementary questions.
- 2003, anonymous author, Wastaua[3]:
- rot bilong karim pikinini (“vulva”)
- rot bilong pekpek (“anus”)
Tok Pisin texts: from the beginning to the present / edited by Peter Mühlhäusler, Thomas E. Dutton, Suzanne Romaine. / John Benjamins Publishing Company / Copyright 2003 / →ISBN / page 106
From Italian rata (“installment”).
rōt f (plural rota)
- installment (a kind of payment)
From Middle High German ratte, from Old High German ratta, perhaps from Proto-West Germanic *ratt, from Proto-Germanic *rattaz (“rat”), from Proto-Indo-European *Hreh₃d- (“to gnaw, scrape, scratch”).
rot