shore - Wiktionary, the free dictionary (original) (raw)
- Afrikaans: strand (af), oewer (af)
- Albanian: mat (sq) m, breg (sq) m
- Amharic: ዳር (dar)
- Andi: рагьал (rahal)
- Arabic: شَاطِئ (ar) m (šāṭiʔ), سَاحِل (ar) m (sāḥil)
- Aragonese: costa f
- Armenian: ափ (hy) (apʻ)
- Aromanian: mal
- Assamese: বেলা (bela)
- Asturian: costa (ast) f, mariña (ast) f, rexa (ast) f, rixa f, riba f, ribera f, riberu m, oriella f, vera (ast) f, veru m
- Avar: рагьал (rahal)
- Aymara: thiya
- Azerbaijani: sahil (az), kənar (az)
- Bashkir: яр (yar)
- Belarusian: бе́раг m (bjérah)
- Bengali: কিনার (bn) (kinar), তীর (bn) (tir)
- Bhojpuri: किनार (kinār)
- Bulgarian: бряг (bg) m (brjag)
- Burmese: ကမ်း (my) (kam:)
- Catalan: riba (ca) f, vorera (ca) f, vora (ca) f
- Chamicuro: ijlapi
- Cherokee: ᎠᎹᏳᏟᏗ (amayutlidi)
- Chichewa: please add this translation if you can
- Chinese:
Mandarin: 岸 (zh) (àn), (of the sea or ocean) 海濱／海滨 (zh) (hǎibīn), 海岸 (zh) (hǎi'àn), (of a lake) 湖岸 (zh) (hú'àn), (river bank) 河岸 (zh) (hé'àn)
- Chuvash: ҫыран (śyran), хӗрӗ (hĕrĕ)
- Crimean Tatar: yalı
- Czech: břeh (cs) m
- Dalmatian: raipa f
- Danish: bred (da) c, strand (da) c
- Dhivehi: please add this translation if you can
- Dutch: kust (nl) f, oever (nl) m
- Esperanto: bordo (eo), marbordo (eo)
- Estonian: kallas, rand (et)
- Ewe: ƒuta n
- Extremaduran: please add this translation if you can
- Finnish: ranta (fi), rannikko (fi)
- French: bord (fr) m, rive (fr) f, rivage (fr) m
- Friulian: rive f
- Galician: costa (gl) f, litoral (gl) m, mariña (gl) f, beiramar f, beira (gl)
- Georgian: სანაპირო (sanaṗiro), ნაპირი (naṗiri)
- German: Ufer (de) n
- Greek: ακτή (el) f (aktí)
Ancient: αἰγιαλός m (aigialós) (of the sea or ocean), ἠϊών f (ēïṓn) ὄχθη f (ókhthē) (of a river or lake)
- Greenlandic: sissaq
- Gujarati: please add this translation if you can
- Haitian Creole: bò lanmè
- Hausa: please add this translation if you can
- Hawaiian: kahakai
- Hebrew: חוֹף (he) m (khof)
- Hindi: किनारा (hi) m (kinārā), कनारा (hi) m (kanārā), साहिल (hi) m (sāhil)
- Hungarian: part (hu)
- Icelandic: strönd (is) f, bakki (is) m
- Ido: rivo (io)
- Igbo: please add this translation if you can
- Indonesian: pantai (id), tepi (id)
- Ingrian: ranta
- Interlingua: ripa
- Irish: cladach (ga) m
- Istriot: reîva f
- Italian: riva (it) f
- Japanese: 岸 (ja) (きし, kishi), (of the sea or ocean) 海岸 (ja) (かいがん, kaigan), 海浜 (ja) (かいひん, kaihin), (of a lake) 湖岸 (ja) (こがん, kogan), (of a river) 河岸 (ja) (かがん, kagan, かわぎし, kawagishi)
- Javanese: ꦝꦫꦠ꧀ (jv) (dharat), ꦥꦼꦱꦶꦱꦶꦂ (jv) (pesisir)
- Kannada: ಕರೆ (kn) (kare)
- Kazakh: жаға (jağa), жиек (jiek)
- Khmer: ត្រើយ (km) (traəy), ច្រាំង (km) (crang), មាត់ (km) (mŏət), , ឆ្នេរ (km) (chnee), មាត់សមុទ្រ (km) (mŏət saʼmot) (seashore)
- Komi-Zyrian: вадор (vador)
- Korean: 물가 (ko) (mulga), 바닷가 (ko) (badatga), (of the sea or ocean) 해안(海岸) (ko) (haean)
- Kurdish:
Northern Kurdish: berav (ku) f
- Kyrgyz: жака (ky) (jaka), жээк (ky) (jeek), кашат (ky) (kaşat)
- Lao: ຈີມ (chīm), ຕລິ່ງ (ta ling), ແຄມ (khǣm), ເດັຽຣະ (dīa ra), ຝັ່ງ (fang)
- Latin: rīpa f, ora (la) f
- Latvian: krasts (lv) m
- Lithuanian: krantas m
- Lushootseed: ʔilgʷiɬ
- Macedonian: брег m (breg)
- Malay: pantai (ms), darat (ms)
- Malayalam: കര (ml) (kara)
- Maltese: xatt m
- Manchu: ᡩᠠᠯᡳᠨ (dalin)
- Maori: taihua, (area between high and low levels)
- Marathi: तट (mr) (taṭ), किनारा (kinārā)
- Mirandese: cuosta f, praia f
- Mongolian:
Cyrillic: эрэг (mn) (ereg)
- Navajo: tábąąh, tódááʼ
- Ngarrindjeri: tjiwa
- Norwegian:
Bokmål: bredd m or f
Nynorsk: strand f
- Occitan: riba (oc) f
- Odia: please add this translation if you can
- Old Church Slavonic:
Cyrillic: брѣгъ m (brěgŭ)
- Old East Slavic: берегъ m (beregŭ)
- Old English: ōfer m
- Ossetian: был (byl), донбыл (donbyl)
- Ottoman Turkish: قیی (kıyı)
- Pashto: ساحل (ps) m (sāhel)
- Persian:
Classical Persian: سَاحِل (fa) (sāhil), کَنَارَه (fa) (kanāra)
Iranian Persian: ساحِل (fa) (sâhel), کَنارِه (fa) (kanâre)
- Plautdietsch: Eewa n
- Polabian: brig
- Polish: brzeg (pl) m
- Portuguese: praia (pt) f, costa (pt) f, margem (pt) f, orla (pt) f
- Punjabi: ਕੰਢਾ m (kaṇḍhā)
- Romanian: mal (ro) n, țărm (ro) n, coastă (ro) f
- Russian: бе́рег (ru) m (béreg), побере́жье (ru) n (poberéžʹje), яр (ru) m (jar) (steep)
- Sanskrit: तीर (sa) m (tīra)
- Sardinian:
Campidanese: riba f
Logudorese: isponda f, oru m
- Scottish Gaelic: cladach m
- Serbo-Croatian:
Cyrillic: о̏бала f
Roman: ȍbala (sh) f
- Sicilian: please add this translation if you can
- Sindhi: please add this translation if you can
- Sinhalese: වෙරළ (weraḷa)
- Slovak: breh m
- Slovene: obala (sl) f (sea, lake), breg m (river)
- Somali: please add this translation if you can
- Sorbian:
Lower Sorbian: brjog m
Upper Sorbian: brjóh m
- Southern Altai: јар (ǰar)
- Spanish: costa (es) f, orilla (es) f
- Swahili: ukingo wa bahari (sw)
- Swedish: strand (sv) c
- Tajik: соҳил (tg) (sohil), канор (kanor)
- Tamil: கரை (ta) (karai)
- Tatar: яр (tt) (yar)
- Telugu: కర (te) (kara)
- Thai: ฝั่ง (th) (fàng), ชายฝั่ง (th) (chaai-fàng), (please verify) ค้ำยัน, ตลิ่ง (th) (dtà-lìng), หาด (th) (hàat)
- Turkish: sahil (tr), kıyı (tr), kenar (tr)
- Turkmen: kenar, gyra
- Udmurt: вудур (vudur)
- Ukrainian: бе́ріг m (bérih), бе́рег (uk) m (béreh)
- Urdu: کِنارَہ m (kināra), ساحِل m (sāhil)
- Uyghur: ساھىل (sahil)
- Uzbek: sohil (uz), qirgʻoq (uz)
- Venetan: riva f, rapa f
- Vietnamese: bờ (vi)
- Volapük: jol (vo)
- Walloon: please add this translation if you can
- Welsh: traeth (cy) m, traethoedd m pl
- Wolof: please add this translation if you can
- Xhosa: please add this translation if you can
- Yakut: кытыл (kıtıl)
- Yámana: peka
- Yiddish: ברעג m (breg)
- Yoruba: ìdérí ìgò
- Zazaki: qam (diq), kıst, sahil
- Zulu: please add this translation if you can