domanda - traducción a latin (original) (raw)
Fuente
Langcrowd.com
Ora, però, si impone la domanda: in che cosa consiste questa speranza che, come speranza, è « redenzione »?
Nunc tamen quaestio proponitur: quanam in re consistit haec spes quae, uti spes, est « redemptio »?
Fuente
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Questo è dovuto spesso a una mancanza di vera domanda di questi prodotti: è pertanto necessario aiutare tali Paesi a migliorare i loro prodotti e ad adattarli meglio alla domanda.
Hoc crebro evenit propter nullam harum rerum petitionem: necesse ideo est ut hae Nationes iuventur ut earum fructus meliores reddantur aptioresque petentibus.
Fuente
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Questa è una domanda difficile, così come lo è un'altra, molto affine, cioè quella intorno al male.
Haec est quaestio difficilis, sicut alia simillima, quae ad malum attinet.
Fuente
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Solo Dio può rispondere alla domanda sul bene, perché Egli è il Bene.
Deus unus respondere potest interrogationi de bono, quia Ipse est Bonum.
Fuente
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Fuente
Langcrowd.com
Devi deciderti a fare la domanda sulla vita eterna.
Oportet iam animum inducas ut quaestionem moveas de vita aeterna.
Fuente
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/