le quali - traducción a latin (original) (raw)
Ma quali sono le "concrete possibilità dell'uomo"?
Sed quae sunt «definitae hominis possibilitates»?
Fuente
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quali sono state le mie istruzioni? !
Fuente
Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com
Lazzaro, assistendo specialmente le sue consorelle, come era giusto, per le quali implorava la clemenza dello Spirito Santo, abisso di carità, quando esse erano di animo ingrato.
Lazaro nuncupatorum, praesertim ad sorores suas, ut aequum, intendens, in quas, animi ingrati vitio laborantes, clementiam Spiritus Sancti, caritatis abyssi, exposcebat.
Fuente
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
In realtà, era tale l’autorità dei Pontefici Cartaginesi in Africa, che essi erano informati su tutte le questioni della Chiesa: sapevano quali risposte dare ai Vescovi, quali ambasciatori inviare al Principe, e se convocare i concili di tutte le province.
Revera tanta erat Carthaginensium Pontificum per Africani auctoritas, ut de caussis Ecclesiarum cognoscere consueverint: item responsa Episcopis dare, legatos ad Principem mittere, concilia omnium provinciarum indicere.
Fuente
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Publio Decio Mure trascurò le parole degli amici, i quali lo ammonivano di essere più cauto.
Publius Decius Mus verba amicorum neglexit, qui eum monebant ut cautior esset.
Fuente
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Questo chiediamo allo Spirito Santo, datore dei doni innumerevoli, grazie ai quali le singole persone e le comunità umane entrano in comunione con Cristo.
Id ipsum a Spiritu Sancto efflagitamus, qui est innumerabilium munerum dator, per quae singuli et communitates humanae communionem cum Christo introeunt.
Fuente
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
quali
Fuente
Langcrowd.com