laborantibus - traducción a italiano (original) (raw)

Translatero.com > Latin italiano traductor en línea

| | | | - |


laborantibus:	avere problemi

Praeterea hospitalem domum senectute et egestate coniuncto incommodo laborantibus; valetudinarium aegrae plebi curandae: aedificia adolescentibus utriusque sexus educandis aperuit.	Inoltre egli aprì un ospedale per coloro che soffrivano congiuntamente di vecchiaia e di povertà; una infermeria per la cura degli ammalati bisognosi; degli edifici per l’educazione degli adolescenti di entrambi i sessi. FuenteQuejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Hoc sane modo ex sacris illis veluti palaestris et castris nova continenter militia, eaque optime instructa, prodibit, quae suppetias veniat laborantibus in pulvere et sole, atque defessos emeritosque integra suppleat.	In questo modo potrà continuamente uscire da quei luoghi sacri, quasi fossero palestre e accampamenti, una milizia perfettamente addestrata, pronta a venire in soccorso di quelli che già si affaticano nella polvere e nel sole, e a sostituire, piena di energie, gli stanchi e i veterani. FuenteQuejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Istine sacerdotibus pro fide laborantibus ac dimicantibus suppetias ferant?	Costoro possono forse recare aiuto ai sacerdoti che per la fede si sacrificano e combattono? FuenteQuejarse Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/