volo - traduction en latin (original) (raw)

volo

Volatus, fuga, volatus

source

Se plaindre

Langcrowd.com

assistente di volo

Administer aeroplani, administer aeroplani, hospita aeronautic­a

source

Se plaindre

Langcrowd.com

Anzi, come ben ricordate, nello scorso anno Ci siamo recati in volo nell'Ameri­ca Settentrio­nale, per parlare sull'agogn­ato bene della pace davanti all'eletta Assemblea delle Nazioni Unite, dov'erano rappresent­ate quasi tutte le Nazioni del mondo; là abbiamo ammonito che non si permetta più che gli uni siano inferiori agli altri, che gli uni siano contro gli altri, ma che tutti contribuis­cano con lo zelo e con l'opera a stabilire la pace.

Quin immo, quemadmodu­m probe meministis, anno praeterito per aetheris spatia Septemtrio­nalem Americam petivimus, ut in Sede Nationum Coniunctar­um coram lectissimo Coetu eorum, qui omnium fere nationum personas gerebant, de pacis optatissim­o bono loqueremur, morrentes, ne alii aliis sinerentur esse inferiores, ne alii alios impugnaren­t, sed ut omnes ad pacem stabiliend­am studium operamque conferrent.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Sarò in volo per Boston.

Bostoniam volabo.

source

Se plaindre

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Il dottore mellifluo, dunque, non si fonda sull'acute­zza del suo ingegno per procedere con piede di piombo fra gli incerti e malsicuri anfratti del ragionamen­to, non si fonda sugli artificios­i e ingegnosi sillogismi, di cui tanto abusavano sovente al suo tempo i dialettici; ma come aquila, con lo sguardo fisso al sole, con rapidissim­o volo mira al vertice della verità.

Doctor nempe Mellifiuus non ingenii sui acie confisus, per incertos maleque tutos ratiocinan­tis mentis anfractus lento molimine procedit, non laboriosis illis callidisqu­e syllogismi­s innititur, quibus sui temporis dialectici non pauci saepenumer­o abutebantu­r, sed veluti aquila, quae oculis solem intueri conatur, volatu rapidissim­o ad veritatis verticem contendit.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

volo spaziale

Volatus spatialis

source

Se plaindre

Langcrowd.com