quoniam - traduction en italien (original) (raw)

Beati mundo corde: quoniam ipsi Deum videbunt.

Beati i puri di cuore, perché essi vedranno Iddio.

source

Se plaindre

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

cum, quia, quod, quoniam

visto che

source

Se plaindre

Langcrowd.com

“Si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus et veritas in nobis non est.

"Se diciamo che siamo senza peccato, inganniamo noi stessi e la verità non è in noi.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caelorum.

Beati i poveri in ispirito, perché di loro è il regno de' cieli.

source

Se plaindre

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Scitis quoniam, si volumus accipere.

Perché sai, se vogliamo sposare.

source

Se plaindre

Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com

Sua quippe natura Ecclesia missionari­a est, quoniam Christi mandatum haud quiddam est fortuitum aut externum, sed animum Ecclesiae ipsum attingit.

La chiesa è missionari­a per sua natura, poiché il mandato di Cristo non è qualcosa di contingent­e e di esteriore ma raggiunge il cuore stesso della chiesa.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

quia, quoniam

per il fatto che

source

Se plaindre

Langcrowd.com