sancti - traduction en italien (original) (raw)
source
Langcrowd.com
source
Langcrowd.com
Nonne ipse, secundum pulcherrimam Sancti Irenaei formulam, omnem novitatem attulit, semetipsum aferens?
Non ha forse egli - secondo la bella espressione di Sant'Ireneo - «disvelato ogni novità venendo nella sua persona»?
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Verba textus sancti Ioannis significant « abitionem » Christi, secundum consilium divinum, esse pernecessariam condicionem « missionis » et adventus Spiritus Sancti, sed ostendunt etiam tunc novam communicationem salvificam Dei in Spiritu Sancto coepisse.
Le parole del testo giovanneo indicano che, secondo il disegno divino, la «dipartita» di Cristo è condizione indispensabile dell'«invio» e della venuta dello Spirito Santo, ma dicono anche che allora comincia la nuova comunicazione salvifica di Dio nello Spirito Santo.
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Unitas namque donum denique Spiritus Sancti est.
L'unità, in definitiva, è dono dello Spirito Santo.
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Alia est enim persona Patris, alia Filii, alia Spiritus sancti, sed Patris et Filii et Spiritus sancti una est divinitas, equalis gloria, coeterna maiestas.
Una è infatti la persona del Padre, un'altra quella del Figlio e un'altra quella dello Spirito santo, ma unica è la divinità, uguale è la gloria, coeterna la maestà del Padre, del Figlio e dello Spirito santo.
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
source
Langcrowd.com