souris — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

(Nom 1, adjectif) (XVIe siècle)[1] Du moyen français, de l’ancien français souris, du latin sorex, soricem[2]. Au sens informatique, calque de l’anglais mouse (« souris »).

(Nom 2) Déverbal de sourire[1][3] ; voir ris.

Singulier et pluriel
souris \su.ʁi\

Une souris (animal).

Une souris d’ordinateur.

souris \su.ʁi\ féminin singulier et pluriel identiques

  1. (Glirologie) Petit rongeur de la famille des muridés.
    • Le meilleur préservatif contre les souris est un chat, non pas un chat angora, mais un chat à poil lisse et ras, rayé de gris et de brun, de la race commune appelée chat de gouttière. — (« Souris », dans la Grande encyclopédie illustrée d’Économie domestique et rurale_, par Jules Trousset, Paris : chez Fayard frères, s.d. (vers 1875), page 2310)_
    • Anderson, qui écrivait en 1746, assure que la raison pour laquelle on ne trouve pas de souris en Islande, c'est que l'île tout entière n’est qu’un amas de soufre. Il est fâcheux pour Anderson qu’il y ait des souris en Islande comme partout, et même des moutons, des chevaux et des vaches , qui pourtant ne sont guère friands de soufre. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 5)
    • J’éduquais mon oreille à traduire des multitudes de sons infimes, petits trots de souris et grincements de bois. — (Claude Collignon, L'œil de la chouette, Éditions du Seuil, 1988, page 41)
    • Vous conviendrez qu'une maison sans chat, c'est comme un curé sans sa soutane ou un Basque sans son béret : inconcevable! Les souris, ces amies de l'homme, risquent de pulluler. — (Jacques Mallouet, Le pays de l’écir: dans les monts du Cantal, Éditions Payot & Rivages, 1995, page 31)
  2. (Informatique) Dispositif de commande tenu à la main, connecté à un ordinateur, et dont le déplacement sur une surface entraîne le déplacement d’un repère sur l’écran.
    • La souris pour ordinateur est un système de pointage.
  3. (Boucherie) Partie du gigot de mouton.
    • J’adore la souris, c’est mon morceau favori.
    • Cette biographie durerait encore si Rosalie, en présentant le gigot, ne proposait à M. le Grand Doyen un morceau de souris...
      — Notre cousin, le conseiller Bigondois-Marsan de la cour de Douai, affirmait que ce paquet de viande nerveuse, qui touche l’os, est le morceau le plus vigoureux du mouton... — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, pages 315-316)
  4. (Familier) Jeune fille ou femme.
    • J’ai idée que le roi Salomon était dingue. Vous vous rendez compte, quatre cents souris, et il voulait faire le malin avec tout le paquet ? — (Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 199)
  5. (Familier) Terme affectueux utilisé pour s’adresser à un petit enfant.
    • Maman lui ébouriffa les cheveux en lui disant : « Ce n’est pas bien, ma petite souris, tu ne dois pas te moquer des grandes personnes », et il se sentit tout découragé. — (Jean-Paul Sartre, L’enfance d’un chef, 1938)
  6. Tampon, fait de mèches textiles, qui sert à appliquer le vernis au tampon.
  7. (Familier) Tampon hygiénique.
    • Une souris blanche égarée pour les semaines d'amour fériés. — (« Dans ton sac », dans l'album le Marchand de Cailloux, par Renaud)
  8. (Lépidoptérologie) Phalène de l’euphorbe.
  9. (Médecine vétérinaire) Cartilage du naseau des chevaux.
    • Lors arriva à Cambrai, tagadac, tagadac, montant un pur-sang anglo-normand au poil blanc, à la souris bai brun, qui avait nom Sturmi, un paladin au frais minois. — (Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969)
  10. (Habillement) Sorte de bonnet porté par les femmes.
  11. Nœud en nonpareille que les femmes portaient au XVIIIème siècle.
  12. Cordeau de traçage dont la ficelle est imprégnée de poudre de craie bleue, le tout est contenue dans une boîte bobineuse à manivelle dont la forme évoque vaguement une souris, la ficelle faisant office de queue.

Animal (1) :

Périphérique informatique (2) :

Animal (1)

Périphérique informatique (2)

Petit rongeur (1)

rato (pt) (ordinateur) (Portugal) mouse (pt) (ordinateur) (Brésil)

Périphérique informatique (2)

Poney gris et noir au galop

Poney dont la couleur de robe est souris

souris \su.ʁi\ invariable

  1. De la couleur gris doux de l’animal. #9E9E9E
  2. Couleur de la robe des chevaux gris unis avec les crins et extrémités des membres noirs.
Singulier et pluriel
souris \su.ʁi\

souris \su.ʁi\ masculin

  1. (Archaïsme) Sourire.

souris \su.ʁi\

Voir la conjugaison du verbe sourire
Indicatif Présent je souris
tu souris
Imparfait
Passé simple je souris
tu souris
Futur simple
Impératif Présent _(2e personne du singulier)_souris
  1. Première personne de l’indicatif présent de sourire.
  2. Deuxième personne de l’indicatif présent de sourire.
    • Et te voilà, Lucien, sur une photographie jaunie, en médaillon devant les yeux de ma mémoire. Tu souris, tu sifflotes. — (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 401)
  3. Première personne du passé simple de sourire.
    • Marc devient de plus en plus gênant, dis-je d’une voix murmurante, confidentielle, tandis que je souris avec la niaiserie convenant à ce qui doit passer pour une banalité de salon. — (Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978)
  4. Deuxième personne du passé simple de sourire.
  5. Deuxième personne de l’impératif présent de sourire.

→ Modifier la liste d’anagrammes

  1. 1 2 « souris », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
  3. ↑ Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Du latin sorex → voir musculus en latin pour la dérivation du sens de « souris » à celui de « muscle ». (1175-1200) soriz, suris, suriz.

souris *\Prononciation ?\ féminin

  1. (Glirologie) Souris.
  2. (Anatomie) Souris, muscle charnu qui relie la rotule ou le coude.
    • un coup sur la souris du bras.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)